Description
Maison en pierres XV siècle Ex relais de diligence ,avec jardin arboré et fleuri,clos,sur exploitation viticole Grande piscine avec abri,salon jardin et transats Parking Entrée privative Chambre à l'étage (1 lit 2 pers ) (2 lits 90 ) et petit salon (1 convertible 1 pers) W. Au rez-de-chaussée: salle de douche italienne et WC privatifs. Cave voûtée.
Petit déjeuner pris dans la salle à manger ancestrale. Confitures maison. Cocktail de bienvenue
Site touristique aux alentours (Vallée de la Dordogne). Aéroport Bergerac (15 mn) (golf 20mn) commerces, pharmacie, docteurs (5 km)
English
Stone house XV century Ex relay of diligence, with garden raised and flowered, closed, on wine exploitation Large swimming pool with shelter, living room garden and deckchairs Parking Private entry Private room upstairs (1 bed 2 pers) (2 beds 90) and small living room (1 convertible 1 pers) W. On the ground floor: Italian shower room and private WC. Vaulted cellar.
Breakfast taken in the ancestral dining room. Home-made jams. Welcome cocktail
Tourist site in the surroundings (Dordogne Valley). Bergerac airport (15 mn) (golf course 20mn) shops, pharmacy, doctors (5 km)
Deutsch
Steinhaus XV Jahrhundert Ex Postkutschenstation, mit Garten mit Bäumen und Blumen, geschlossen, auf Weingut Großes Schwimmbad mit Unterstand, Gartenmöbel und Liegestühle Parkplatz Privater Eingang Schlafzimmer im Obergeschoss (1 Doppelbett) (2 Betten 90) und kleines Wohnzimmer (1 Bettcouch 1 Pers.) WC. Im Erdgeschoss: italienisches Duschbad und privates WC. Gewölbter Keller.
Frühstück im altmodischen Esszimmer. Selbstgemachte Marmeladen. Cocktail zur Begrüßung
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung (Tal der Dordogne). Flughafen Bergerac (15 Min.) (Golfplatz 20 Min.) Geschäfte, Apotheke, Ärzte (5 km)
Dutch
Stenen huis XV eeuw Ex postkoets relais, met tuin met bomen en bloemen, gesloten, op wijnboerderij Groot zwembad met overkapping, tuinsalon en ligstoelen Parkeerplaats Eigen ingang Slaapkamer op de verdieping (1 bed 2 pers) (2 bedden 90) en kleine woonkamer (1 convertibel 1 pers) W. Op de begane grond: Italiaanse doucheruimte en privétoilet. Gewelfde kelder.
Ontbijt in de voorouderlijke eetkamer. Zelfgemaakte jam. Welkom cocktail
Toeristische plaatsen in de omgeving (Dordogne-vallei). Bergerac luchthaven (15 mn) (golf 20mn) winkels, apotheek, artsen (5 km)
Español
Casa de piedra del siglo XV Ex relevo de la diligencia, con jardín con árboles y flores, cerrado, en la granja de vino Gran piscina con refugio, salón de jardín y tumbonas Aparcamiento Entrada privada Dormitorio en el piso (1 cama 2 pers) (2 camas 90) y pequeño salón (1 convertible 1 pers) W. En la planta baja: cuarto de ducha italiano y WC privado. Sótano abovedado.
El desayuno se toma en el comedor ancestral. Mermeladas caseras. Cóctel de bienvenida
Lugares turísticos en los alrededores (Valle de la Dordoña). Aeropuerto de Bergerac (15 mn) (golf 20mn) tiendas, farmacia, médicos (5 km)
Italiano
Casa in pietra del XV secolo Ex stazione di posta, con giardino alberato e fiorito, chiuso, in azienda vitivinicola Grande piscina con tettoia, salotto da giardino e sedie a sdraio Parcheggio Ingresso privato Camera da letto al piano (1 letto 2 pers) (2 letti 90) e piccolo soggiorno (1 trasformabile 1 pers) W. Al piano terra: bagno con doccia italiana e WC privato. Cantina a volta.
Colazione nella sala da pranzo ancestrale. Marmellate fatte in casa. Cocktail di benvenuto
Siti turistici nelle vicinanze (Valle della Dordogna). Aeroporto di Bergerac (15 mn) (golf 20 mn) negozi, farmacia, medici (5 km)