La Roquette – Grand-Vabre – Conques-en-Rouergue

Violette et Julie vous accueillent dans leur maison ancienne, rénovée en matériaux écologiques, au coeur de 7 ha de forêt. Une grande terrasse et un jardin potager surplombent le Lot. Au petit déjeuner, vous pourrez découvrir le pain bio du paysan-boulanger, le miel bio du voisin apiculteur, les confitures maison et les fruits du jardin suivant la saison. Mettant l'accent sur la préservation de l'environnement, nous traitons nous-mêmes nos eaux grises par phytoépuration et utilisons des toilettes sèches.

Violette and Julie welcome you in their old house, renovated with ecological materials, in the heart of 7 hectares of forest. A large terrace and a vegetable garden overlook the Lot At breakfast, you can discover the organic bread of the farmer-baker, the organic honey of the beekeeper, the home-made jams and the fruits of the garden according to the season With an emphasis on the preservation of the environment, we treat our own grey water by phyto-purification and use dry toilets.

Violette und Julie begrüßen Sie in ihrem alten Haus, das mit ökologischen Materialien renoviert wurde, inmitten von 7 ha Wald. Eine große Terrasse und ein Gemüsegarten überblicken den Lot Zum Frühstück können Sie das Bio-Brot des Bauern und Bäckers, den Bio-Honig des benachbarten Imkers, die hausgemachten Marmeladen und je nach Saison Obst aus dem Garten entdecken Da wir großen Wert auf den Umweltschutz legen, behandeln wir unser Grauwasser selbst durch Pflanzenkläranlagen und benutzen Trockentoiletten.

Violette en Julie heten u welkom in hun oude huis, gerenoveerd met ecologische materialen, in het hart van 7 hectare bos. Een groot terras en een moestuin kijken uit over de Lot Bij het ontbijt ontdekt u het biologische brood van de boer-bakker, de biologische honing van de imker, de zelfgemaakte jam en het fruit uit de tuin volgens het seizoen Met de nadruk op het behoud van het milieu behandelen wij ons eigen grijze water door middel van fyto-zuivering en gebruiken wij droge toiletten.

Violette y Julie le dan la bienvenida a su antigua casa, renovada con materiales ecológicos, en el corazón de 7 hectáreas de bosque. Una gran terraza y un huerto dan al Lot En el desayuno, podrá descubrir el pan ecológico del granjero-panadero, la miel ecológica del apicultor vecino, las mermeladas caseras y los frutos del huerto según la temporada Haciendo hincapié en la preservación del medio ambiente, tratamos nuestras propias aguas grises mediante fito-purificación y utilizamos inodoros secos.

Violette e Julie vi accolgono nella loro vecchia casa, ristrutturata con materiali ecologici, nel cuore di 7 ettari di foresta. Un'ampia terrazza e un orto si affacciano sul Lot A colazione potrete scoprire il pane biologico del fornaio contadino, il miele biologico del vicino apicoltore, le marmellate fatte in casa e i frutti dell'orto a seconda della stagione Con un'attenzione particolare alla salvaguardia dell'ambiente, trattiamo le nostre acque grigie con la fitodepurazione e utilizziamo servizi igienici a secco.