La Tour Charlemagne – Château-Chalon

Bienvenue dans cette bâtisse exceptionnelle, chargée d’une grande histoire, ressuscitant l’esprit des lieux, alliant à l’envie, la modernité, le confort et la valorisation de l’ancien. Dans un environnement très calme en bordure du village, cet ancien relais de poste du XVIIIème siècle abrite trois chambres et une suite aux couleurs pimpantes. Les murs extérieurs en pierres sèches structurent le jardin comme une œuvre d’art. Vous pourrez profiter à tout moment de la terrasse et de la piscine, ensoleillée toute la journée.

Welcome to this exceptional building, steeped in history, bringing the spirit of the place back to life, combining modernity, comfort and the enhancement of the old. In a very quiet setting on the edge of the village, this former 18th-century coaching inn houses three bedrooms and a colourful suite. The exterior dry stone walls structure the garden like a work of art. You can take advantage of the terrace and swimming pool at any time, with sunshine all day long.

Willkommen in diesem außergewöhnlichen Gebäude mit einer großen Geschichte, das den Geist des Ortes wiederbelebt, indem es Modernität, Komfort und die Aufwertung des Alten nach Lust und Laune miteinander verbindet. In einer sehr ruhigen Umgebung am Rande des Dorfes beherbergt diese ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert drei Zimmer und eine Suite in peppigen Farben. Die Außenmauern aus Trockensteinen strukturieren den Garten wie ein Kunstwerk. Sie können jederzeit die Terrasse und den Pool genießen, der den ganzen Tag über in der Sonne liegt.

Welkom in dit uitzonderlijke gebouw met een rijke geschiedenis, dat de geest van de plaats weer tot leven brengt door moderniteit, comfort en de opwaardering van het oude te combineren. In een zeer rustige omgeving aan de rand van het dorp herbergt deze voormalige 18e-eeuwse herberg drie slaapkamers en een suite in heldere kleuren. De droogstenen buitenmuren structureren de tuin als een kunstwerk. Je kunt de hele dag genieten van het terras en het zwembad.

Bienvenido a este edificio excepcional, cargado de historia, que revive el espíritu del lugar, combinando modernidad, confort y valorización de lo antiguo. En un entorno muy tranquilo a las afueras del pueblo, esta antigua posada del siglo XVIII alberga tres habitaciones y una suite de colores vivos. Los muros exteriores de piedra seca estructuran el jardín como una obra de arte. Podrá disfrutar de la terraza y la piscina durante todo el día.

Benvenuti in questo edificio eccezionale, ricco di storia, che riporta in vita lo spirito del luogo, combinando modernità, comfort e valorizzazione dell'antico. In un ambiente molto tranquillo ai margini del villaggio, questa ex locanda del XVIII secolo ospita tre camere e una suite dai colori vivaci. I muri a secco esterni strutturano il giardino come un'opera d'arte. Potrete godere della terrazza e della piscina per tutto il giorno.