Gîte Le Castang – Mauzac-et-Grand-Castang

Vous rêvez d'un moment de calme en Dordogne. Vous envisagez de faire venir votre famille mais vous n'avez pas de place chez vous. Vous cherchez une escapade pour d'agréables vacances. Cette terre d'art et d'histoire est à découvrir au gré des visites de châteaux, grottes, villages troglodytes et médiévaux… Vous y apprécierez également son terroir, par ses marchés de produits locaux, ses restaurants et ses vignobles. Situation : A 50kms de Sarlat 20kms de Le Bugue 20kms de Bergerac A 5 minutes de Lalinde avec tous les commerces et son joli marché du jeudi matin à découvrir. Ce meublé de tourisme en rez-de-jardin Vous aurez votre place de parking et votre entrée indépendante. Dans la pièce à vivre, vous trouverez : 1 cuisine équipée d'un four micro-ondes combiné, d'une plaque a induction 4 feux , d' un lave- vaisselle et de petits électroménagers classiques.

You dream of a moment of calm in the Dordogne. You are planning to bring your family but you have no room at home. You are looking for an escape for a pleasant vacation. This land of art and history is to be discovered through visits of castles, caves, troglodyte and medieval villages… You will also appreciate its local produce markets, its restaurants and its vineyards. Location: 50kms from Sarlat 20kms from Le Bugue 20kms from Bergerac 5 minutes from Lalinde with all the shops and its pretty Thursday morning market to discover. This furnished house of tourism in garden level You will have your parking space and your independent entrance. In the living room, you will find : 1 kitchen equipped with a combined microwave oven, an induction hob 4 burners, a dishwasher and small conventional appliances.

Sie träumen von einer ruhigen Zeit in der Dordogne. Sie planen, Ihre Familie nachkommen zu lassen, haben aber zu Hause keinen Platz. Sie suchen eine Auszeit für einen angenehmen Urlaub. Dieses Land der Kunst und Geschichte können Sie bei Besuchen von Schlössern, Höhlen, Höhlendörfern und mittelalterlichen Dörfern entdecken… Sie werden auch seine Region schätzen, durch seine Märkte mit lokalen Produkten, seine Restaurants und seine Weinberge. Lage : 50 km von Sarlat 20 km von Le Bugue 20 km von Bergerac entfernt 5 Minuten von Lalinde mit allen Geschäften und seinem schönen Markt am Donnerstagmorgen entfernt, den es zu entdecken gilt. Diese möblierte Unterkunft für Touristen im Gartengeschoss Sie haben Ihren eigenen Parkplatz und einen separaten Eingang. Im Wohnraum finden Sie : 1 Küche mit Mikrowelle, 4 Induktionskochplatten, Geschirrspüler und klassischen Elektrogeräten.

U droomt van een rustig moment in de Dordogne. U denkt eraan om uw gezin mee te nemen, maar u heeft thuis geen plaats. U bent op zoek naar een aangenaam vakantieverblijf. Dit land van kunst en geschiedenis kunt u ontdekken door kastelen, grotten, troglodieten en middeleeuwse dorpen te bezoeken… U zult ook de lokale markten, restaurants en wijngaarden waarderen. Ligging : 50 km van Sarlat 20 km van Le Bugue 20 km van Bergerac 5 minuten van Lalinde met alle winkels en zijn mooie donderdagochtend markt te ontdekken. Deze gemeubileerde vakantiewoning op de begane grond U beschikt over een eigen parkeerplaats en een eigen ingang. In de woonkamer vindt u : 1 keuken uitgerust met een gecombineerde magnetron, een 4-pits inductiekookplaat, een vaatwasser en kleine conventionele apparaten.

Sueña con un momento de tranquilidad en la Dordoña. Piensa traer a su familia pero no tiene sitio en casa. Busca una agradable escapada de vacaciones. Podrá descubrir esta tierra de arte e historia visitando castillos, cuevas, pueblos trogloditas y medievales… También apreciará los mercados de productos locales, los restaurantes y los viñedos. Situación : 50kms de Sarlat 20kms de Le Bugue 20kms de Bergerac A 5 minutos de Lalinde con todos sus comercios y su encantador mercado de los jueves por la mañana por descubrir. Esta casa de vacaciones amueblada en la planta baja Tendrá su propia plaza de aparcamiento y su propia entrada. En el salón, encontrará : 1 cocina equipada con un horno microondas combinado, una placa de inducción de 4 fuegos, un lavavajillas y pequeños electrodomésticos convencionales.

Sognate un momento di tranquillità in Dordogna. State pensando di portare la vostra famiglia ma non avete spazio a casa. Siete alla ricerca di una piacevole fuga per le vacanze. Questa terra d'arte e di storia può essere scoperta visitando castelli, grotte, villaggi trogloditi e medievali… Apprezzerete anche i mercati di prodotti locali, i ristoranti e i vigneti. Posizione : 50 km da Sarlat 20 km da Le Bugue 20 km da Bergerac 5 minuti da Lalinde con tutti i negozi e il suo grazioso mercato del giovedì mattina da scoprire. Questa casa vacanze arredata al piano terra Avrete a disposizione un posto auto e un ingresso indipendente. Nel soggiorno, troverete : 1 cucina dotata di forno a microonde combinato, piano cottura a induzione a 4 fuochi, lavastoviglie e piccoli elettrodomestici tradizionali.