Le Château de Sorgues – Cornus

Au Château de Sorgues, place forte de l'an Mil, venez réaliser vos rêves d'enfant de devenir un noble chevalier le temps de votre séjour. Niché au coeur d'une vallée sauvage traversée d'une voie romaine, il garde une nature préservée dans laquelle se cache la résurgence de la Sorgues, une source d'eau pure d'un bleu céruléen, refuge des fées et des nymphes depuis l'antiquité. Dans ce cadre idyllique chargé d'histoires, Vincent et Ophélie vous accueillent chaleureusement pour faire de ce voyage dans le temps, un moment passionnant et inoubliable. Vous pourrez choisir entre cinq chambres thématisées dont une suite digne d'un roi, toutes équipées du confort hôtelier contemporain haut de gamme. L'occasion sur place de s'essayer aux maniement des armes d'antan, de vivre des moments uniques en famille autour de jeux anciens ou d'une piscine privée à l'eau de source et de partager la table des propriétaires dressée de plats inspirés des maîtres-queues du moyen-âge. A noter : La chambre Queste peut accueillir jusqu'à 3 personnes et la suite Seigneuriale jusqu'à 5 personnes

Come and make your childhood dreams of becoming a noble knight come true during your stay at Château de Sorgues, a stronghold dating back to the year 1000. Nestled in the heart of a wild valley crossed by a Roman road, the castle is a haven of unspoilt nature, where the resurgence of the Sorgues, a source of pure cerulean-blue water, has been a refuge for fairies and nymphs since antiquity. In this idyllic setting steeped in history, Vincent and Ophélie offer you a warm welcome to make your journey back in time an exciting and unforgettable experience. You can choose between five themed rooms, including a suite fit for a king, all equipped with top-of-the-range contemporary hotel comforts. You'll also have the opportunity to try your hand at wielding the weapons of yesteryear, to enjoy unique family moments around ancient games or a private spring-fed swimming pool, and to share the owners' table laid with dishes inspired by medieval master tailors. Please note: The Queste room can accommodate up to 3 people and the Seigneuriale suite up to 5 people

Im Château de Sorgues, einer Festung aus dem Jahr 1000, können Sie Ihren Kindheitstraum, ein edler Ritter zu sein, für die Dauer Ihres Aufenthalts wahr werden lassen. Eingebettet in das Herz eines wilden Tals, durch das ein römischer Weg führt, bewahrt es eine unberührte Natur, in der sich die Quelle des Sorgues verbirgt, ein reines Wasser von kristallklarem Blau, das seit der Antike ein Zufluchtsort für Feen und Nymphen ist. In dieser idyllischen, geschichtsträchtigen Umgebung heißen Sie Vincent und Ophelia herzlich willkommen, um Ihre Reise in die Vergangenheit zu einem spannenden und unvergesslichen Erlebnis zu machen. Sie haben die Wahl zwischen fünf thematisch gestalteten Zimmern, darunter eine Suite, die eines Königs würdig ist, die alle mit dem Komfort eines zeitgenössischen Hotels der Spitzenklasse ausgestattet sind. Vor Ort haben Sie die Gelegenheit, sich im Umgang mit alten Waffen zu versuchen, einzigartige Momente mit der Familie bei alten Spielen oder am privaten Quellwasserpool zu erleben und den Tisch der Eigentümer zu teilen, der mit Gerichten gedeckt ist, die von den Meisterschwänzen des Mittelalters inspiriert sind. Zu beachten: Das Zimmer Queste bietet Platz für bis zu 3 Personen und die Suite Seigneuriale für bis zu 5 Personen

In Château de Sorgues, een vesting uit het jaar 1000, kun je tijdens je verblijf je kinderdromen vervullen en een nobele ridder worden. Genesteld in het hart van een wilde vallei, doorkruist door een Romeinse weg, verbergt deze ongerepte natuurlijke omgeving de heropleving van de Sorgues, een bron van zuiver, azuurblauw water dat sinds de oudheid een toevluchtsoord is voor feeën en nimfen. In deze idyllische omgeving vol geschiedenis heten Vincent en Ophélie je van harte welkom om van je reis terug in de tijd een spannende en onvergetelijke ervaring te maken. Je kunt kiezen uit vijf themakamers, waaronder een kingsize suite, allemaal voorzien van hedendaags hotelcomfort van topklasse. Je krijgt de kans om de wapens van weleer uit te proberen, om samen met je familie te genieten van unieke momenten rond oude spelletjes of een privézwembad met waterbronnen, en om de tafel van de eigenaars te delen, gedekt met gerechten geïnspireerd door de meesterkoks uit de Middeleeuwen. Let op: De Queste kamer is geschikt voor maximaal 3 personen en de Seigneuriale suite voor maximaal 5 personen

En el castillo de Sorgues, una fortaleza que data del año 1000, haga realidad sus sueños de niño de convertirse en un noble caballero durante toda su estancia. Enclavado en el corazón de un valle salvaje atravesado por una calzada romana, este entorno natural intacto esconde el resurgir del Sorgues, una fuente de agua pura de color azul cerúleo que ha sido refugio de hadas y ninfas desde la antigüedad. En este marco idílico cargado de historia, Vincent y Ophélie le ofrecen una cálida acogida para hacer de su viaje en el tiempo una experiencia emocionante e inolvidable. Podrá elegir entre cinco habitaciones temáticas, incluida una suite digna de un rey, todas ellas equipadas con las comodidades de un hotel contemporáneo de alta gama. Tendrá la oportunidad de probar a manejar las armas de antaño, de pasar un rato único en familia jugando a juegos de antaño o relajándose junto a la piscina privada alimentada por manantiales, y de compartir la mesa de los propietarios con platos inspirados en los maestros cocineros de la Edad Media. A tener en cuenta: La habitación Queste puede alojar hasta 3 personas y la suite Seigneuriale hasta 5 personas

Al Château de Sorgues, una roccaforte risalente all'anno 1000, venite a realizzare il sogno di diventare un nobile cavaliere per tutta la durata del vostro soggiorno. Immerso nel cuore di una valle selvaggia attraversata da una strada romana, questo ambiente naturale incontaminato nasconde la rinascita delle Sorgues, una fonte di acqua pura di colore blu ceruleo che fin dall'antichità è stata un rifugio per fate e ninfe. In questo ambiente idilliaco e ricco di storia, Vincent e Ophélie vi offrono un caloroso benvenuto per rendere il vostro viaggio nel tempo un'esperienza emozionante e indimenticabile. Potrete scegliere tra cinque camere a tema, tra cui una suite degna di un re, tutte dotate dei più moderni comfort alberghieri. Avrete la possibilità di cimentarvi con le armi di un tempo, di vivere momenti unici con la vostra famiglia intorno a giochi antichi o a una piscina privata alimentata da sorgenti, e di condividere la tavola dei proprietari con piatti ispirati ai maestri chef del Medioevo. Nota bene: La camera Queste può ospitare fino a 3 persone e la suite Seigneuriale fino a 5 persone