Le Clos d'Azel – Flexbourg

Bienvenue dans cette maison du bonheur où chaque pièce vous fera voyager dans un univers sur mesure. Niché dans le vignoble, profitez d'un moment hors du temps au Clos d'Azel à travers les saisons pour vous ressourcer avec l'essentiel. Cette maison de maître à colombages est pleine de charme avec ses cheminées, ses boiseries avec tout le confort moderne. Découvrez ainsi trois chambres à l'univers bien précis. Les inséparables, la chambre dédiée aux rêveries, aux âmes-soeurs a été travaillée dans une atmosphère bleu tendre. La suite des voyageurs est composée de deux chambres avec un balcon qui donne sur les collines en face. Le studio des rêveurs quant à lui, vous invite à la rêverie à travers sa palette de couleurs beige et argent.

Welcome to this house of happiness, where each room will take you on a journey into a made-to-measure universe. Nestled in the vineyards, enjoy a moment out of time at Le Clos d'Azel through the seasons to recharge your batteries with the essentials. This half-timbered manor house is full of charm, with fireplaces, wood panelling and all modern comforts. Discover three rooms each with its own unique character. Les inséparables, the room dedicated to dreaming and soul mates, has been designed in a soft blue atmosphere. La suite des voyageurs is a two-bedroom suite with a balcony overlooking the hills opposite. The studio des rêverurs, meanwhile, invites you to daydream through its beige and silver color palette.

Willkommen in diesem Haus des Glücks, in dem jeder Raum Sie in eine maßgeschneiderte Welt entführen wird. Eingebettet in die Weinberge, genießen Sie im Clos d'Azel einen zeitlosen Moment durch die Jahreszeiten, um sich mit dem Wesentlichen zu erholen. Dieses Herrenhaus aus Fachwerk ist voller Charme mit seinen Kaminen, seiner Holzvertäfelung mit allen modernen Annehmlichkeiten. Entdecken Sie so drei Zimmer mit einer ganz bestimmten Welt. Les inséparables, das Zimmer, das den Träumereien und Seelenverwandten gewidmet ist, wurde in einer zartblauen Atmosphäre gestaltet. Die Suite des voyageurs besteht aus zwei Zimmern mit einem Balkon, der auf die gegenüberliegenden Hügel blickt. Das Studio der Träumer hingegen lädt Sie mit seiner Farbpalette aus Beige und Silber zum Träumen ein.

Welkom in dit huis van geluk, waar elke kamer u meeneemt op een reis in een wereld op maat. Genesteld in de wijngaarden kunt u in Le Clos d'Azel door de seizoenen heen genieten van een moment buiten de tijd om nieuwe energie op te doen. Dit vakwerkhuis is vol charme, met zijn open haarden, houten lambrisering en alle moderne comfort. Ontdek drie slaapkamers met elk hun eigen unieke karakter. Les inséparables, de kamer gewijd aan dagdromen en zielsverwanten, is ontworpen in een zachtblauwe sfeer. La suite des voyageurs is een suite met twee slaapkamers en een balkon met uitzicht op de tegenoverliggende heuvels. De dromersstudio nodigt uit tot dagdromen met zijn beige en zilveren kleurenpalet.

Bienvenido a esta casa de la felicidad, donde cada habitación le hará viajar a un mundo hecho a su medida. Enclavado entre viñedos, disfrute de un momento fuera del tiempo en Le Clos d'Azel a través de las estaciones para recargar las pilas con lo esencial. Esta casa solariega de entramado de madera está llena de encanto, con sus chimeneas, paneles de madera y todas las comodidades modernas. Descubra tres habitaciones, cada una con su propio carácter. Les inséparables, la habitación dedicada a las ensoñaciones y las almas gemelas, se ha diseñado en un suave ambiente azul. La suite des voyageurs es una suite de dos dormitorios con un balcón con vistas a las colinas de enfrente. El estudio de los soñadores, por su parte, invita a soñar despierto gracias a su paleta de colores beige y plata.

Benvenuti in questa casa della felicità, dove ogni camera vi porterà in un viaggio in un mondo su misura. Immerso nei vigneti, godetevi un momento fuori dal tempo a Le Clos d'Azel attraverso le stagioni per ricaricarvi con l'essenziale. Questa casa padronale a graticcio è piena di fascino, con i suoi caminetti, i rivestimenti in legno e tutti i comfort moderni. Scoprite tre camere da letto, ognuna con il suo carattere unico. Les inséparables, la camera dedicata ai sogni ad occhi aperti e alle anime gemelle, è stata progettata in un'atmosfera blu tenue. La suite des voyageurs è una suite con due camere da letto e un balcone con vista sulle colline di fronte. Lo studio dei sognatori, invece, invita a sognare ad occhi aperti grazie alla sua palette di colori beige e argento.