LA SOUCHE – MAISON D'HÔTES – Saint-Chinian

La Souche est une maison pleine de charme et détails authentiques. Au 1er étage, se trouvent nos 4 chambres confortables pour 2 personnes, toutes pourvues d'un coin salon avec possibilité de faire du thé ou du café. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative avec baignoire, lavabo, toilettes et douche séparée. Au rez-de-chaussée se trouve la salle à manger – avec une grande cheminée – où nous servons le petit déjeuner ainsi que le dîner. Pendant les beaux jours, nous mangerons bien évidemment dehors sur la terrasse. En bas vous trouverez également un salon avec une petite bibliothèque. Derrière la maison se trouve une terrasse et un grand jardin, une piscine avec une imprenable vue sur le vignoble. Un endroit magnifique pour se reposer.

La Souche is a house full of charm and authentic details. On the first floor, you will find our 4 comfortable rooms for 2 persons, all with a sitting area with tea and coffee making facilities. Each room has a private bathroom with bathtub, sink, toilet and separate shower. On the first floor is the dining room – with a large fireplace – where we serve breakfast and dinner. During the nice days we will of course eat outside on the terrace. Downstairs you will also find a living room with a small library. Behind the house there is a terrace and a large garden, a swimming pool with a breathtaking view over the vineyard. A wonderful place to rest.

La Souche ist ein Haus voller Charme und authentischer Details. Im ersten Stock befinden sich unsere 4 komfortablen Zimmer für 2 Personen, die alle über eine Sitzecke mit der Möglichkeit zur Tee- und Kaffeezubereitung verfügen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken, Toilette und separater Dusche. Im Erdgeschoss befindet sich das Esszimmer – mit einem großen Kamin -, in dem wir das Frühstück sowie das Abendessen servieren. An sonnigen Tagen essen wir natürlich auch draußen auf der Terrasse. Unten finden Sie außerdem ein Wohnzimmer mit einer kleinen Bibliothek. Hinter dem Haus befindet sich eine Terrasse und ein großer Garten, ein Swimmingpool mit einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge. Ein wunderbarer Ort, um sich zu erholen.

La Souche is een huis vol charme en authentieke details. Op de eerste verdieping vindt u onze 4 comfortabele tweepersoonskamers, allemaal met een zithoek en koffie- en theefaciliteiten. Elke kamer heeft een eigen badkamer met bad, wastafel, toilet en aparte douche. Op de begane grond is de eetkamer – met een grote open haard – waar we het ontbijt en het diner serveren. Tijdens de warmere maanden eten we natuurlijk buiten op het terras. Beneden vindt u ook een lounge met een kleine bibliotheek. Achter het huis ligt een terras en een grote tuin, een zwembad met een adembenemend uitzicht over de wijngaarden. Een heerlijke plek om te ontspannen.

La Souche es una casa llena de encanto y detalles auténticos. En la primera planta encontrará nuestras 4 cómodas habitaciones dobles, todas ellas con zona de estar y menaje para preparar té y café. Cada habitación tiene un baño privado con bañera, lavabo, inodoro y ducha separada. En la planta baja se encuentra el comedor -con una gran chimenea- donde se sirven los desayunos y las cenas. Durante los meses más cálidos, por supuesto, comeremos fuera en la terraza. En la planta baja también encontrará un salón con una pequeña biblioteca. Detrás de la casa hay una terraza y un gran jardín, una piscina con una vista impresionante sobre los viñedos. Un lugar maravilloso para relajarse.

La Souche è una casa ricca di fascino e di dettagli autentici. Al primo piano si trovano le nostre 4 confortevoli camere doppie, tutte dotate di un'area salotto e di un set per la preparazione di tè e caffè. Ogni camera dispone di un bagno privato con vasca, lavabo, WC e doccia separata. Al piano terra si trova la sala da pranzo – con un grande camino – dove vengono servite la colazione e la cena. Nei mesi più caldi, naturalmente, mangeremo all'aperto sulla terrazza. Al piano inferiore si trova anche un salotto con una piccola biblioteca. Dietro la casa c'è una terrazza e un ampio giardino, una piscina con una vista mozzafiato sui vigneti. Un luogo meraviglioso per rilassarsi.