LE CHALET DE LA TOUVEILLE – CHAMBRE RIVAGE – Olargues

La chambre Rivage offre un espace confortable et convivial pensé pour les séjours entre amis ou les voyageurs en quête de tranquillité. Son lit double et son lit simple en mezzanine permettent de partager la chambre tout en conservant une vraie sensation d’espace. L’entrée indépendante garantit une intimité totale, tandis que les ouvertures donnent sur un environnement verdoyant où règnent calme et douceur. Aménagée avec simplicité et goût, la chambre propose tout le confort nécessaire pour se reposer après une journée de randonnée, de vélo ou de découverte du patrimoine. Le petit‑déjeuner, inclus, met en valeur des produits maison et locaux, parfait pour commencer la journée du bon pied. Rivage séduit par son atmosphère paisible, son accès direct au jardin et la proximité immédiate de la voie verte, idéale pour explorer la région en toute liberté. Un hébergement accueillant, pratique et ressourçant.

The Rivage room offers a comfortable, convivial space designed for stays with friends or travelers in search of tranquility. Its double bed and mezzanine single bed enable guests to share the room while retaining a real sense of space. The separate entrance guarantees total privacy, while the windows open onto a green environment where peace and quiet reign. Furnished with simplicity and taste, the room offers all the comforts you need to relax after a day of hiking, cycling or discovering the local heritage. Breakfast, included, features home-grown and local produce, perfect for getting the day off to a good start. Rivage features a peaceful atmosphere, direct access to the garden and close proximity to the greenway, ideal for exploring the region in complete freedom. A welcoming, practical and rejuvenating place to stay.

Das Zimmer Rivage bietet einen komfortablen und geselligen Raum, der für Aufenthalte mit Freunden oder für Reisende auf der Suche nach Ruhe gedacht ist. Das Doppelbett und das Einzelbett im Zwischengeschoss ermöglichen es, das Zimmer zu teilen und dabei ein echtes Raumgefühl zu bewahren. Der separate Eingang garantiert absolute Privatsphäre, während die Fenster auf eine grüne Umgebung blicken, in der Ruhe und Sanftheit herrschen. Das Zimmer ist einfach und geschmackvoll eingerichtet und bietet allen Komfort, den Sie brauchen, um sich nach einem Tag auf einer Wanderung, einer Radtour oder einer Entdeckungstour durch das Kulturerbe zu erholen. Das Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, besteht aus hausgemachten und lokalen Produkten und ist der perfekte Start in den Tag. Rivage besticht durch seine friedliche Atmosphäre, den direkten Zugang zum Garten und die unmittelbare Nähe zum Grünen Weg, der ideal ist, um die Region auf eigene Faust zu erkunden. Eine einladende, praktische und erholsame Unterkunft.

De kamer Rivage biedt een comfortabele, gezellige ruimte die is ontworpen voor een verblijf met vrienden of reizigers die op zoek zijn naar rust. Met zijn tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed op de tussenverdieping kun je de kamer delen en toch een echt gevoel van ruimte behouden. De aparte ingang garandeert volledige privacy, terwijl de ramen uitkijken op een groene omgeving waar rust en stilte heersen. De kamer is eenvoudig en smaakvol ingericht en biedt al het comfort dat je nodig hebt om te ontspannen na een dag wandelen, fietsen of het verkennen van het lokale erfgoed. Het ontbijt, dat inbegrepen is, bestaat uit lokale producten van eigen bodem, perfect om de dag goed te beginnen. Rivage biedt een rustige sfeer, directe toegang tot de tuin en de nabijheid van de groene weg, ideaal om de regio in alle vrijheid te verkennen. Gezellige, praktische en verkwikkende accommodatie.

La habitación Rivage ofrece un espacio confortable y acogedor pensado para estancias con amigos o viajeros en busca de tranquilidad. Con su cama doble y su cama individual en el entresuelo, podrá compartir la habitación conservando una verdadera sensación de espacio. La entrada independiente garantiza una total intimidad, mientras que las ventanas se abren a un entorno verde donde reinan la paz y la tranquilidad. Amueblada con sencillez y gusto, la habitación ofrece todas las comodidades necesarias para relajarse tras una jornada de senderismo, ciclismo o exploración del patrimonio local. El desayuno, incluido, se compone de productos de la tierra y de la región, perfectos para empezar bien el día. Rivage ofrece un ambiente tranquilo, acceso directo al jardín y proximidad a la vía verde, ideal para explorar la región con total libertad. Un alojamiento acogedor, práctico y rejuvenecedor.

La camera Rivage offre uno spazio confortevole e conviviale pensato per soggiorni con amici o per viaggiatori in cerca di tranquillità. Con il suo letto matrimoniale e il letto singolo sul soppalco, è possibile condividere la stanza mantenendo un vero senso di spazio. L'ingresso indipendente garantisce una totale privacy, mentre le finestre si aprono su un ambiente verde dove regnano pace e tranquillità. Arredata con semplicità e gusto, la camera offre tutti i comfort necessari per rilassarsi dopo una giornata di escursioni a piedi, in bicicletta o alla scoperta del patrimonio locale. La colazione, inclusa nel prezzo, è a base di prodotti locali e di produzione propria, ideale per iniziare bene la giornata. Il Rivage offre un'atmosfera tranquilla, l'accesso diretto al giardino e la vicinanza alla greenway, ideale per esplorare la regione in piena libertà. Una sistemazione accogliente, pratica e rigenerante.