Description
Cette chambre d'hôtes de 17 m² pour 2 personnes est un véritable nid cosy grâce à ses teintes naturelles et sa décoration à l'esprit NATURE donnant accès sur un salon/kitchenette commun aux 2 chambres où vous pourrez disposer d'un micro-ondes, four, réfrigérateur, bouilloire, senseo et vaisselle. L'hiver vous serez accueillis par une petite flambée puisque l'espace dispose d'un poêle à bois. Une possibilité de couchage supplémentaire avec le BZ dans le salon commun vous est proposée si vous privatisez les 2 chambres ( 50 euros supplémentaire pour une ou 2 personnes : même tarif). Votre hôtesse étant esthéticienne vous propose des MASSAGES ( Californien, Oriental, Head Neck and Shoulders, Lomi Lomi) et vous recommande le SPA (optionnel) le soir dans une ambiance feutrée à la lueur des bougies pour que votre séjour soit une réelle "ESCALE BIEN-ETRE"… Le Stationnement est gratuit avec un emplacement réservé et sécurisé. WIFI gratuit. Taxe de séjour 0.88 €/pers/nuit
English
This 17 m² guest room for 2 people is a real cosy nest thanks to its natural colors and its NATURE-style decoration. It opens onto a living room/kitchenette shared by the 2 bedrooms, where you'll find a microwave, oven, fridge, kettle, senseo and crockery. In winter, you'll be greeted by an open fire as the space is equipped with a wood-burning stove. You can also sleep in a BZ in the shared living room if you take the 2 bedrooms privately (50 euros extra for one or 2 people: same price). As a beautician, your hostess offers MASSAGES (Californian, Oriental, Head Neck and Shoulders, Lomi Lomi) and recommends the SPA (optional) in the evening, in a cosy atmosphere by candlelight, to make your stay a real "ESCALE BIEN-ETRE"… Free, secure parking. Free WIFI. Tourist tax 0.88 ?/pers/night
Deutsch
Dieses 17 m² große Gästezimmer für 2 Personen ist dank seiner natürlichen Farbtöne und seiner Dekoration im Sinne der NATUR ein echtes gemütliches Nest, das Zugang zu einem Wohnzimmer/Küchenzeile bietet, die von beiden Zimmern gemeinsam genutzt wird und in der Sie über eine Mikrowelle, einen Ofen, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher, eine Senseo und Geschirr verfügen können. Im Winter werden Sie von einer kleinen Flamme begrüßt, da der Raum über einen Holzofen verfügt. Eine zusätzliche Schlafmöglichkeit mit der BZ im gemeinsamen Wohnzimmer wird Ihnen angeboten, wenn Sie die beiden Zimmer privatisieren (50 Euro zusätzlich für eine oder zwei Personen: gleicher Tarif). Ihre Gastgeberin ist Kosmetikerin und bietet Ihnen MASSAGEN (Kalifornische, Orientalische, Kopf- und Halsmassage, Lomi Lomi) an und empfiehlt Ihnen den Wellnessbereich (optional) am Abend in einer gemütlichen Atmosphäre bei Kerzenlicht, damit Ihr Aufenthalt zu einem echten "WELLNESS-AUSGANG" wird… Das Parken ist kostenlos, mit einem reservierten und gesicherten Parkplatz. Kostenloses WIFI. Kurtaxe 0.88 ?/Pers/Nacht
Dutch
Deze gastenkamer van 17 m² voor 2 personen is een echt knus nestje dankzij de natuurlijke kleuren en de inrichting in NATUUR-stijl. Ze geeft uit op een woonkamer/keuken die gedeeld wordt door de 2 slaapkamers, waar je een magnetron, oven, koelkast, waterkoker, senseo en serviesgoed vindt. In de winter wordt u verwelkomd door een gezellig vuur in de houtkachel. Je kunt in een extra BZ slapen in de gedeelde woonkamer als je de 2 slaapkamers voor jezelf gebruikt (50 euro extra voor één of 2 personen: dezelfde prijs). Je gastvrouw is schoonheidsspecialiste en biedt MASSAGES (Californisch, Oriëntaals, Hoofd Nek Schouders, Lomi Lomi) en raadt je 's avonds de SPA aan (optioneel) in een gezellige sfeer bij kaarslicht om van je verblijf een echte "WELL-BEING STOP" te maken… Gratis parkeren in een beveiligde, gereserveerde zone. Gratis WIFI. Toeristenbelasting 0,88 ?/pers/nacht
Español
Esta habitación de huéspedes de 17 m² para 2 personas es un verdadero nido acogedor gracias a sus colores naturales y su decoración de estilo NATURE. Se abre a una sala de estar/cocina americana compartida por las 2 habitaciones, donde encontrará microondas, horno, frigorífico, hervidor de agua, senseo y vajilla. En invierno, le recibirá un acogedor fuego en la estufa de leña. Puedes dormir en una BZ extra en el salón compartido si utilizas los 2 dormitorios para vosotros solos (50 euros extra para una o 2 personas: mismo precio). Su anfitriona es esteticista y le ofrece MASAJES (californiano, oriental, de cabeza, cuello y hombros, lomi lomi) y le recomienda el SPA (opcional) por la noche en un ambiente acogedor a la luz de las velas para hacer de su estancia una verdadera "PARADA DE BIENESTAR"… Aparcamiento gratuito en una zona segura y reservada. WIFI gratuito. Tasa turística 0,88 €/pers/noche
Italiano
Questa camera per 2 persone di 17 m² è un vero e proprio nido accogliente grazie ai suoi colori naturali e alla sua decorazione in stile NATURE. Si apre su un soggiorno/angolo cottura condiviso dalle 2 camere da letto, dove troverete microonde, forno, frigorifero, bollitore, senseo e stoviglie. In inverno, sarete accolti da un accogliente fuoco nella stufa a legna. Se utilizzate le 2 camere da letto per voi stessi, potete dormire in un BZ supplementare nel salone comune (50 euro in più per una o due persone: stesso prezzo). La vostra padrona di casa è un'estetista e vi propone dei MASSAGGI (californiano, orientale, testa-collo-spalle, Lomi Lomi) e vi consiglia la SPA (facoltativa) la sera in un'atmosfera accogliente a lume di candela per fare del vostro soggiorno una vera e propria "STOP AL BENESSERE"… Parcheggio gratuito in area protetta e riservata. WIFI gratuito. Tassa di soggiorno 0,88 ?/per notte