Description
Notre vignoble est situé sur l'un des beaux coteaux de la Dordogne donnant sur une vallée cachée des forêts de chênes. Notre objectif est de produire d'excellents vins tout en respectant la nature qui nous entoure. Nous avons, par exemple, plus de quinze espèces d'orchidées sauvages. Nos vins ont remporté de nombreuses médailles.
English
Our vineyard is situated on one of the beautiful Dordogne hillsides overlooking a hidden valley of oak woodlands. Our aim is to produce excellent wines whilst respecting the nature which surrounds us. we have, for example, more than fifteen species of wild orchid. Our wines have won medals and Hachette awards.
Deutsch
Unser Weinberg liegt an einem der schönen Hänge der Dordogne mit Blick auf ein verstecktes Tal mit Eichenwäldern. Unser Ziel ist es, ausgezeichnete Weine zu produzieren und dabei die Natur um uns herum zu respektieren. So haben wir beispielsweise mehr als fünfzehn Arten wilder Orchideen. Unsere Weine haben zahlreiche Medaillen gewonnen.
Dutch
Onze wijngaard is gelegen op een van de prachtige hellingen van de Dordogne met uitzicht op een vallei verborgen door eikenbossen. Ons doel is uitstekende wijnen te produceren met respect voor de ons omringende natuur. We hebben bijvoorbeeld meer dan vijftien soorten wilde orchideeën. Onze wijnen hebben talrijke medailles gewonnen.
Español
Nuestro viñero está localizado sobre uno de los hermosos cerros de la Dordogne mirando al valle escondido de los bosques de robles. Nuestro objetivo es de producir excelentes vinos y de respetar la naturaleza que está alrededor de nosotros. Por ejemplo, tenemos más de 15 especies de orquídeas salvajes. Nuestros vinos han ganado numerosas medallas.
Italiano
Il nostro vigneto si trova su uno dei bellissimi pendii della Dordogna e si affaccia su una valle nascosta da boschi di querce. Il nostro obiettivo è produrre vini eccellenti nel rispetto della natura che ci circonda. Abbiamo, ad esempio, più di quindici specie di orchidee selvatiche. I nostri vini hanno vinto numerose medaglie.