LE BARRAQUÉ

Laymont à 10 km de Samatan : Anne-Marie et Raymond vous reçoivent dans l'ancienne maison de ferme familiale restaurée, au coeur de la campagne et dominant les vallons gersois, située sur une exploitation agricole céréalière (bâtiments agricoles sur place). Depuis le jardin (3000m2) ou la terrasse vous profiterez d'une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées, de la piscine (7.5x4m – sécurisée par alarme et bâche) et vous pourrez vous balader sur les chemins communaux traversant la propriété. 2 chambres mansardées et charpente apparente à l'étage de la maison des propriétaires chacune accessible par son propre escalier. Chambre 'Soulan' avec 2 lits 90 jumelables, salle d'eau/wc, accès indépendant extérieur, chambre 'Paguerre' avec 1 lit 160, salle d'eau/wc et possibilité 3e couchage sur banquette en 90. A disposition des locataires au r salon/salle à manger, salle d'accueil, terrasse. Lit parapluie bébé disponible. Lit d'appoint disponible. Sèche cheveux dans les chambres. Climatisation et chauffage par pompes à chaleur.

Laymont, 10 km from Samatan: Anne-Marie and Raymond welcome you in the old restored family farmhouse, in the heart of the countryside and overlooking the valleys of the Gers, located on a cereal farm (farm buildings on site). From the garden (3000m2) or the terrace you will enjoy a breathtaking view of the Pyrenees, the swimming pool (7.5x4m – secured by alarm and cover) and you can walk on the communal paths crossing the property. 2 bedrooms with exposed beams on the first floor of the owners' house, each accessible by its own staircase. Room 'Soulan' with 2 twin beds (90cm), shower room/toilet, independent outside access, room 'Paguerre' with 1 bed 160cm, shower room/toilet and possibility of a third bed on a bench in 90cm. At the disposal of the tenants in the living/dining room, reception room, terrace. Baby cot available. Extra bed available. Hair dryer in the rooms. Air conditioning and heating by heat pumps.

Laymont 10 km von Samatan: Anne-Marie und Raymond empfangen Sie in dem alten, restaurierten Bauernhaus der Familie, das im Herzen der Landschaft liegt und die Täler des Gers überragt. Es befindet sich auf einem Getreideanbaubetrieb (landwirtschaftliche Gebäude vor Ort). Vom Garten (3000m2) oder der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäenkette, den Pool (7,5x4m – gesichert durch Alarmanlage und Abdeckplane) und Sie können auf den Gemeindewegen, die das Grundstück durchqueren, spazieren gehen. 2 Schlafzimmer mit Dachschrägen und sichtbarem Gebälk im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, die jeweils über eine eigene Treppe erreichbar sind. Zimmer 'Soulan' mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten, Bad/WC, separater Zugang von außen, Zimmer 'Paguerre' mit 1 Bett 160, Bad/WC und Möglichkeit einer dritten Schlafgelegenheit auf einer 90er Bank. Den Mietern stehen das Wohn-/Esszimmer, der Empfangsraum und die Terrasse zur Verfügung. Baby-Regenschirmbett verfügbar. Zusatzbett verfügbar. Haartrockner in den Schlafzimmern. Klimaanlage und Heizung durch Wärmepumpen.

Laymont, 10 km van Samatan: Anne-Marie en Raymond heten u welkom in hun gerestaureerde familieboerderij, in het hart van het platteland en met uitzicht op de valleien van de Gers, gelegen op een graanboerderij (bedrijfsgebouwen ter plaatse). Vanuit de tuin (3000m2) of het terras kunt u genieten van een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën, het zwembad (7,5x4m – beveiligd door alarm en afdekking) en u kunt wandelen op de gemeenschappelijke paden die het terrein doorkruisen. 2 zolderkamers met balkenplafond op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, elk bereikbaar via een eigen trap. Kamer 'Soulan' met 2 aparte bedden (90cm), douchekamer/toilet, onafhankelijke toegang naar buiten, kamer 'Paguerre' met 1 bed van 160cm, douchekamer/toilet en mogelijkheid voor een derde bed op een bank van 90cm. Beschikbaar voor huurders in de salon/eetkamer, receptie, terras. Babybedje beschikbaar. Extra bed beschikbaar. Haardroger in de slaapkamers. Airconditioning en verwarming door middel van warmtepompen.

Laymont, a 10 km de Samatan: Anne-Marie y Raymond le dan la bienvenida a su granja familiar restaurada, en plena naturaleza y con vistas a los valles del Gers, situada en una explotación cerealista (edificios de la granja in situ). Desde el jardín (3000m2) o la terraza se puede disfrutar de una vista impresionante de los Pirineos, la piscina (7.5x4m – asegurada por alarma y cubierta) y se puede caminar por los caminos comunitarios que cruzan la propiedad. 2 habitaciones abuhardilladas con vigas vistas en la primera planta de la casa de los propietarios, cada una accesible por su propia escalera. Habitación 'Soulan' con 2 camas gemelas (90cm), cuarto de ducha/aseo, acceso independiente al exterior, habitación 'Paguerre' con 1 cama de 160cm, cuarto de ducha/aseo y posibilidad de una tercera cama en un banco de 90cm. A disposición de los inquilinos en el salón / comedor, sala de recepción, terraza. Cuna disponible. Cama supletoria disponible. Secador de pelo en las habitaciones. Aire acondicionado y calefacción mediante bombas de calor.

Laymont, a 10 km da Samatan: Anne-Marie e Raymond vi accolgono nella loro casa colonica familiare restaurata, nel cuore della campagna e con vista sulle valli del Gers, situata in una fattoria di cereali (edifici agricoli in loco). Dal giardino (3000 m2) o dalla terrazza si può godere di una vista mozzafiato sui Pirenei, sulla piscina (7,5×4 m – protetta da allarme e copertura) e si possono percorrere i sentieri comunali che attraversano la proprietà. 2 camere da letto mansardate con travi a vista al primo piano della casa dei proprietari, ognuna accessibile con una propria scala. Camera 'Soulan' con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia/toilette, accesso indipendente all'esterno, camera 'Paguerre' con 1 letto di 160 cm, bagno con doccia/toilette e possibilità di un terzo letto su una panca di 90 cm. A disposizione degli inquilini soggiorno/sala da pranzo, sala di ricevimento, terrazza. Culla disponibile. Letto supplementare disponibile. Asciugacapelli nelle camere da letto. Aria condizionata e riscaldamento con pompe di calore.