LA RÉSIDENCE DE GÉRARD – BRAÏDA – Montréal

Vous ressentirez le glorieux passé de la demeure et ses 300 ans d'histoires. Idéalement situé dans le charmant village de Montréal vous serez à seulement 25 minutes de la célèbre Cité de Carcassonne et de Castelnaudary capitale mondiale du cassoulet. Sur place vous pourrez profiter d'un séjour en toute détente grâce à la piscine chauffée (3x8x1,50m) ouverte d'Avril à début Octobre. Moments de tranquillité assurés grâce au calme des environs, vous allez apprécier le jardin et la terrasse où vous aurez une magnifique vue panoramique en hauteur. La maison d'hôtes dispose de trois chambres spacieuses, avec chacune son charme, et sa décoration personnalisée, nommées en l'honneur de femmes prestigieuses qui vivaient à Montréal pendant la période du Moyen-Age: Braïda, Elis et Fauressa. La plus grande suite : Fauressa dispose d'un lit king size et d'une salle d'eau spacieuse avec une grande douche à l'italienne et WC, elle est située à l'arrière de la maison, avec une vue à couper le souffle sur l'église du XIIème siècle et la vallée avec les Pyrénées au loin ce qui rend cette chambre unique. La deuxième suite : Braïda dispose également un lit king size avec une salle de bain très spacieuse (baignoire double XL et WC), elle donne une vue sur la place. Enfin, la suite Elis : possède un lit king size avec une possibilité de séparer le lit en 2 lits simples, le salle d'eau dispose d'une grande douche à l'italienne et des toilettes séparées. WIFI disponible dans toute les chambres. Serviettes et produits de toilette, sèche-cheveux, possibilité de TV avec DVD sur demande. Le petit-déjeuner continental est inclus pour 2 personnes. Parking public à 50m où l'on trouve toujours de la place.

You'll feel the grandeur of this estate and its 300 years of history. Ideally located in the charming village of Montréal, you’ll be just 25 minutes from the famous city of Carcassonne and Castelnaudary, the world capital of cassoulet. On-site, you can enjoy a completely relaxing stay thanks to the heated pool (3x8x1.50m), open from April through early October. Peace and quiet are guaranteed thanks to the serene surroundings; you’ll enjoy the garden and the terrace, where you’ll have a magnificent panoramic view from above. The guesthouse features three spacious bedrooms, each with its own charm and personalized decor, named in honor of distinguished women who lived in Montreal during the Middle Ages: Bra%EFda, Elis, and Fauressa. The largest suite, Fauressa, features a king-size bed and a spacious bathroom with a large walk-in shower and toilet; it is located at the backof the house, with a breathtaking view of the 12th-century church and the valley, with the Pyrenees in the distance—a feature that makes this room truly unique. The second suite, Bra%EFda, also features a king-size bed and a very spacious bathroom (with an XL double tub and toilet), and offers a view of the square. Finally, the Elis suite features a king-size bed that can be converted into two single beds; the bathroom has a large walk-in shower and a separate toilet. Wi-Fi is available in all rooms. Towels and toiletries are provided, along with a hair dryer; a TV with a DVD player is available upon request. A continental breakfast is included for two people. Public parking is 50 meters away, where you can always find a spot.

Sie werden die prächtige Atmosphäre des Anwesens und seine 300-jährige Geschichte spüren. Das Anwesen liegt ideal im charmanten Dorf Montréal, nur 25 Minuten von der berühmten Stadt Carcassonne und von Castelnaudary, der Welthauptstadt des Cassoulets, entfernt. Vor Ort können Sie dank des beheizten Pools (3 x 8 x 1,50 m), der von April bis Anfang Oktober geöffnet ist, einen rundum entspannten Aufenthalt genießen. Die ruhige Umgebung garantiert Momente der Ruhe – Sie werden den Garten und die Terrasse zu schätzen wissen, von denen aus Sie einen herrlichen Panoramablick aus der Höhe genießen können. Das Gästehaus verfügt über drei geräumige Zimmer, von denen jedes seinen eigenen Charme und eine individuelle Einrichtung besitzt. Sie sind nach bedeutenden Frauen benannt, die im Mittelalter in Montréal lebten: Bra%EFda, Elis und Fauressa. Die größte Suite, Fauressa, verfügt über ein Kingsize-Bett und ein geräumiges Badezimmer mit einer großen ebenerdigen Dusche und WC; sie befindet sich im hinteren Teildes Hauses und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Kirche aus dem 12. Jahrhundert sowie auf das Tal mit den Pyrenäen in der Ferne, was dieses Zimmer einzigartig macht. Die zweite Suite: „Bra%EFda“ verfügt ebenfalls über ein Kingsize-Bett und ein sehr geräumiges Badezimmer (XL-Doppelbadewanne und WC) und bietet einen Blick auf den Platz. Schließlich die Suite „Elis“: Sie verfügt über ein Kingsize-Bett, das in zwei Einzelbetten getrennt werden kann; das Badezimmer ist mit einer großen ebenerdigen Dusche und einem separaten WC ausgestattet. WLAN ist in allen Zimmern verfügbar. Handtücher und Pflegeprodukte, Föhn, TV mit DVD-Player auf Anfrage. Das kontinentale Frühstück ist für 2 Personen inbegriffen. Öffentlicher Parkplatz in 50 m Entfernung, auf dem immer Plätze frei sind.

