Description
Maison d'hôtes de charme dans un manoir au cœur du Pays d'Auge. Cette demeure familiale s'étend sur un domaine de 7 hectares mêlant prairies et forêt ; une invitation à la détente et à la déconnection. En bordure du Golf de Saint-Julien et de l’Ecurie Perrine Carlier, la propriété est à 5 min. en voiture de Pont-l'Évêque, 15 min. de Honfleur, Beaumont-en-Auge et Deauville. Ses 5 grandes chambres, dont 3 suites, offrent toutes une vue sur le parc ou la forêt. Une demeure de caractère au confort d'un hébergement raffiné avec une literie de qualité. Chaque matin, un petit déjeuner est proposé en table d'hôtes avec des produits locaux et de saison. Le soir, le salon-cheminée invite à prolonger la douceur de vivre normande.
English
Charming guest house in a manor house in the heart of the Pays d'Auge. This family home is set in 7 hectares of meadows and forest, an invitation to relax and unwind. Bordering the Saint-Julien golf course and the Perrine Carlier stables, the property is a 5-minute drive from Pont-l'Évêque and 15 minutes from Honfleur, Beaumont-en-Auge and Deauville. Its 5 large bedrooms, including 3 suites, all offer views over the park or forest. A home full of character, with the comfort of refined accommodation and quality bedding. Every morning, a table d'hôte breakfast is served, featuring local, seasonal produce. In the evening, the lounge-fireplace invites you to prolong the gentle Norman way of life.
Deutsch
Charmantes Gästehaus in einem Herrenhaus im Herzen des Pays d'Auge. Dieser Familienbetrieb erstreckt sich über ein 7 Hektar großes Gelände mit Wiesen und Wäldern, das zum Entspannen und Abschalten einlädt. Das Anwesen grenzt an den Golfplatz Saint-Julien und den Pferdestall Perrine Carlier und ist nur 5 Autominuten von Pont-l'Évêque und 15 Autominuten von Honfleur, Beaumont-en-Auge und Deauville entfernt. Seine 5 großen Zimmer, darunter 3 Suiten, bieten alle einen Blick auf den Park oder den Wald. Ein charaktervolles Haus mit dem Komfort einer raffinierten Unterkunft mit hochwertiger Bettwäsche. Jeden Morgen wird ein Frühstück am Gästetisch mit lokalen und saisonalen Produkten angeboten. Am Abend lädt das Kaminzimmer dazu ein, das süße Leben in der Normandie zu verlängern.
Dutch
Charmant gastenverblijf in een landhuis in het hart van het Pays d'Auge. Dit familiehuis ligt in 7 hectare weilanden en bos, een uitnodiging om te ontspannen en tot rust te komen. Het pand grenst aan de golfbaan Saint-Julien en de stallen van Perrine Carlier, en ligt op 5 minuten rijden van Pont-l'Évêque en op 15 minuten van Honfleur, Beaumont-en-Auge en Deauville. De 5 grote slaapkamers, waaronder 3 suites, bieden allemaal uitzicht op het park of het bos. Een huis vol karakter, met het comfort van een verfijnde accommodatie en bedden van hoge kwaliteit. Elke ochtend wordt er een table d'hôte ontbijt geserveerd met lokale seizoensproducten. S Avonds nodigt de open haard in de lounge je uit om de zachte Normandische manier van leven te verlengen.
Español
Encantadora casa de huéspedes en una casa solariega en el corazón del Pays d'Auge. Esta casa familiar está situada en 7 hectáreas de prados y bosques, una invitación al descanso y la relajación. Bordeando el campo de golf de Saint-Julien y las caballerizas de Perrine Carlier, la propiedad se encuentra a 5 minutos en coche de Pont-l'Évêque y a 15 minutos de Honfleur, Beaumont-en-Auge y Deauville. Sus 5 amplias habitaciones, 3 de ellas suites, ofrecen vistas al parque o al bosque. Una casa llena de carácter, con el confort de un alojamiento refinado y ropa de cama de calidad. Todas las mañanas se sirve un desayuno con productos locales de temporada. Por la noche, el salón-chimenea le invita a prolongar el apacible estilo de vida normando.
Italiano
Affascinante guest house in una casa padronale nel cuore del Pays d'Auge. Questa casa di famiglia è immersa in 7 ettari di prati e foreste, un invito al relax e al riposo. Confinante con il campo da golf di Saint-Julien e con le scuderie Perrine Carlier, la struttura si trova a 5 minuti di auto da Pont-l'Évêque e a 15 minuti da Honfleur, Beaumont-en-Auge e Deauville. Le sue 5 ampie camere da letto, tra cui 3 suite, offrono tutte una vista sul parco o sulla foresta. Una casa piena di carattere, con il comfort di alloggi raffinati e biancheria da letto di qualità. Ogni mattina viene servita una colazione table d'hôte con prodotti locali e di stagione. La sera, il salotto-camino invita a prolungare il dolce stile di vita normanno.