LE MAS DE L'AFFENADOU – Villefort

Bienvenue au Mas de l’Affenadou, au pied du Mont Lozère. À la croisée des chemins de randonnée, des gorges du Chassezac, du Mont Lozère et à deux pas du Lac de Villefort, Le Mas de l’Affenadou est idéalement situé pour accueillir les amateurs de sports de pleine nature (randonnée, VTT, cyclotourisme, escalade, canyoning …) et les visiteurs plus contemplatifs (farniente au bord de rivières, lac, visites de villages, pêche, champignons… ). Rénové avec patience par ses anciens propriétaires, cette bâtisse du XVIème siècle accueille depuis plus de 30 ans les randonneurs de passage, les amateurs de grands espaces et les voyageurs en quête de quiétude. Tombés sous le charme du site, nous, Sylvette et Thomas quittons les Alpes avec nos deux enfants Odilon et Mariette, pour prendre le relais de cette belle aventure d’accueil et de partage. Nous vous proposons 5 chambres d’hôtes doubles ou familiales et un gîte indépendant ainsi qu'une table d’hôtes pour un repas concocté par nos soins.

Welcome to Mas de l'Affenadou, at the foot of Mont Lozère. At the crossroads of hiking trails, the Chassezac gorges, Mont Lozère and just a stone's throw from Lac de Villefort, Le Mas de l'Affenadou is ideally situated to welcome lovers of outdoor sports (hiking, mountain biking, cycle touring, climbing, canyoning?) and more contemplative visitors (lazing by rivers, lakes, village visits, fishing, mushrooms? ). Patiently renovated by its former owners, this 16th-century building has been welcoming hikers, lovers of wide-open spaces and travelers in search of peace and quiet for over 30 years. Fallen under the spell of the site, we, Sylvette and Thomas, left the Alps with our two children Odilon and Mariette, to take over this wonderful adventure of welcoming and sharing. We offer 5 double or family rooms and a self-catering cottage, as well as a table d'hôtes for meals prepared by us.

Willkommen im Mas de l'Affenadou am Fuße des Mont Lozère. An der Kreuzung von Wanderwegen, der Chassezac-Schlucht, dem Mont Lozère und nur wenige Schritte vom See von Villefort entfernt, ist Le Mas de l'Affenadou ideal gelegen, um Liebhaber von Natursportarten (Wandern, Mountainbiken, Radfahren, Klettern, Canyoning?) und eher beschauliche Besucher (Faulenzen an Flüssen, Seen, Dorfbesichtigungen, Angeln, Pilze? ). Jahrhundert empfängt seit über 30 Jahren Wanderer, Naturliebhaber und Reisende auf der Suche nach Ruhe. Wir, Sylvette und Thomas, sind dem Charme des Ortes verfallen und verlassen mit unseren beiden Kindern Odilon und Mariette die Alpen, um dieses schöne Abenteuer der Gastfreundschaft und des Teilens fortzusetzen. Wir bieten Ihnen 5 Doppel- oder Familienzimmer und ein separates Ferienhaus sowie einen Gästetisch für eine von uns zubereitete Mahlzeit.

Welkom op Mas de l'Affenadou, aan de voet van de Mont Lozère. Op het kruispunt van wandelpaden, de bergengtes van Chassezac, de Mont Lozère en op een steenworp afstand van het Lac de Villefort, is Le Mas de l'Affenadou ideaal gelegen om liefhebbers van buitensporten (wandelen, mountainbiken, fietstochten, klimmen, canyoning, enz.) en meer contemplatieve bezoekers (luieren bij rivieren, meren, dorpsbezoeken, vissen, paddenstoelen, enz.) ). Dit 16e-eeuwse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd door de voormalige eigenaars en verwelkomt al meer dan 30 jaar wandelaars, liefhebbers van het buitenleven en reizigers op zoek naar rust. Wij, Sylvette en Thomas, zijn in de ban geraakt van deze plek en hebben de Alpen verlaten met onze twee kinderen Odilon en Mariette, om dit prachtige avontuur van ontvangen en delen over te nemen. We bieden 5 tweepersoons- of familiekamers en een gîte voor self-catering, evenals een table d'hôtes voor door ons gekookte maaltijden.

Bienvenido al Mas de l'Affenadou, al pie del Monte Lozère. En la encrucijada de las rutas de senderismo, las gargantas de Chassezac, el Monte Lozère y a dos pasos del Lago de Villefort, el Mas de l'Affenadou está idealmente situado para acoger a los amantes de los deportes al aire libre (senderismo, BTT, cicloturismo, escalada, barranquismo, etc.) y a los visitantes más contemplativos (holgazanear junto a ríos, lagos, visitas a pueblos, pesca, setas, etc.) ). Pacientemente renovado por sus antiguos propietarios, este edificio del siglo XVI acoge desde hace más de 30 años a senderistas, amantes de la naturaleza y viajeros en busca de tranquilidad. Caídos bajo el hechizo del lugar, nosotros, Sylvette y Thomas, dejamos los Alpes con nuestros dos hijos Odilon y Mariette, para hacernos cargo de esta maravillosa aventura de acoger y compartir. Ofrecemos 5 habitaciones dobles o familiares y una casa rural con cocina, así como una mesa de huéspedes para las comidas cocinadas por nosotros.

Benvenuti al Mas de l'Affenadou, ai piedi del Mont Lozère. Al crocevia dei sentieri escursionistici, delle gole di Chassezac, del Mont Lozère e a due passi dal Lac de Villefort, il Mas de l'Affenadou è situato in posizione ideale per accogliere gli amanti degli sport all'aria aperta (escursionismo, mountain bike, cicloturismo, arrampicata, canyoning, ecc.) e i visitatori più contemplativi (oziare in riva ai fiumi, ai laghi, visite ai villaggi, pesca, funghi, ecc.) ). Pazientemente ristrutturato dai suoi vecchi proprietari, questo edificio del XVI secolo accoglie da oltre 30 anni escursionisti, amanti della natura e viaggiatori in cerca di tranquillità. Innamorati del luogo, noi, Sylvette e Thomas, abbiamo lasciato le Alpi con i nostri due figli Odilon e Mariette, per intraprendere questa meravigliosa avventura di accoglienza e condivisione. Offriamo 5 camere doppie o familiari e una gîte con angolo cottura, oltre a una table d'hôtes per i pasti cucinati da noi.