La Suite des Consuls – Sévérac d'Aveyron

Nous vous proposons deux chambres et une salle de bain commune. La Chambre des Portraits Dotée d'un haut plafond mouluré, la chambre est équipée de luminaires mêlant des flasques de cristal à des sources d'éclairage modernes. Les murs sont revêtus de boiseries (caissons dans leur essence d'origine). Les rideaux, la tête de lit et les coussins sont aux couleurs du bleu roi et du fil d'argent… En clin d'œil à l'abbaye de Conques, les portes sont incrustées de vitraux assortis à la pierre qui inonde la cité. Vous apprécierez aussi le coin salon pour vous lover dans des fauteuils « à la reine » le temps de vous plonger dans le dernier roman amené avec vous ou si vous le préférez, en vous prélassant devant un grand écran en regardant films, séries TV et bien plus en illimité. La Chambre "Parme" La chambre dispose d'ornements en fer forgé rappelant l'époque médiévale. Le ciel de lit et les patères à la fleur de lys habillés de voilages délicats ont été forgés à la main. Pour le confort des hôtes, nous avons choisi des étoffes aux couleurs multiples créant une sensation de raffinement dont la couleur « parme » a donné son nom à la chambre. Cette chambre est naturellement équipée d'un écran connecté pour le plaisir des occupants. La salle d'eau Lumineuse et confortable, les murs et le sol de la salle de bain sont recouverts de carrelages formant un camaïeu de grège rappelant la couleur du calcaire. Elle est équipée d'une grande douche, de W.C. et d'un coin lavabo en pierre de Bali surmonté d'un miroir à parcloses de style vénitien. Le petit déjeuner est non inclus.

We offer two rooms and a shared bathroom. The Portrait Room Featuring a high, molded ceiling, the room is fitted with a blend of crystal flasks and modern lighting sources. The walls are lined with original wood panelling. Curtains, headboards and cushions are in the colors of royal blue and silver thread? In a nod to Conques Abbey, the doors are inlaid with stained glass to match the stone that floods the town. You'll also appreciate the lounge area, where you can curl up in armchairs "à la reine" while reading the latest novel you've brought with you, or if you prefer, lounging in front of a big screen watching movies, TV series and much more with unlimited access. The Parma Room This room features wrought-iron ornaments reminiscent of medieval times. The bed canopy and fleur-de-lis coat hooks are dressed in delicate curtains and hand-forged. For the comfort of our guests, we have chosen fabrics in multiple colors, creating a sensation of refinement. The color "parma" gives the room its name. Naturally, this room is equipped with a connected screen for the pleasure of its occupants. The shower room Bright and comfortable, the bathroom's walls and floor are tiled in a cameo of greige reminiscent of the color of limestone. The bathroom is equipped with a large shower, toilet and Bali stone washbasin, topped by a Venetian-style beaded mirror. Breakfast is not included.

Wir bieten Ihnen zwei Zimmer und ein gemeinsames Badezimmer. Das Zimmer der Porträts Das Zimmer hat eine hohe, gekehlte Decke und ist mit Leuchten ausgestattet, die Kristallflaschen mit modernen Beleuchtungsquellen mischen. Die Wände sind mit Holzvertäfelungen (Kassetten in ihrer ursprünglichen Holzart) verkleidet. Die Vorhänge, das Kopfteil und die Kissen sind in den Farben Königsblau und Silberdraht gehalten Als Anspielung auf die Abtei von Conques sind die Türen mit Buntglasfenstern versehen, die zum Stein passen, der die Stadt überflutet. Sie werden auch die Sitzecke zu schätzen wissen, in der Sie sich in die Sessel "à la reine" fläzen können, um sich in den neuesten Roman zu vertiefen, den Sie mitgebracht haben, oder wenn Sie es vorziehen, sich vor einem großen Bildschirm zu entspannen und Filme, Fernsehserien und vieles mehr unbegrenzt anzusehen. Das Zimmer "Parma" Das Zimmer verfügt über schmiedeeiserne Verzierungen, die an die Zeit des Mittelalters erinnern. Der Betthimmel und die Kleiderhaken mit Lilienmotiv, die mit zarten Vorhängen verkleidet sind, wurden von Hand geschmiedet. Für den Komfort der Gäste haben wir Stoffe in vielen Farben gewählt, die ein Gefühl von Raffinesse schaffen, wobei die Farbe "Parma" dem Zimmer seinen Namen gegeben hat. Dieses Zimmer ist natürlich zur Freude der Bewohner mit einem angeschlossenen Bildschirm ausgestattet. Das Badezimmer Das Badezimmer ist hell und komfortabel, die Wände und der Boden sind mit Fliesen bedeckt, die ein Camaïeu de grège bilden, das an die Farbe des Kalksteins erinnert. Es ist mit einer großen Dusche, einem WC und einem Waschbecken aus Bali-Stein ausgestattet, über dem sich ein Spiegel mit Glasleisten im venezianischen Stil befindet. Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.

