LE ROCKASTEL – PHILADELPHIA – Le Caylar

Le Rockastel est une maison d'Hôtes située au coeur du village-étape Le Caylar. La chambre Philadelphia est inspirée d’un voyage dans le Delaware. Décors baroque et clin d’oeil au musée d’art de Philadelphie. Chambre cosy et calme avec une vue sur le château du Roc Castel et l’arbre sculpté. La chambre possède une salle d'eau lumineuse avec toilettes séparés. Accès à un espace commun cosy de détente proposant café-thé à discrétion avec un petit frigo. Nuitée avec petit-déjeuner inclus avec des produits locaux. Possibilité de restauration au rez-de-chaussée midi et soir.

Le Rockastel is a guest house located in the heart of the stopover village of Le Caylar. The Philadelphia room was inspired by a trip to Delaware. Baroque decor and a nod to the Philadelphia Museum of Art. A cosy, quiet room with a view of the Roc Castel castle and the carved tree. The room has a bright bathroom with separate toilet. Access to a cosy common area with coffee and tea facilities and a small fridge. Overnight stay includes breakfast made with local produce. Catering available on the first floor for lunch and dinner.

Le Rockastel ist ein Gästehaus im Herzen des Etappendorfes Le Caylar. Das Zimmer Philadelphia ist von einer Reise durch den Bundesstaat Delaware inspiriert. Barockes Dekor und eine Anspielung auf das Kunstmuseum von Philadelphia. Ein gemütliches und ruhiges Zimmer mit Blick auf das Schloss Roc Castel und den geschnitzten Baum. Das Zimmer verfügt über ein helles Badezimmer mit separater Toilette. Zugang zu einem gemütlichen Gemeinschaftsbereich mit Kaffee und Tee à discrétion und einem kleinen Kühlschrank. Übernachtung inklusive Frühstück mit lokalen Produkten. Möglichkeit, mittags und abends im Erdgeschoss zu essen.

Le Rockastel is een pension gelegen in het hart van het vakantiedorp Le Caylar. De Philadelphia kamer is geïnspireerd op een reis naar Delaware. Barok decor en een knipoog naar het Philadelphia Museum of Art. Een gezellige, rustige kamer met uitzicht op het Château du Roc Castel en de gebeeldhouwde boom. De kamer heeft een lichte doucheruimte met apart toilet. Toegang tot een gezellige gemeenschappelijke ruimte met koffie- en theefaciliteiten en een koelkastje. Overnachting inclusief ontbijt met lokale producten. Catering beschikbaar op de begane grond voor lunch en diner.

Le Rockastel es una casa de huéspedes situada en el corazón del pueblo de escala de Le Caylar. La habitación Filadelfia se inspiró en un viaje a Delaware. Decoración barroca y un guiño al Museo de Arte de Filadelfia. Una habitación acogedora y tranquila con vistas al Château du Roc Castel y al árbol tallado. La habitación dispone de un luminoso cuarto de ducha con aseo separado. Acceso a una acogedora zona común con menaje para preparar café y té y un pequeño frigorífico. El alojamiento incluye desayuno elaborado con productos locales. Servicio de comidas en la planta baja para almuerzos y cenas.

Le Rockastel è una guest house situata nel cuore del villaggio di sosta di Le Caylar. La camera Philadelphia è stata ispirata da un viaggio nel Delaware. Arredamento barocco e un cenno al Museo d'Arte di Filadelfia. Una camera accogliente e tranquilla con vista sullo Château du Roc Castel e sull'albero intagliato. La camera dispone di un luminoso bagno con doccia e servizi igienici separati. Accesso a un'accogliente area comune con bollitore per tè e caffè e un piccolo frigorifero. Pernottamento con prima colazione a base di prodotti locali. Possibilità di ristorazione al piano terra per pranzo e cena.