Description
À seulement 5 minutes du centre-ville de Saint-Yrieix-la-Perche, cette élégante demeure de caractère en pierre de Saint-Yrieix vous ouvre les portes d'un véritable havre de paix. Nichée au cœur d'un vaste parc arboré, elle propose trois chambres d'hôtes confortables et raffinées, idéales pour un séjour en couple, en famille ou entre amis.
Profitez d'une superbe terrasse ombragée pour savourer votre petit-déjeuner, piscine intérieure, salle de sport et terrain de pétanque. La propriété abrite également un étang de pêche, des sentiers ombragés propices à la promenade et un ancien moulin à roue qui confère au lieu tout son charme authentique.
Les chambres disposent d'équipements de qualité avec salle d'eau privative ou salle de bains avec baignoire. Située à moins de 500 mètres de la véloroute V56, cette adresse est idéale pour découvrir le sud de la Haute-Vienne.
English
Just 5 minutes from downtown Saint-Yrieix-la-Perche, this elegant, characterful residence built of Saint-Yrieix stone welcomes you to a true haven of peace. Nestled in the heart of a vast wooded park, it offers three comfortable and refined guest rooms, ideal for a stay as a couple, with family, or with friends.
Enjoy a superb shaded terrace where you can savor your breakfast, as well as an indoor pool, a gym, and a pétanque court. The property also features a fishing pond, shaded trails perfect for walking, and an old waterwheel mill that lends the place its authentic charm.
The rooms feature high-quality amenities, with either a private shower room or a bathroom with a bathtub. Located less than 500 meters from the V56 bike route, this property is ideal for exploring the southern part of the Haute-Vienne department.
Deutsch
Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Saint-Yrieix-la-Perche entfernt lädt dieses elegante, charaktervolle Anwesen aus Saint-Yrieix-Stein Sie in eine wahre Oase der Ruhe ein. Eingebettet im Herzen eines weitläufigen, bewaldeten Parks bietet es drei komfortable und stilvolle Gästezimmer, ideal für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf einer herrlichen, schattigen Terrasse, nutzen Sie den Innenpool, den Fitnessraum und den Bouleplatz. Auf dem Anwesen befinden sich außerdem ein Angelteich, schattige Spazierwege und eine alte Wassermühle, die dem Ort seinen ganz besonderen, authentischen Charme verleiht.
Die Zimmer sind hochwertig ausgestattet und verfügen über ein eigenes Duschbad oder ein Badezimmer mit Badewanne. Weniger als 500 Meter vom Radweg V56 entfernt, ist diese Unterkunft ideal, um den Süden der Haute-Vienne zu entdecken.
Dutch
%C0 Slechts 5 minuten van het centrum van Saint-Yrieix-la-Perche ligt dit %E9l%E9gante karakteristieke huis, opgetrokken uit steen uit Saint-Yrieix, dat u de deuren opent naar een ware oase van rust. Verscholen in het hart van een uitgestrekt park met bomen biedt het drie comfortabele en verfijnde gastenkamers, ideaal voor een verblijf met z’n tweeën, met het gezin of met vrienden.
Geniet van een prachtig schaduwrijk terras om van uw ontbijt te genieten, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een petanquebaan. Op het terrein bevinden zich ook een visvijver, schaduwrijke wandelpaden en een oude watermolen die de plek zijn authentieke charme geeft.
De kamers zijn voorzien van hoogwaardige voorzieningen en beschikken over een eigen doucheruimte of een badkamer met ligbad. Gelegen op minder dan 500 meter van de fietsroute V56 is dit adres ideaal om het zuiden van de Haute-Vienne te ontdekken.
Español
A solo 5 minutos del centro de Saint-Yrieix-la-Perche, esta elegante mansión con carácter, construida en piedra de Saint-Yrieix, te abre las puertas a un auténtico remanso de paz. Enclavada en el corazón de un extenso parque arbolado, ofrece tres habitaciones de huéspedes cómodas y refinadas, ideales para una estancia en pareja, en familia o con amigos.
Disfruta de una magnífica terraza a la sombra para saborear tu desayuno, así como de una piscina cubierta, un gimnasio y una pista de petanca. La propiedad cuenta también con un estanque para pescar, senderos sombreados perfectos para pasear y un antiguo molino de rueda que le confiere al lugar todo su encanto auténtico.
Las habitaciones cuentan con equipamientos de calidad y disponen de cuarto de baño privado o cuarto de baño con bañera. Situado a menos de 500 metros de la ruta ciclista V56, este alojamiento es ideal para descubrir el
Italiano
A soli 5 minuti dal centro di Saint-Yrieix-la-Perche, questa elegante dimora di carattere, costruita in pietra di Saint-Yrieix, vi accoglie in una vera e propria oasi di pace. Immersa nel cuore di un vasto parco alberato, offre tre camere per gli ospiti confortevoli e raffinate, ideali per un soggiorno in coppia, in famiglia o con gli amici.
Godetevi una splendida terrazza ombreggiata dove gustare la colazione, la piscina coperta, la palestra e il campo da bocce. La proprietà ospita inoltre un laghetto per la pesca, sentieri ombreggiati perfetti per le passeggiate e un antico mulino a ruota che conferisce al luogo tutto il suo fascino autentico.
Le camere dispongono di arredi di qualità con bagno privato con doccia o vasca. Situata a meno di 500 metri dalla pista ciclabile V56, questa struttura è ideale per scoprire il sud dell’Alta Vienne.