La Vrémontoise – Mâcon

Nadine et Michel, respectivement artiste peintre et artisan d'art (assembleur/sculpteur), dont vous pourrez apprécier les œuvres sur place, vous accueillent au sein d'authentiques anciennes dépendances d'une ferme de village bourguignonne de 1800 chargée d'histoire sise sur une belle propriété soignée (composée de plusieurs bâtiments intégralement réhabilités). Au cœur d'un charmant bourg typique – secteur résidentiel péri-urbain calme – niché à l'orée du vaste Bois de Naisse (sis à deux pas, parsemé de sentiers pédestres serpentant entre pleine nature & vignobles). Aujourd'hui "associé" à la ville de Mâcon, cet ancien village viticole multiséculaire, dispose d'une église du XVIIe & d'une Tour médiévale (vestige de l'ancien château trônant face à la propriété) et jouit d'une rente de situation intéressante, bordant tout à la fois la magnifique campagne mâconnaise préservée – succession de bucoliques vallons de coteaux de vignes, prairies & collines boisée – comme l'intégralité des commerces & services (zones commerciales toutes proches). Chambres de bon confort. Chaleureux cachet campagnard traditionnel d'esprit "néo-rustique". Belle restauration patrimoniale (conservation des murs & linteaux de fenêtres en pierres et poutres d'origine). Large terrasse en gravier exposée & ombragée ouverte sur un agréable jardin clos de 1500m² (fleuri, végétalisé et arboré), duquel on aperçoit le Mont-Blanc par temps clair ! Composition : 3 chambres dans bâtiment annexe (indépendance totale). Wifi. Chauffage central fioul. 1 chambre double au 1er ét. (lit 2 p. 140x 190cm) avec salle d'eau privée (douche/wc). 2 suites (un duplex en rdc + 1er étage / une au 1er étage) en "appartements d'hôtes" avec cuisine complète (lit 2 p. 140x190cm + lit 2 p. 160x200cm en canapé convertible / 2 lits 2 p. 140x190cm dont 1 canapé convertible + lit 1 p. 90x190cm) avec salles d'eau privées (douche/wc). Terrain clos 1500m². Terrasse. Cour-parking privé. Local vélos. Restaurant 100m.

Nadine and Michel, respectively painter and craftsman (assembler/sculptor), whose works you can appreciate on site, welcome you to authentic old outbuildings of a Burgundian village farm from 1800 steeped in history located on a beautiful neat property (composed of several fully rehabilitated buildings). In the heart of a charming typical village – quiet peri-urban residential area – nestled on the edge of the vast Bois de Naisse (located a stone's throw away, dotted with pedestrian paths winding between nature & vineyards). Today "associated" with the city of Mâcon, this ancient multi-secular wine-growing village has a 17th century church & a medieval tower (remains of the old castle enthroned opposite the property) and enjoys a interesting location, bordering both the magnificent unspoilt Mâcon countryside – succession of bucolic valleys of vineyard hills, meadows & wooded hills – as all shops & services (commercial areas nearby). Comfortable rooms. Warm traditional country character with a "neo-rustic" spirit. Beautiful heritage restoration (conservation of the walls & window lintels in stone and original beams). Large exposed & shaded gravel terrace opening onto a pleasant enclosed garden of 1500m² (flowers, vegetation and trees), from which you can see Mont-Blanc on a clear day! Composition: 3 bedrooms in annex building (total independence). Wireless. Oil fired central heating. 1 double bedroom on the 1st fl. (bed 2 p. 140x 190cm) with private bathroom (shower/wc). 2 suites (one duplex on the ground floor + 1st floor / one on the 1st floor) in "guest apartments" with full kitchen (bed 2 p. 140x190cm + bed 2 p. 160x200cm in sofa bed / 2 beds 2 p. 140x190cm including 1 sofa bed + single bed 90x190cm) with private bathrooms (shower/wc). Enclosed land 1500m². Terrace. Private courtyard-parking. Local bikes. Restaurant 100m.

