LA TERRASSE VIGNERONNE – Fitou

A Fitou, village entre mer et garrigues, berceau du prestigieux vignoble AOC de FITOU. Vous pourrez d’ailleurs le découvrir et le déguster dans les nombreuses caves du village . En plein coeur du village, "La Terrasse Vigneronne" vous accueille dans une belle maison de village. Belle terrasse ombragée ou l'atmosphère est à la fois tranquille et conviviale. 3 Chambres proposées dont La Sirah, la Grenache et la Muscat chambre parentale. Toutes décorées avec goût selon une thématique avec une salle de douche et wc indépendant. Petit déjeuner bio, produit frais et locaux ou petits déjeuner salé sur réservation, vos hôtes rendront votre séjour dès plus agréables.

In Fitou, a village nestled between the sea and the garrigue, lies the birthplace of the prestigious FITOU AOC wine region. You can explore and taste these wines at the village’s many wineries. Right in the heart of the village, “La Terrasse Vigneronne” welcomes you to a beautiful village house. It features a lovely shaded terrace where the atmosphere is both peaceful and friendly. Three guest rooms are available: La Sirah, La Grenache, and the master bedroom, La Muscat. All are tastefully decorated according to a specific theme and feature a shower room and separate restroom. Enjoy an organic breakfast featuring fresh, local produce, or a savory breakfast upon request—your hosts will make your stay truly enjoyable.

In Fitou, einem Dorf zwischen Meer und Garrigue, der Wiege des renommierten AOC-Weinbaugebiets FITOU. Dort können Sie diesen übrigens in den zahlreichen Weinkellern des Dorfes entdecken und verkosten. Mitten im Dorf empfängt Sie „La Terrasse Vigneronne“ in einem schönen Dorfhaus. Schöne, schattige Terrasse, auf der eine zugleich ruhige und gesellige Atmosphäre herrscht. Es stehen 3 Zimmer zur Verfügung: „La Sirah“, „La Grenache“ und das Elternzimmer „La Muscat“. Alle sind geschmackvoll und thematisch eingerichtet und verfügen über ein Duschbad sowie ein separates WC. Bio-Frühstück mit frischen und regionalen Produkten oder ein herzhaftes Frühstück auf Vorbestellung – Ihre Gastgeber sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich wird.

In Fitou, een dorpje tussen de zee en de garrigue, de bakermat van de prestigieuze AOC-wijngaard van FITOU. U kunt deze overigens ontdekken en proeven in de talrijke wijnkelders van het dorp. Midden in het dorp verwelkomt „La Terrasse Vigneronne“ u in een prachtig dorpshuis. Een mooi, schaduwrijk terras waar de sfeer zowel rustig als gezellig is. Er zijn 3 kamers beschikbaar: La Sirah, La Grenache en de Muscat (de ouderslaapkamer). Alle kamers zijn smaakvol ingericht volgens een bepaald thema en beschikken over een doucheruimte en een apart toilet. Biologisch ontbijt met verse, lokale producten of een hartig ontbijt op reservering: uw gastheren en -vrouwen zorgen ervoor dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt.

En Fitou, un pueblo situado entre el mar y la garriga, cuna de la prestigiosa denominación de origen controlada (AOC) de Fitou. Además, podrás descubrirlo y degustarlo en las numerosas bodegas del pueblo. En pleno centro del pueblo, «La Terrasse Vigneronne» te da la bienvenida en una preciosa casa de pueblo. Cuenta con una bonita terraza a la sombra donde el ambiente es a la vez tranquilo y acogedor. Dispone de tres habitaciones: «La Sirah», «La Grenache» y «La Muscat» (habitación principal). Todas están decoradas con buen gusto siguiendo una temática concreta y cuentan con cuarto de baño con ducha y aseo independiente. Desayuno ecológico con productos frescos y locales o desayuno salado previa reserva: tus anfitriones harán que tu estancia sea de lo más agradable.

A Fitou, un paesino tra il mare e la gariga, culla del prestigioso vigneto AOC di FITOU. Potrete del resto scoprirlo e degustarlo nelle numerose cantine del paese. Nel cuore del paese, «La Terrasse Vigneronne» vi accoglie in una bella casa di paese. Bella terrazza ombreggiata dove l’atmosfera è al tempo stesso tranquilla e conviviale. Sono disponibili 3 camere: “La Sirah”, “La Grenache” e la camera matrimoniale “Muscat”. Tutte arredate con gusto secondo un tema specifico, con bagno con doccia e WC separato. Colazione biologica con prodotti freschi e locali o colazione salata su prenotazione: i vostri padroni di casa renderanno il vostro soggiorno davvero piacevole.