La Longère de Cabanès – Cabanès

Nous vous ouvrons les portes de notre ancienne maison de maître à Cabanès. Vous séjournerez dans un ancien bâtiment agricole d'élevage, transformé et rénové en une très agréable longère, donnant sur une grande terrasse avec vue sur la piscine ainsi que les paysages vallonnés. Copieux petits déjeuners maison, de qualité et servis dans la salle à manger ou en terrasse, si le temps le permet. La devise de la maison : L'espiègle gourmandise taquine les papilles  Table d'hôtes sur réservation 06 61 51 74 27. Mesures sanitaires : Chers hôtes, Afin de vous assurer le meilleur séjour dans cette période, nous avons été extrêmement attentifs à respecter toutes les consignes sanitaires communiquées officiellement à ce jour. Nos priorités ont toujours été l'hygiène et la propreté. Dans le contexte actuel, nous avons donc renforcé notre procédure de nettoyage et de désinfection en profondeur. Agnès et Thierry

We are glad to open the doors of our old mantion in Cabanès for you. You will stay in this former farm building, renovated and converted into a very pleasant longère (long house), overlooking a large terrace with a view over the swimming pool and the hilly landscape behind. Hearty and quality breakfasts will be served in the dinning room or the terrace, according to the weather. House's rule : Frolic greed tickles our taste buds. Dinner upon reservation dialing +33 (0)6 61 51 74 27. Sanitary measures : Dear hosts, In order to guaranty the best stay possible in this uncertain climate, we are extremely intent on respecting the sanitary rules officially passed on to us to this day. Hygiene and cleanliness have always been our priorities. According to the present context, we have even more emphasized our cleaning and disinfection procedure. Agnès & Thierry

Wir öffnen Ihnen die Türen unseres ehemaligen Herrenhauses in Cabanès. Sie wohnen in einem ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäude, das zu einem sehr angenehmen Bauernhaus umgebaut und renoviert wurde, mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf den Pool sowie die hügelige Landschaft. Reichhaltiges, hausgemachtes Frühstück von hoher Qualität, das im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert wird, wenn das Wetter es zulässt. Das Motto des Hauses: L'espiègle gourmandise neckt die Papillen Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung 06 61 51 74 27. Gesundheitliche Maßnahmen : Liebe Gastgeber, Um Ihnen den bestmöglichen Aufenthalt in dieser Zeit zu gewährleisten, haben wir äußerst sorgfältig darauf geachtet, alle bis heute offiziell kommunizierten Gesundheitsvorschriften einzuhalten. Unsere Prioritäten waren immer Hygiene und Sauberkeit. In der aktuellen Situation haben wir daher unser Verfahren zur gründlichen Reinigung und Desinfektion verstärkt. Agnes und Thierry

We openen de deuren van ons voormalig landhuis in Cabanès. U verblijft in een oude boerderij, omgebouwd en gerenoveerd tot een zeer aangename longère, die uitkomt op een groot terras met uitzicht op het zwembad en het heuvelachtige landschap. Uitgebreid huisgemaakt ontbijt van hoge kwaliteit, geserveerd in de eetkamer of op het terras, als het weer het toelaat. Het motto van het huis: Ondeugende smulpapen plagen de smaakpapillen Table d'hôtes op reservering 06 61 51 74 27. Sanitaire maatregelen : Beste gasten, Om u in deze periode een optimaal verblijf te garanderen, hebben wij er alles aan gedaan om alle tot nu toe officieel meegedeelde sanitaire voorschriften te respecteren. Onze prioriteiten zijn altijd hygiëne en netheid geweest. In de huidige context hebben wij daarom onze reinigings- en ontsmettingsprocedure versterkt. Agnès en Thierry

Abrimos las puertas de nuestra antigua casa solariega en Cabanès. Se alojará en un antiguo edificio de la granja, transformado y renovado en una longère muy agradable, que se abre a una gran terraza con vistas a la piscina y al paisaje de colinas. Copiosos desayunos caseros, de gran calidad, servidos en el comedor o en la terraza, si el tiempo lo permite. El lema de la casa: Mischievous gourmandise te pone a prueba las papilas gustativas Table d'hôtes en reserva 06 61 51 74 27. Medidas sanitarias : Queridos invitados, Con el fin de garantizarle la mejor estancia en este periodo, hemos tenido mucho cuidado de respetar todas las instrucciones sanitarias comunicadas oficialmente hasta la fecha. Nuestras prioridades siempre han sido la higiene y la limpieza. Por ello, en el contexto actual hemos reforzado nuestro procedimiento de limpieza y desinfección. Agnès y Thierry

Apriamo le porte della nostra antica casa padronale a Cabanès. Alloggerete in un vecchio edificio agricolo, trasformato e ristrutturato in una longère molto piacevole, che si apre su un'ampia terrazza con vista sulla piscina e sulla campagna collinare. Abbondanti colazioni fatte in casa, di alta qualità, servite nella sala da pranzo o sulla terrazza, tempo permettendo. Il motto della casa: La golosità maliziosa stuzzica le papille gustative Table d'hôtes su prenotazione 06 61 51 74 27. Misure sanitarie : Cari ospiti, Per garantirvi il miglior soggiorno in questo periodo, siamo stati estremamente attenti a rispettare tutte le indicazioni sanitarie comunicate ufficialmente fino ad oggi. Le nostre priorità sono sempre state l'igiene e la pulizia. Nel contesto attuale, abbiamo quindi rafforzato la nostra procedura di pulizia e disinfezione. Agnès e Thierry