Description
Les propriétaires ont acheté cette demeure avec l'ensemble du mobilier de belle facture. Confortable et parfaitement équipée, une option chambre supplémentaire pour enfants est également proposée afin de vivre cette expérience en famille.
Lieu artistique et culturel, les granges et dépendances sont gérées par une association qui a vocation à faire vivre les lieux : "L'Echo des Champs". Quelques grands moments rythment l'été de ce lieu, réservés aux membres adhérents de l'association, dans le respect du partage de l'espace.
Vous pourrez y rencontrer une grande communauté d'artistes et amis, venus y partager un moment.
Dès les beaux jours venus, le petit déjeuner peut être pris en extérieur à l'abri des tilleuls.
Un jardin plus secret est, quant à lui, proposé pour s'y reposer ou contempler la nature.
English
The owners have purchased this home with all its beautifully crafted furnishings. Comfortable and fully-equipped, an additional children's bedroom is also available so you can enjoy this experience as a family.
An artistic and cultural venue, the barns and outbuildings are managed by an association dedicated to bringing the place to life: "L'Echo des Champs". There are a number of special events during the summer, reserved for members of the association, in keeping with the principle of sharing the space.
Here you can meet a large community of artists and friends who have come to share a moment with us.
When the weather is fine, breakfast can be enjoyed outside under the shelter of the lime trees.
There is also a more secret garden where you can relax or contemplate nature.
Deutsch
Die Eigentümer haben dieses Haus mit allen Möbeln und einer schönen Ausstattung gekauft. Komfortabel und perfekt ausgestattet, wird auch eine zusätzliche Option für ein Kinderzimmer angeboten, um dieses Erlebnis mit der ganzen Familie zu genießen.
Die Scheunen und Nebengebäude sind ein Ort der Kunst und Kultur und werden von einem Verein verwaltet, der den Ort mit Leben füllen soll: "L'Echo des Champs". Einige große Momente bestimmen den Sommer dieses Ortes, die den Mitgliedern des Vereins vorbehalten sind, wobei die gemeinsame Nutzung des Raums respektiert wird.
Hier können Sie eine große Gemeinschaft von Künstlern und Freunden treffen, die gekommen sind, um einen Moment zu teilen.
An schönen Tagen kann das Frühstück im Freien unter den Linden eingenommen werden.
Ein versteckter Garten lädt zum Ausruhen und Betrachten der Natur ein.
Dutch
De eigenaren hebben dit huis gekocht met al zijn prachtig bewerkte meubels. Comfortabel en volledig uitgerust, er is ook een extra kinderslaapkamer beschikbaar zodat je met het hele gezin van deze ervaring kunt genieten.
De schuren en bijgebouwen, een artistiek en cultureel trefpunt, worden beheerd door een vereniging die zich inzet om deze plek tot leven te brengen: "L'Echo des Champs". In de zomer zijn er een aantal speciale evenementen die gereserveerd zijn voor leden van de vereniging, volgens het principe van het delen van de ruimte.
Hier kun je een grote gemeenschap van kunstenaars en vrienden ontmoeten die een moment met ons komen delen.
Bij mooi weer kun je buiten ontbijten in de beschutting van de lindebomen.
Er is ook een meer geheime tuin waar je kunt ontspannen of de natuur kunt aanschouwen.
Español
Los propietarios han adquirido esta casa con todo su mobiliario de bella factura. Cómoda y totalmente equipada, también dispone de un dormitorio infantil adicional para que pueda disfrutar de esta experiencia en familia.
Lugar artístico y cultural, los graneros y dependencias están gestionados por una asociación dedicada a dar vida al lugar: "L'Echo des Champs". Durante el verano se organizan numerosas actividades reservadas a los miembros de la asociación, siguiendo el principio de compartir el espacio.
Aquí podrá conocer a una gran comunidad de artistas y amigos que han venido a compartir un momento con nosotros.
Cuando hace buen tiempo, se puede desayunar al aire libre, al abrigo de los tilos.
También hay un jardín más secreto donde relajarse o contemplar la naturaleza.
Italiano
I proprietari hanno acquistato questa casa con tutti i suoi arredi di ottima fattura. Confortevole e completamente attrezzata, è disponibile anche una camera da letto aggiuntiva per i bambini, in modo da poter vivere questa esperienza in famiglia.
Luogo d'arte e di cultura, i fienili e gli annessi sono gestiti da un'associazione che si occupa di far rivivere questo luogo: "L'Echo des Champs". Durante l'estate vengono organizzati alcuni eventi speciali riservati ai membri dell'associazione, nel rispetto del principio di condivisione dello spazio.
Qui è possibile incontrare una grande comunità di artisti e amici che sono venuti a condividere un momento con noi.
Quando il tempo lo consente, la colazione può essere consumata all'aperto, al riparo dei tigli.
C'è anche un giardino più segreto dove potersi rilassare o contemplare la natura.