Le Cottage – Chambre d'hôte 2 personnes à Pornic – Option Spa et massages – Le Cottage – Chambre d'hôte 2 personnes à Pornic – Option spa et massages – Pornic

Bienvenue dans la chambre intitulée LE COTTAGE véritable havre de paix aux couleurs claires et douces. La nature est omni-présente et vous laisse le sentiment d'être en phase avec elle… Que vous soyez dans votre lit ou dans la kitchenette, votre vue portera sur le jardin paysagé avec les mésanges qui vont et viennent d'un nichoir à un autre. Votre petit déjeuner sera déposé dans l'entrée avec un panier rempli de douceurs et avec beaucoup de produits " maison"pour bien démarrer la journée. Vous pourrez également déjeuner ou vous prélasser dans les transats sur votre terrasse privative qui se fond dans le décor puisque faite de palissades en bois à la décoration soignée. La salle de bain offre multiples rangements avec coffre-fort et la faïence, véritable coup de coeur de votre hôtesse Gaëlle pour la douche à l'italienne, attirera à coup sûr votre attention… Enfin, si votre séjour est axé sur le " bien-être", vous pourrez profiter des mains expertes de votre hôtesse au travers des différents MASSAGES et savourez une séance SPA sous les étoiles. Pour les amoureux des escapades à vélo, Pornic propose des itinéraires avec La VELODYSSEE sur des kilomètres avec des paysages en bord de mer surplombant LES PECHERIES. L'hébergement permet, d'ailleurs, de rejoindre le centre ville grâce au Canal de Haute Perche situé à seulement 1.5 kms. Et si vous venez en voiture, vous pourrez profiter d'une place de parking sécurisée puisque chaque chambre possède sa place attitrée. Je vous souhaite un excellent séjour riche de bons moments en amoureux, en famille ou entre amis dans ce COTTAGE…

Welcome to the room entitled LE COTTAGE, a haven of peace with light, soft colors. Nature is omnipresent, leaving you feeling at one with it… Whether you're in bed or in the kitchenette, your view is of the landscaped garden, with chickadees coming and going from one nesting box to another. Your breakfast will be deposited in the entrance hall, with a basket filled with sweet treats and plenty of "home-made" products to get the day off to a good start. You can also enjoy lunch or relax in the deckchairs on your private terrace, which blends in with the surrounding scenery as it is decorated with carefully crafted wooden fences. The bathroom offers plenty of storage space, including a safe, and the earthenware tiles in the walk-in shower – a favorite of your hostess Gaëlle – are sure to catch your eye… Finally, if your stay is focused on "well-being", you can enjoy the expert hands of your hostess through the various MASSAGES and savor a SPA session under the stars. For lovers of cycling, Pornic offers kilometer-long routes with La VELODYSSEE, with seaside scenery overlooking LES PECHERIES. The accommodation also offers easy access to the town center via the Canal de Haute Perche, just 1.5 km away. And if you're coming by car, you can take advantage of a secure parking space, as each room has its own assigned space. I wish you an excellent stay in this COTTAGE, full of good times for lovers, families or friends…

Willkommen im Zimmer mit dem Titel LE COTTAGE, einer wahren Oase der Ruhe mit hellen und sanften Farben. Die Natur ist allgegenwärtig und gibt Ihnen das Gefühl, mit ihr im Einklang zu sein… Ob im Bett oder in der Küchenzeile, Ihr Blick fällt auf den Garten mit den Meisen, die von einem Nistkasten zum anderen fliegen. Ihr Frühstück wird im Eingangsbereich mit einem Korb voller Leckereien und mit vielen hausgemachten Produkten serviert, damit Sie gut in den Tag starten können. Sie können auch frühstücken oder sich in den Liegestühlen auf Ihrer privaten Terrasse entspannen, die sich in die Umgebung einfügt, da sie aus Holzpalisaden mit gepflegter Dekoration besteht. Das Badezimmer bietet viel Stauraum und einen Safe, und die Fliesen, ein echter Favorit Ihrer Gastgeberin Gaëlle für die italienische Dusche, werden sicher Ihre Aufmerksamkeit erregen… Wenn Ihr Aufenthalt auf "Wellness" ausgerichtet ist, können Sie die erfahrenen Hände Ihrer Gastgeberin bei verschiedenen MASSAGEN nutzen und eine SPA-Sitzung unter dem Sternenhimmel genießen. Für Liebhaber von Fahrradtouren bietet Pornic kilometerlange Routen mit der VELODYSSEE an, die durch Landschaften am Meer mit Blick auf LES PECHERIES führen. Der Canal de Haute Perche ist nur 1,5 km von der Unterkunft entfernt und bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum. Und wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie von einem sicheren Parkplatz profitieren, da jedes Zimmer einen eigenen Parkplatz hat. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit vielen schönen Momenten zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden in diesem COTTAGE…

