Description
La chambre Fréjo est l’option la plus intime et exclusive du chalet, pensée pour les couples en quête de calme et de confort. Elle dispose d’une salle de bain privative et d’une terrasse personnelle qui s’ouvre sur un jardin arboré, offrant un véritable prolongement extérieur pour profiter du soleil, lire ou simplement écouter les oiseaux.
L’atmosphère y est douce et apaisante, grâce à une décoration soignée et à la présence chaleureuse du bois. La chambre bénéficie d’une entrée indépendante, garantissant une tranquillité totale tout au long du séjour.
Le petit‑déjeuner inclus, servi avec des produits maison, ajoute une touche gourmande au réveil. Située à proximité immédiate de la voie verte et des sentiers, Fréjo est un point de départ idéal pour découvrir les paysages du Caroux, les villages pittoresques et les activités de plein air. Un hébergement charmant, lumineux et parfaitement adapté aux séjours en duo.
English
The Fréjo room is the chalet?s most intimate and exclusive option, designed for couples seeking calm and comfort. It features a private bathroom and its own terrace opening onto a tree-lined garden, offering a genuine outdoor extension for sunbathing, reading or simply listening to the birds.
The atmosphere is soft and soothing, thanks to careful decoration and the warm presence of wood. The bedroom has its own separate entrance, guaranteeing total peace and quiet throughout your stay.
The included breakfast, served with homemade products, adds a gourmet touch to your wake-up call. Situated right next to the greenway and footpaths, Fréjo is an ideal base for discovering the Caroux countryside, picturesque villages and outdoor activities. Charming, bright and perfectly suited to duo stays.
Deutsch
Das Zimmer Fréjo ist die intimste und exklusivste Option des Chalets und für Paare gedacht, die Ruhe und Komfort suchen. Es verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Terrasse, die sich zum Garten hin öffnet und eine echte Verlängerung des Außenbereichs bietet, um die Sonne zu genießen, zu lesen oder einfach den Vögeln zuzuhören.
Die Atmosphäre ist sanft und beruhigend, dank einer gepflegten Dekoration und der warmen Präsenz des Holzes. Das Schlafzimmer verfügt über einen eigenen Eingang, so dass Sie während des gesamten Aufenthalts ungestört sind.
Das im Preis inbegriffene Frühstück, das mit hausgemachten Produkten serviert wird, verleiht dem Aufwachen eine köstliche Note. Fréjo liegt in unmittelbarer Nähe des Grünen Wegs und der Wanderwege und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft des Caroux, die malerischen Dörfer und die Aktivitäten im Freien zu entdecken. Eine charmante, helle Unterkunft, die sich perfekt für Aufenthalte zu zweit eignet.
Dutch
De Fréjo kamer is de meest intieme en exclusieve optie van het chalet, ontworpen voor koppels die op zoek zijn naar rust en comfort. Deze kamer heeft een privébadkamer en een eigen terras dat uitkomt op een beboste tuin, een echt verlengstuk van het buitenleven om van de zon te genieten, te lezen of gewoon naar de vogels te luisteren.
De sfeer is zacht en rustgevend, dankzij de zorgvuldige decoratie en de warme aanwezigheid van hout. De slaapkamer heeft een eigen ingang, waardoor je verzekerd bent van totale rust tijdens je verblijf.
Het inbegrepen ontbijt, geserveerd met huisgemaakte producten, voegt een gastronomisch tintje toe aan de ochtend. Fréjo ligt vlak naast de groene weg en wandelpaden en is een ideale uitvalsbasis om het platteland van Caroux, pittoreske dorpjes en buitenactiviteiten te verkennen. Deze charmante, lichte accommodatie is perfect voor koppels.
Español
La habitación Fréjo es la opción más íntima y exclusiva del chalet, pensada para parejas que buscan tranquilidad y confort. Dispone de un cuarto de baño privado y de su propia terraza, que se abre a un jardín arbolado, proporcionando una verdadera extensión al aire libre para tomar el sol, leer o simplemente escuchar a los pájaros.
El ambiente es suave y relajante, gracias a la cuidada decoración y a la cálida presencia de la madera. La habitación tiene su propia entrada, lo que garantiza una tranquilidad total durante toda la estancia.
El desayuno incluido, servido con productos caseros, añade un toque gourmet a la mañana. Situado junto a la vía verde y los senderos, Fréjo es un punto de partida ideal para explorar la campiña de Caroux, los pueblos pintorescos y las actividades al aire libre. Este alojamiento encantador y luminoso es perfecto para parejas.
Italiano
La camera Fréjo è l'opzione più intima ed esclusiva dello chalet, pensata per le coppie in cerca di pace e comfort. Dispone di un bagno privato e di una terrazza privata che si apre su un giardino alberato, offrendo un vero e proprio spazio all'aperto per prendere il sole, leggere o semplicemente ascoltare gli uccelli.
L'atmosfera è morbida e rilassante, grazie alla decorazione meticolosa e alla calda presenza del legno. La camera da letto ha un ingresso indipendente, per garantire la massima tranquillità durante tutto il soggiorno.
La colazione inclusa, servita con prodotti fatti in casa, aggiunge un tocco gourmet al mattino. Situato proprio accanto alla strada verde e ai sentieri, Fréjo è la base ideale per esplorare la campagna di Caroux, i villaggi pittoreschi e le attività all'aperto. Questo alloggio affascinante e luminoso è perfetto per le coppie.