Le Homard du Queffiou – Tonquédec

Sur une propriété paysagée de 2 hectares, Le Queffiou vous accueille toute l'année dans un studio agréablement rénové, ayant vue sur le parc, à proximité de la maison principale. Un lieu magique et reposant où vous pourrez aussi vous prélasser paisiblement dans les différents endroits du parc, dans deux nids ou transats. Prendre votre petit déjeuner ou un rafraichissement sous des chênes amoureux autour d'une table unique en bois en forme de cœur, au centre du domaine. Lire agréablement ou se reposer sous l'immense tilleul ou tout simplement et naturellement vous poser sur différents bancs de pierres sous l'If ou sous les châtaigniers séculaires, vous balader librement et observer la nature et contempler les magnifiques couchers de soleil, saisir aussi toutes les lumières naturelles du lieu… A proximité du Queffiou, à 1 km se dresse le château de Tonquédec et coule la rivière, le Léguer. En plein Trégor, une superbe région à découvrir…

Set on a 2-hectare landscaped property, Le Queffiou welcomes you year-round to a charmingly renovated studio with a view of the park, located near the main house. A magical and relaxing place where you can also unwind peacefully in various spots throughout the park, in two cozy nooks or on lounge chairs. Enjoy breakfast or a refreshing drink beneath the “lovers’ oaks” around a unique heart-shaped wooden table in the center of the estate. Read at your leisure or rest under the immense linden tree, or simply and naturally settle into the variousstone benches under the yew tree or the centuries-old chestnut trees, stroll freely, observe nature, and admire the magnificent sunsets, while soaking up all the natural light the place has to offer… Near Queffiou, 1 km away stands Tonquédec Castle, and the Léguer River flows by. Right in the heart of Trégor, a superb region waiting to be discovered…

Auf einem 2 Hektar großen, landschaftlich reizvoll gestalteten Grundstück empfängt Sie „Le Queffiou“ das ganze Jahr über in einem hübsch renovierten Studio mit Blick auf den Park, in der Nähe des Haupthauses. Ein zauberhafter und erholsamer Ort, an dem Sie sich auch in aller Ruhe an verschiedenen Stellen im Park, in zwei „Nestern“ oder auf Liegestühlen entspannen können. Genießen Sie Ihr Frühstück oder eine Erfrischung unter den „Liebes-Eichen“ an einem einzigartigen, herzförmigen Holztisch in der Mitte des Anwesens. Lesen Sie gemütlich oder ruhen Sie sich unter der riesigen Linde aus oder lassen Sie sich einfach ganz natürlich auf verschiedenenverschiedenen Steinbänken unter der Eibe oder unter den jahrhundertealten Kastanienbäumen ausruhen, frei spazieren gehen, die Natur beobachten und die herrlichen Sonnenuntergänge bewundern sowie das natürliche Licht dieses Ortes in vollen Zügen genießen… In der Nähe von Queffiou, 1 km entfernt erhebt sich das Schloss Tonquédec, und der Fluss Léguer fließt vorbei. Mitten im Trégor, einer herrlichen Region, die es zu entdecken gilt…

Op een landgoed van 2 hectare verwelkomt Le Queffiou u het hele jaar door in een sfeervol gerenoveerde studio met uitzicht op het park, vlak bij het hoofdgebouw. Een betoverende en rustgevende plek waar u ook heerlijk kunt luieren op verschillende plekjes in het park, in twee nestjes of op ligstoelen. Geniet van uw ontbijt of een verfrissing onder de ‘liefdesbomen’ aan een unieke houten tafel in de vorm van een hart, midden op het landgoed. Lees gezellig een boek of rust uit onder de immense linde, of ga gewoon op uw gemak op de verschillendesteenbankjes onder de taxusboom of onder de eeuwenoude kastanjebomen, vrij rondwandelen en de natuur observeren, de prachtige zonsondergangen bewonderen en genieten van al het natuurlijke licht van deze plek… Vlakbij Le Queffiou, op 1 km afstand staat het kasteel van Tonquédec en stroomt de rivier, de Léguer. Midden in de Trégor, een prachtige streek om te ontdekken…

En una finca ajardinada de 2 hectáreas, Le Queffiou te da la bienvenida durante todo el año en un estudio agradablemente reformado, con vistas al parque, cerca de la casa principal. Un lugar mágico y relajante donde también podrás descansar plácidamente en distintos rincones del parque, en dos «nidos» o en tumbonas. Desayuna o toma un refresco bajo los «robles de los enamorados», alrededor de una singular mesa de madera con forma de corazón, en el centro de la finca. Lee tranquilamente o descansa bajo el inmenso tilo, o simplemente siéntate con naturalidad en los distintosbancos de piedra bajo el tejo o bajo los castaños centenarios, pasear libremente y observar la naturaleza y contemplar las magníficas puestas de sol, así como disfrutar de toda la luz natural del lugar… Cerca de Queffiou, a 1 km se alza el castillo de Tonquédec y discurre el río Léguer. En pleno Trégor, una magnífica región por descubrir…

Situato in una tenuta paesaggistica di 2 ettari, Le Queffiou vi accoglie tutto l’anno in un monolocale piacevolmente ristrutturato, con vista sul parco, nelle vicinanze della casa principale. Un luogo magico e rilassante dove potrete anche oziare tranquillamente in diversi angoli del parco, su due sedie a sdraio o su lettini. Potrete fare colazione o gustare una bevanda rinfrescante all’ombra delle querce degli innamorati, attorno a un unico tavolo di legno a forma di cuore, al centro della tenuta. Leggere piacevolmente o riposare sotto l’immenso tiglio, oppure semplicemente e naturalmente accomodarvi sulle diversepanchine di pietra sotto l’albero di tasso o sotto i castagni secolari, passeggiare liberamente e osservare la natura, contemplare i magnifici tramonti e cogliere tutte le luci naturali del luogo… Nelle vicinanze di Queffiou, a 1 km si erge il castello di Tonquédec e scorre il fiume Léguer. Nel cuore del Trégor, una splendida regione tutta da scoprire…