Nadine und Michel, Malerin und Kunsthandwerker (Bildhauer), deren Werke Sie vor Ort bewundern können (in den Zimmern sowie in ihrem Atelier und Ausstellungsraum), empfangen Sie in den authentischen ehemaligen Nebengebäuden eines geschichtsträchtigen burgundischen Dorfbauernhofs aus dem Jahr 1800 auf einem schönen, gepflegten Grundstück (bestehend aus mehreren vollständig renovierten Gebäuden). Im Herzen eines charmanten, typischen Dorfes – einem ruhigen Wohngebiet am Stadtrand – am Rande des weitläufigen Bois de Naisse (in unmittelbarer Nähe, mit Wanderwegen, die sich durch die Natur und die Weinberge schlängeln). Jahrhundert und einen mittelalterlichen Turm (Überbleibsel des ehemaligen Schlosses, das gegenüber dem Anwesen thront) und genießt eine interessante Lage, da es sowohl an die wunderschöne, unberührte Landschaft von Mâcon grenzt – eine Folge von lieblichen Tälern mit Weinbergen, Wiesen und bewaldeten Hügeln – als auch an alle Geschäfte und Dienstleistungen (Einkaufszonen in der Nähe). Zimmer mit gutem Komfort. Gemütliches, traditionelles ländliches Flair im "neo-rustikalen" Stil. Schöne Restaurierung im Sinne des Kulturerbes (Erhaltung der ursprünglichen Steinmauern und Fensterstürze sowie der Holzbalken). Große, schattige Kiesterrasse mit Blick auf einen 1500m² großen, geschlossenen Garten (mit Blumen, Pflanzen und Bäumen), von dem aus man an klaren Tagen den Mont-Blanc erblicken kann! Zusammensetzung: 3 Zimmer im Nebengebäude (völlige Unabhängigkeit). Wifi. Ölzentralheizung. 1 Doppelzimmer im 1. Stock (Doppelbett 140x 190cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche/WC). 2 Suiten (Duplex im Erdgeschoss + 1. Stock / 1. St.) in "Gästewohnungen" mit kompletter Küche (Bett 2 P. 140x190cm + Bett 2 P. 160x200cm / 2 Betten 2 P. 140x190cm + Einzelbett 90x190cm) mit eigenem Bad (Dusche/WC). Geschlossenes Grundstück 1500m². Terrasse. Privater Parkplatz auf dem Hof. Abstellraum für Fahrräder. Restaurant 100m.

Nadine en Michel, respectievelijk een schilder en een ambachtsman (assemblage/beeldhouwer), wiens werk u ter plaatse zult kunnen waarderen, heten u welkom in de authentieke voormalige bijgebouwen van een Bourgondische dorpsboerderij uit 1800 met een rijke geschiedenis, gelegen in een prachtig, goed onderhouden domein (bestaande uit verschillende volledig gerenoveerde gebouwen). In het hart van een charmant typisch dorp – een rustige voorstedelijke woonwijk – genesteld aan de rand van het uitgestrekte Bois de Naisse (op een steenworp afstand, bezaaid met wandelpaden kronkelend door de natuur en wijngaarden). Dit oude wijndorp, dat nu 'geassocieerd' is met de stad Mâcon, heeft een 17e-eeuwse kerk en een middeleeuwse toren (overblijfsel van het voormalige kasteel dat tegenover het pand ligt), en geniet van een interessante locatie, die zowel grenst aan het prachtige ongerepte platteland van Mâcon – een opeenvolging van bucolische valleien met wijngaarden, weilanden en beboste heuvels – als aan alle winkels en diensten (winkelgebieden in de buurt). Comfortabele kamers. Warme, traditionele landelijke stijl met een 'neo-rustieke' uitstraling. Prachtige restauratie (originele stenen muren en raamdorpels en balken bewaard gebleven). Groot terras in fijne kiezel, open en schaduwrijk, dat uitgeeft op een aangename omheinde tuin van 1500m² (beplant met bloemen en bomen), vanwaar men op een heldere dag de Mont-Blanc kan zien! Bestaande uit: 3 slaapkamers in bijgebouw (geheel onafhankelijk). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. 1 tweepersoonskamer op de 1e verdieping (bed 2 p. 140x 190cm) met eigen badkamer (douche/wc). 2 suites (een duplex op de begane grond + 1e verdieping / een op de 1e verdieping) in "gastenverblijven" met complete keuken (bed 2 p. 140x190cm + bed 2 p. slaapbank 160x200cm / 2 bedden 2 p. 140x190cm waarvan 1 slaapbank + 1 bed 90x190cm) met eigen badkamer (douche/wc). Omheinde tuin 1500m². Terras. Privé parkeerplaats binnenplaats. Fietsenstalling. Restaurant op 100m.