We bieden twee slaapkamers en een gedeelde badkamer. De Portretkamer Met zijn hoge, gegoten plafond is deze kamer voorzien van een combinatie van kristallen kolven en moderne lichtbronnen. De muren zijn bekleed met originele houten lambrisering. De gordijnen, het hoofdeinde en de kussens zijn in koningsblauw en zilverdraad? Met een knipoog naar de abdij van Conques zijn de deuren ingelegd met gebrandschilderd glas dat past bij de steen die de stad overspoelt. Je zult ook de loungeruimte op prijs stellen, waar je je kunt nestelen in queensize fauteuils om het laatste boek te lezen dat je hebt meegenomen of, als je dat liever doet, ontspannen voor een groot scherm en onbeperkt films, tv-series en nog veel meer bekijken. De Parma kamer Deze kamer heeft smeedijzeren ornamenten die doen denken aan de middeleeuwen. De bedhemel en de fleur-de-lys kapstokken met hun delicate gordijnen zijn met de hand gesmeed. Voor het comfort van onze gasten hebben we stoffen in verschillende kleuren gekozen om een gevoel van verfijning te creëren, de kleur "parma" geeft de kamer zijn naam. Natuurlijk is deze kamer uitgerust met een aangesloten scherm voor het plezier van de bewoners. De doucheruimte Licht en comfortabel, de muren en vloer van de badkamer zijn betegeld in een grijze tint, die doet denken aan de kleur van kalksteen. Het is uitgerust met een grote douche, een toilet en een hoekwastafel in Bali-steen met daarop een spiegel in Venetiaanse kralenstijl. Ontbijt is niet inbegrepen.

Ofrecemos dos habitaciones y un baño compartido. La habitación Retrato Con su techo alto y moldurado, esta sala está equipada con una combinación de frascos de cristal y fuentes de luz modernas. Las paredes están revestidas con paneles de madera originales. Las cortinas, el cabecero y los cojines son de color azul real e hilo de plata En un guiño a la abadía de Conques, las puertas tienen incrustaciones de vidrieras a juego con la piedra que inunda el pueblo. También apreciará la zona de estar, donde podrá acurrucarse en sillones tamaño queen para leer la última novela que se haya traído o, si lo prefiere, relajarse frente a una gran pantalla y ver películas ilimitadas, series de televisión y mucho más. Habitación Parma Esta habitación presenta adornos de hierro forjado que recuerdan a la época medieval. El dosel de la cama y los percheros en forma de flor de lis con sus delicadas cortinas están forjados a mano. Para la comodidad de nuestros huéspedes, hemos elegido telas en una gama de colores para crear una sensación de refinamiento, el color "parma" que da nombre a la habitación. Naturalmente, esta habitación está equipada con una pantalla conectada para el placer de sus ocupantes. El cuarto de ducha Luminoso y confortable, las paredes y el suelo del cuarto de baño están alicatados en un tono gris que recuerda el color de la piedra caliza. Está equipado con una gran ducha, un W.C. y un lavabo esquinero de piedra de Bali rematado con un espejo de cuentas de estilo veneciano. El desayuno no está incluido.

Offriamo due camere da letto e un bagno in comune. La camera dei ritratti Con il suo alto soffitto modanato, questa stanza è dotata di una combinazione di fiaschette di cristallo e fonti di luce moderne. Le pareti sono rivestite con pannelli di legno originali. Le tende, la testiera e i cuscini sono in blu reale e filo d'argento In omaggio all'Abbazia di Conques, le porte sono intarsiate con vetri colorati in tinta con la pietra che inonda la città. Apprezzerete anche l'area lounge, dove potrete accoccolarvi su poltrone queen size per leggere l'ultimo romanzo che avete portato con voi o, se preferite, rilassarvi davanti a un grande schermo e guardare film, serie TV e molto altro ancora. Camera Parma Questa camera è caratterizzata da ornamenti in ferro battuto che ricordano l'epoca medievale. Il baldacchino del letto e gli appendiabiti a forma di giglio con le loro delicate tende sono forgiati a mano. Per il comfort dei nostri ospiti, abbiamo scelto tessuti di vari colori per creare una sensazione di raffinatezza; il colore "parma" dà il nome alla camera. Naturalmente, questa camera è dotata di uno schermo collegato per il piacere dei suoi occupanti. Il bagno con doccia Luminoso e confortevole, le pareti e il pavimento del bagno sono piastrellati in una tonalità di grigio che ricorda il colore della pietra calcarea. È dotato di un'ampia doccia, un WC e un lavabo angolare in pietra di Bali sormontato da uno specchio con perline in stile veneziano. La colazione non è inclusa.