LE CHALET DE LA TOUVEILLE – CHAMBRE CABANIS – Olargues

La chambre Cabanis est un véritable refuge pour les petites familles souhaitant profiter d’un séjour simple, confortable et proche de la nature. Son lit double et son lit simple en mezzanine permettent d’accueillir un couple avec un enfant dans un espace chaleureux et bien agencé. L’entrée indépendante assure une totale autonomie, tandis que les matériaux naturels et la décoration sobre créent une ambiance douce et reposante. La chambre s’ouvre sur un environnement verdoyant, parfait pour se détendre après une journée d’activités. Le petit‑déjeuner inclus, composé de produits frais et de confitures maison, apporte une touche gourmande au séjour. À deux pas de la voie verte et des sentiers, Cabanis est un point de départ idéal pour explorer la région à pied, à vélo ou en famille. Un hébergement accueillant, pratique et apaisant.

The Cabanis room is a haven for small families looking for a simple, comfortable stay close to nature. Its double bed and mezzanine single bed can accommodate a couple with a child in a warm, well-appointed space. The independent entrance ensures total autonomy, while the natural materials and sober decor create a soft, restful ambience. The bedroom opens onto a green environment, perfect for relaxing after a day of activities. The included breakfast, featuring fresh produce and homemade jams, adds a gourmet touch to your stay. Just a stone's throw from the greenway and footpaths, Cabanis is an ideal base for exploring the region on foot, by bike or with the whole family. A welcoming, practical and soothing place to stay.

Das Cabanis-Zimmer ist ein echter Zufluchtsort für kleine Familien, die einen einfachen, komfortablen und naturnahen Aufenthalt genießen möchten. Das Doppelbett und das Einzelbett im Zwischengeschoss bieten Platz für ein Paar mit einem Kind in einem gemütlichen und gut eingerichteten Raum. Der separate Eingang sorgt für völlige Unabhängigkeit, während die natürlichen Materialien und die schlichte Dekoration eine sanfte und entspannende Atmosphäre schaffen. Das Schlafzimmer öffnet sich zu einer grünen Umgebung hin, in der Sie sich nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen können. Das im Preis inbegriffene Frühstück mit frischen Produkten und hausgemachten Marmeladen verleiht Ihrem Aufenthalt eine leckere Note. Cabanis liegt nur wenige Schritte vom Grünen Weg und den Wanderwegen entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit der Familie zu erkunden. Eine einladende, praktische und beruhigende Unterkunft.

De Cabanis-kamer is een toevluchtsoord voor kleine gezinnen die op zoek zijn naar een eenvoudig, comfortabel verblijf dicht bij de natuur. Het tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed op de mezzanine bieden plaats aan een stel met een kind in een warme, goed ingerichte ruimte. De onafhankelijke ingang zorgt voor totale autonomie, terwijl de natuurlijke materialen en sobere inrichting een zachte, rustgevende sfeer creëren. De slaapkamer geeft uit op een groene omgeving, perfect om te ontspannen na een dag vol activiteiten. Het inbegrepen ontbijt met verse producten en zelfgemaakte jam geeft je verblijf een gastronomisch tintje. Op een steenworp afstand van de groene weg en wandelpaden is Cabanis een ideale uitvalsbasis om de streek te voet, met de fiets of met het gezin te verkennen. Een gastvrije, praktische en rustgevende plek om te verblijven.

La habitación Cabanis es un refugio para las familias pequeñas que buscan una estancia sencilla y cómoda cerca de la naturaleza. Su cama de matrimonio y su cama individual en el altillo pueden alojar a una pareja con un niño en un espacio cálido y bien equipado. La entrada independiente garantiza una total autonomía, mientras que los materiales naturales y la decoración sobria crean un ambiente suave y tranquilo. El dormitorio se abre a un entorno verde, perfecto para relajarse tras un día de actividades. El desayuno incluido, con productos frescos y mermeladas caseras, añade un toque gourmet a su estancia. A dos pasos de la vía verde y de los senderos, Cabanis es un punto de partida ideal para explorar la región a pie, en bicicleta o en familia. Un lugar acogedor, práctico y relajante.

La camera Cabanis è un rifugio per le piccole famiglie che desiderano un soggiorno semplice e confortevole a contatto con la natura. Il suo letto matrimoniale e il letto singolo soppalcato possono ospitare una coppia con un bambino in uno spazio caldo e ben arredato. L'ingresso indipendente garantisce una totale autonomia, mentre i materiali naturali e l'arredamento sobrio creano un ambiente morbido e riposante. La camera da letto si apre su un ambiente verde, perfetto per rilassarsi dopo una giornata di attività. La colazione inclusa, con prodotti freschi e marmellate fatte in casa, aggiunge un tocco gourmet al vostro soggiorno. A pochi passi dalla greenway e dai sentieri, Cabanis è la base ideale per esplorare la regione a piedi, in bicicletta o con la famiglia. Un luogo di soggiorno accogliente, pratico e rilassante.