Nadine y Michel, pintora y artesano (montador/escultor) respectivamente, cuyas obras podrá apreciar in situ, le dan la bienvenida a las auténticas antiguas dependencias de una granja de pueblo de Borgoña que data de 1800 y está cargada de historia, situada en una hermosa y cuidada propiedad (compuesta por varios edificios totalmente renovados). En el corazón de un encantador pueblo típico – una tranquila zona residencial suburbana – enclavado en el borde del vasto Bois de Naisse (a un tiro de piedra, salpicado de senderos que serpentean a través de la naturaleza y los viñedos). Actualmente "asociado" a la ciudad de Mâcon, este antiguo pueblo vinícola cuenta con una iglesia del siglo XVII y una torre medieval (vestigio del antiguo castillo situado frente a la propiedad), y goza de una ubicación interesante, lindando a la vez con la magnífica campiña virgen de Mâcon -una sucesión de bucólicos valles de viñedos, prados y colinas boscosas- y con todos los comercios y servicios (zonas comerciales cercanas). Habitaciones confortables. Estilo rústico, cálido y tradicional. Bonita restauración patrimonial (muros de piedra y dinteles de ventanas y vigas originales conservados). Gran terraza de grava, expuesta y sombreada, que da a un agradable jardín cerrado de 1500 m² (plantado de flores y árboles), ¡desde donde se puede ver el Mont-Blanc en un día despejado! Consta de: 3 habitaciones en edificio anexo (totalmente independiente). Acceso Wifi a Internet. Calefacción central de gasoil. 1 habitación doble en 1er piso (cama 2 p. 140x 190cm) con cuarto de baño privado (ducha/wc). 2 suites (una dúplex en planta baja + 1er piso / una en 1er piso) en "pisos de invitados" con cocina completa (cama 2 p. 140x190cm + cama 2 p. 160x200cm sofá cama / 2 camas 2 p. 140x190cm incluyendo 1 sofá cama + 1 cama 90x190cm) con baño privado (ducha/wc). Jardín cerrado 1500m². Terraza. Patio de aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Restaurante a 100m.

Nadine e Michel, rispettivamente una pittrice e un artigiano (assemblatore/scultore), di cui potrete apprezzare le opere in loco, vi accolgono negli autentici ex annessi di una fattoria di un villaggio della Borgogna risalente al 1800 e ricca di storia, all'interno di una bella proprietà ben curata (composta da diversi edifici completamente ristrutturati). Nel cuore di un incantevole villaggio tipico – una tranquilla zona residenziale di periferia – ai margini del vasto Bois de Naisse (a pochi passi, costellato di sentieri che si snodano tra natura e vigneti). Oggi "associato" alla città di Mâcon, questo antico villaggio vinicolo vanta una chiesa del XVII secolo e una torre medievale (residuo dell'antico castello che si trova di fronte alla proprietà) e gode di una posizione interessante, confinante sia con la magnifica campagna incontaminata di Mâcon – un susseguirsi di vallate bucoliche di vigneti, prati e colline boscose – sia con tutti i negozi e i servizi (aree commerciali nelle vicinanze). Camere confortevoli. Stile rustico, caldo e tradizionale, con un tocco "neo-rustico". Splendido restauro del patrimonio (muri in pietra, architravi delle finestre e travi originali conservati). Grande terrazza in ghiaia, esposta e ombreggiata, che si apre su un piacevole giardino recintato di 1500 m² (piantato con fiori e alberi), da cui si può vedere il Monte Bianco nelle giornate limpide! Composto da: 3 camere da letto in edificio annesso (totalmente indipendente). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. 1 camera doppia al 1° piano (letto 2 p. 140x 190cm) con bagno privato (doccia/wc). 2 suite (una duplex al piano terra + 1° piano / una al 1° piano) in "appartamenti per gli ospiti" con cucina completa (letto 2 p. 140x190cm + letto 2 p. 160x200cm divano letto / 2 letti 2 p. 140x190cm di cui 1 divano letto + 1 letto 90x190cm) con bagno privato (doccia/wc). Giardino recintato di 1500m². Terrazza. Cortile con parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Ristorante a 100 m.