U zult de glorieuze uitstraling van het landhuis en zijn 300 jaar geschiedenis voelen. Het is ideaal gelegen in het charmante dorpje Montréal, op slechts 25 minuten van de beroemde stad Carcassonne en van Castelnaudary, de wereldhoofdstad van de cassoulet. Ter plaatse kunt u genieten van een volledig ontspannen verblijf dankzij het verwarmde zwembad (3x8x1,50 m), dat geopend is van april tot begin oktober. Rustige momenten zijn gegarandeerd dankzij de rustige omgeving; u zult genieten van de tuin en het terras, waar u een prachtig panoramisch uitzicht hebt vanuit de hoogte. Het gastenverblijf beschikt over drie ruime slaapkamers, elk met hun eigen charme en persoonlijke inrichting, vernoemd naar vooraanstaande vrouwen die in de middeleeuwen in Montreal woonden: Bra%EFda, Elis en Fauressa. De grootste suite, Fauressa, beschikt over een kingsize bed en een ruime badkamer met een grote inloopdouche en toilet; deze suite bevindt zich aan de achterzijdevan het huis, met een adembenemend uitzicht op de 12e-eeuwse kerk en de vallei met in de verte de Pyreneeën, wat deze kamer uniek maakt. De tweede suite: Bra%EFda beschikt eveneens over een kingsize bed en een zeer ruime badkamer (XL-dubbelbad en toilet), en biedt uitzicht op het plein. Tot slot is er de suite Elis: deze beschikt over een kingsize bed dat kan worden omgevormd tot twee eenpersoonsbedden; de badkamer is voorzien van een grote inloopdouche en een apart toilet. Wifi is beschikbaar in alle kamers. Handdoeken en toiletartikelen, haardroger, tv met dvd-speler op aanvraag. Het continentale ontbijt is inbegrepen voor 2 personen. Openbare parkeerplaats op 50 m afstand, waar altijd plaats is.

Podrás sentir el glorioso pasado de la mansión y sus 300 años de historia. Con una ubicación ideal en el encantador pueblo de Montréal, estará a solo 25 minutos de la famosa ciudad de Carcasona y de Castelnaudary, capital mundial del cassoulet. Allí podrás disfrutar de una estancia totalmente relajante gracias a la piscina climatizada (3 x 8 x 1,50 m), abierta desde abril hasta principios de octubre. Momentos de tranquilidad garantizados gracias a la calma del entorno; disfrutarás del jardín y de la terraza, desde donde tendrás unas magníficas vistas panorámicas desde lo alto. La casa de huéspedes cuenta con tres amplias habitaciones, cada una con su propio encanto y su decoración personalizada, bautizadas en honor a mujeres ilustres que vivieron en Montreal durante la Edad Media: Bra%EFda, Elis y Fauressa. La suite más grande, Fauressa, cuenta con una cama king size y un amplio cuarto de baño con una gran ducha a la italiana y aseo; está situada en la parte traserade la casa, con unas vistas impresionantes de la iglesia del siglo XII y del valle, con los Pirineos en la lejanía, lo que hace que esta habitación sea única. La segunda suite: Bra%EFda también cuenta con una cama king size y un cuarto de baño muy espacioso (bañera doble XL y aseo), y ofrece vistas a la plaza. Por último, la suite Elis: cuenta con una cama king size que se puede separar en dos camas individuales; el cuarto de baño dispone de una gran ducha a ras de suelo y un aseo independiente. Hay wifi disponible en todas las habitaciones. Toallas y artículos de aseo, secador de pelo y posibilidad de televisión con reproductor de DVD bajo petición. El desayuno continental está incluido para dos personas. Aparcamiento público a 50 m, donde siempre hay plazas disponibles.

Potrete percepire il glorioso passato della dimora e i suoi 300 anni di storia. Situata in posizione ideale nell’affascinante villaggio di Montréal, vi troverete a soli 25 minuti dalla famosa città di Carcassonne e da Castelnaudary, capitale mondiale del cassoulet. In loco potrete godervi un soggiorno all’insegna del relax grazie alla piscina riscaldata (3x8x1,50 m), aperta da aprile all’inizio di ottobre. Momenti di tranquillità assicurati grazie alla quiete dei dintorni: apprezzerete il giardino e la terrazza, da cui potrete godere di una magnifica vista panoramica dall’alto. La casa per gli ospiti dispone di tre camere spaziose, ognuna con il proprio fascino e un arredamento personalizzato, intitolate in onore di donne illustri che vissero a Montréal durante il Medioevo: Bra%EFda, Elis e Fauressa. La suite più grande, Fauressa, dispone di un letto king size e di un ampio bagno con una grande doccia all’italiana e WC; si trova sul retrodella casa, con una vista mozzafiato sulla chiesa del XII secolo e sulla valle con i Pirenei in lontananza, che rendono questa camera davvero unica. La seconda suite: Bra%EFda dispone anch’essa di un letto king size e di un bagno molto spazioso (vasca doppia XL e WC), con vista sulla piazza. Infine, la suite Elis: dispone di un letto king size con la possibilità di separarlo in due letti singoli; il bagno è dotato di un'ampia doccia a filo pavimento e di servizi igienici separati. Wi-Fi disponibile in tutte le camere. Asciugamani e prodotti da bagno, asciugacapelli, possibilità di TV con lettore DVD su richiesta. La colazione continentale è inclusa per 2 persone. Parcheggio pubblico a 50 m, dove si trova sempre posto.