Welkom in de kamer LE COTTAGE, een oase van rust met lichte, zachte kleuren. De natuur is alomtegenwoordig en laat je er één mee voelen… Of je nu in bed ligt of in het keukentje, je kijkt uit op de aangelegde tuin met de meesjes die komen en gaan van de ene nestkast naar de andere. Je ontbijt wordt klaargezet in de inkomhal, met een mand gevuld met zoete lekkernijen en tal van zelfgemaakte producten om de dag goed te beginnen. Je kunt ook lunchen of ontspannen in de ligstoelen op je privéterras, dat past bij het decor omdat het gemaakt is van zorgvuldig versierde houten hekken. De badkamer heeft veel opbergruimte en een kluisje, en de aardewerken tegels in de inloopdouche, waar je gastvrouw Gaëlle verliefd op is geworden, zullen zeker opvallen… Tot slot, als uw verblijf in het teken staat van "welzijn", kunt u profiteren van de deskundige handen van uw gastvrouw door middel van de verschillende MASSAGES en genieten van een SPA-sessie onder de sterrenhemel. Voor fietsliefhebbers biedt Pornic kilometerslange routes van La VELODYSSEE met uitzicht op LES PECHERIES. De accommodatie biedt ook gemakkelijke toegang tot het stadscentrum via het Canal de Haute Perche, op slechts 1,5 km afstand. En als je met de auto komt, kun je profiteren van een beveiligde parkeerplaats, want elke kamer heeft een eigen toegewezen plek. Ik hoop dat u geniet van uw verblijf in deze COTTAGE met uw geliefden, familie of vrienden…

Bienvenido a la habitación LE COTTAGE, un remanso de paz con colores claros y suaves. La naturaleza es omnipresente y le hará sentirse uno con ella… Ya sea en la cama o en la cocina americana, la vista se pierde en el jardín paisajista, con los carboneros yendo y viniendo de un nido a otro. El desayuno se le dejará en el vestíbulo, con una cesta llena de dulces y muchos productos caseros para empezar bien el día. También podrá disfrutar del almuerzo o relajarse en las tumbonas de su terraza privada, que se integra en la decoración, ya que está formada por vallas de madera cuidadosamente decoradas. El cuarto de baño tiene mucho espacio de almacenamiento y una caja fuerte, y los azulejos de barro de la ducha a ras de suelo, de los que su anfitriona Gaëlle se ha enamorado, seguro que le llamarán la atención… Por último, si su estancia se centra en el "bienestar", podrá aprovechar las manos expertas de su anfitriona a través de los diferentes MASAJES y disfrutar de una sesión de SPA bajo las estrellas. Para los amantes del ciclismo, Pornic ofrece kilómetros de itinerarios La VELODYSSEE con paisajes costeros con vistas a LES PECHERIES. El alojamiento también ofrece fácil acceso al centro de la ciudad a través del Canal de Haute Perche, a sólo 1,5 km. Y si viene en coche, podrá disfrutar de una plaza de aparcamiento vigilada, ya que cada habitación tiene su propia plaza asignada. Espero que disfrute de su estancia en esta CABAÑA con sus seres queridos, su familia o sus amigos…

Benvenuti nella camera LE COTTAGE, un'oasi di pace dai colori chiari e tenui. La natura è onnipresente e vi fa sentire tutt'uno con essa… Sia che siate a letto o nell'angolo cottura, la vostra vista sarà sul giardino paesaggistico con le cinciallegre che vanno e vengono da una cassetta nido all'altra. La colazione vi sarà lasciata all'ingresso, con un cestino pieno di dolci e tanti prodotti fatti in casa per iniziare bene la giornata. Potrete anche pranzare o rilassarvi sulle sedie a sdraio della vostra terrazza privata, che si fonde con l'arredamento, essendo costituita da staccionate in legno accuratamente decorate. Il bagno dispone di ampi spazi e di una cassaforte, mentre le piastrelle in terracotta della cabina doccia, di cui la padrona di casa Gaëlle si è innamorata, attireranno sicuramente la vostra attenzione… Infine, se il vostro soggiorno è all'insegna del "benessere", potrete approfittare delle mani esperte della vostra padrona di casa attraverso i vari MASSAGGI e godervi una seduta SPA sotto le stelle. Per gli amanti della bicicletta, Pornic offre chilometri di itinerari La VELODYSSEE con paesaggi marini che si affacciano su LES PECHERIES. L'alloggio offre anche un facile accesso al centro città attraverso il Canal de Haute Perche, a soli 1,5 km di distanza. E se venite in auto, potrete usufruire di un parcheggio custodito, in quanto ogni camera ha un proprio spazio assegnato. Vi auguro di trascorrere un piacevole soggiorno in questo COTTAGE con i vostri cari, la famiglia o gli amici…