Le Lion d'Or : chambres d'hôtes – Mauzac-et-Grand-Castang

Vous souhaitez vous évader, vivre ou offrir une expérience dans un hébergement insolite au milieu de la nature? A 1h30 de Bordeaux, entre Périgueux, Bergerac et Sarlat, venez vous resourcer et profiter d'un séjour au calme dans une de nos cabanes de charme avec spa privatif en terrasse ou dans l'une de nos chambres d'hôtes. A l'orée d'un bois de chênes et de châtaigniers avec une vue dégagée sur la forêt, entre châteaux, grottes et jardins, nous vous accueillons toute l'année chaleureusement dans un esprit de convivialité. Notre maison à ossature bois bénéficie des derniers équipements en terme d'isolation. Toutes les pièces sont chauffées et climatisées avec un accès wifi gratuit. Nous proposons une table d'hôtes. En saison, vous pourrez également vous détendre et vous rafraichir dans la piscine à débordement au beau milieu de nos lavandes.

located in the wine and chateaux country, we offer you a warm welcome! our bed and breakfast is located at the edge of a quiet woodlands, and near lalinde, an ancient bastide full of history and charm.

Sie möchten dem Alltag entfliehen und eine ungewöhnliche Unterkunft inmitten der Natur erleben oder verschenken? 1,5 Stunden von Bordeaux entfernt, zwischen Périgueux, Bergerac und Sarlat, können Sie sich erholen und einen ruhigen Aufenthalt in einer unserer charmanten Hütten mit eigenem Spa auf der Terrasse oder in einem unserer Gästezimmer genießen. Am Rande eines Eichen- und Kastanienwaldes mit freiem Blick auf den Wald, zwischen Schlössern, Höhlen und Gärten, empfangen wir Sie das ganze Jahr über herzlich in einem Geist der Geselligkeit. Unser Haus in Holzrahmenbauweise profitiert von den neuesten Isolationsmaterialien. Alle Räume sind beheizt und klimatisiert und verfügen über einen kostenlosen WLAN-Zugang. Wir bieten einen Gästetisch an. In der Saison können Sie sich auch im Infinity-Pool inmitten unserer Lavendelfelder entspannen und erfrischen.

Wilt u er even tussenuit, wonen of een ervaring opdoen in een ongewone accommodatie midden in de natuur? Op 1u30 van Bordeaux, tussen Périgueux, Bergerac en Sarlat, kom genieten van een rustig verblijf in een van onze charmante hutten met privé spa op het terras of in een van onze gastenkamers. Aan de rand van een eiken- en kastanjebos met vrij uitzicht op het bos, tussen kastelen, grotten en tuinen, ontvangen wij u het hele jaar door in een gezellige sfeer. Ons huis in houtskeletbouw profiteert van de nieuwste apparatuur op het gebied van isolatie. Alle kamers zijn verwarmd en voorzien van airconditioning en gratis wifi. Wij bieden een table d'hôtes aan. In het seizoen kunt u zich ook ontspannen en verfrissen in het overloopzwembad te midden van onze lavendelvelden.

¿Le gustaría alejarse de todo, vivir u ofrecer una experiencia en un alojamiento insólito en plena naturaleza? A 1h30 de Burdeos, entre Périgueux, Bergerac y Sarlat, venga a disfrutar de una estancia tranquila en una de nuestras encantadoras cabañas con spa privado en la terraza o en una de nuestras habitaciones. En el borde de un bosque de robles y castaños con una vista sin obstáculos del bosque, entre castillos, cuevas y jardines, le damos una cálida bienvenida todo el año en un espíritu de convivencia. Nuestra casa con estructura de madera se beneficia de los últimos equipos en materia de aislamiento. Todas las habitaciones tienen calefacción y aire acondicionado y acceso a wifi gratuito. Ofrecemos una mesa de huéspedes. En temporada, también puede relajarse y refrescarse en la piscina infinita en medio de nuestros campos de lavanda.

Volete allontanarvi da tutto, vivere o offrire un'esperienza in un alloggio insolito in mezzo alla natura? A 1h30 da Bordeaux, tra Périgueux, Bergerac e Sarlat, venite a godervi un soggiorno tranquillo in una delle nostre incantevoli cabine con spa privata sulla terrazza o in una delle nostre camere. Ai margini di un bosco di querce e castagni con vista libera sulla foresta, tra castelli, grotte e giardini, vi accogliamo calorosamente tutto l'anno in uno spirito di convivialità. La nostra casa a graticcio beneficia delle più moderne attrezzature in termini di isolamento. Tutte le camere sono riscaldate e dotate di aria condizionata e accesso wifi gratuito. Offriamo una table d'hôtes. In stagione, potrete anche rilassarvi e rinfrescarvi nella piscina a sfioro in mezzo ai nostri campi di lavanda.