LA PORTE COCHÈRE, 2 CHAMBRES JUSQU'À 4 PERSONNES – Saulges

Vous souhaitez découvrir la Petite cité de caractère de Saulges et son site classé Natura 2000 avec ses grottes Préhistoriques, séjournez seul ou en famille chez Carole et Laurent. 2 chambres d'hôtes avec une cuisine indépendante et des services essentiels pour prolonger votre séjour. Au cœur du village, à proximité des 2 églises et du Restaurant gastronomique l'Ermitage. Parcourez les sentiers de randonnées (PR et GR) qui vous mènent dans la vallée de l'Erve et aux grottes pour une immersion entre Préhistoire et géologie. Le musée de la Préhistoire, à la scénographie moderne, est incontournable pour ses collections et ses nombreux ateliers/animations adultes/enfants (suivre le programme). Possibilité également de prendre le goûter ou un repas à la Taverne des grottes, au bord de la rivière. Les chemins de randonnée sont exceptionnels, l'Erve a creusé un canyon, accentuant les dénivelés : vallée, coteaux, pas japonnais, des champs pâturés par des moutons d'Ouessan, d'autres par des Auroch (ancêtre de notre bœuf domestique). Site d'escalade, répondant au label FFME comprenant des zones d'initiation et de perfectionnement. En place depuis 1988, l’équipement (anneaux ou maillons rapides en haut des voies, broches scellées) permet une pratique sur plus de 160 voies de 10m à 25m de hauteur. En été, Saulges propose une piscine naturelle. Les commerces et services : Vaiges (10km) ou Meslay du Maine (14km). Sur place, si vous avez besoin d'un repas, proposition de bocaux en dépôt vente directe du producteur (producteurs locaux). Garage pour mettre à l'abri vélos et motos. Possibilité de rentrer une voiture dans la cour clôturée.

If you'd like to discover the small village of Saulges and its Natura 2000 site with its prehistoric caves, come and stay with Carole and Laurent, alone or with your family. 2 guest rooms with independent kitchens and essential services to extend your stay. In the heart of the village, near the 2 churches and the gourmet restaurant l'Ermitage. Follow the hiking trails (PR and GR) into the Erve valley and the caves for an immersion in prehistory and geology. The Museum of Prehistory, with its modern scenography, is a must-see for its collections and its many workshops/activities for adults and children (follow the program). You can also enjoy a snack or meal at the Taverne des grottes, by the river. The Erve has carved out a canyon, accentuating the gradients: valley, hillsides, Japanese steps, fields grazed by Ouessan sheep, others by Auroch (ancestor of our domestic cattle). A FFME-certified climbing site with beginner and advanced zones. In place since 1988, the equipment (rings or quick links at the top of the routes, sealed spindles) enables practice on over 160 routes from 10m to 25m in height. In summer, Saulges offers a natural swimming pool. Shops and services: Vaiges (10km) or Meslay du Maine (14km). On-site, if you need a meal, jars are available for direct sale from the producer (local producers). Garage for bikes and motorcycles. Possibility of parking a car in the fenced-in courtyard.

Wenn Sie die kleine Stadt mit Charakter Saulges und ihr Natura 2000-Gebiet mit den prähistorischen Höhlen entdecken möchten, bleiben Sie allein oder mit der Familie bei Carole und Laurent. 2 Gästezimmer mit einer separaten Küche und wesentlichen Dienstleistungen, um Ihren Aufenthalt zu verlängern. Im Herzen des Dorfes, in der Nähe der beiden Kirchen und des Gourmet-Restaurants L'Ermitage. Wandern Sie auf den Wanderwegen (PR und GR), die Sie durch das Erve-Tal und zu den Höhlen führen, um in die Vorgeschichte und Geologie einzutauchen. Das Museum der Vorgeschichte mit seiner modernen Szenografie ist aufgrund seiner Sammlungen und der zahlreichen Workshops/Animationen für Erwachsene und Kinder (folgen Sie dem Programm) ein Muss. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Snack oder eine Mahlzeit in der Taverne des Grottes am Flussufer einzunehmen. Die Wanderwege sind außergewöhnlich, da die Erve einen Canyon gegraben hat, der die Höhenunterschiede noch verstärkt: Tal, Hügel, japanische Schritte, Felder, die von Ouessan-Schafen beweidet werden, andere von Auroch (Vorfahre unseres Hausrinds). Klettergebiet, das dem FFME-Label entspricht und über Anfänger- und Fortgeschrittenenbereiche verfügt. Die seit 1988 bestehende Ausrüstung (Ringe oder Schnellverschlussglieder am oberen Ende der Routen, versiegelte Stifte) ermöglicht das Klettern auf über 160 Routen von 10 m bis 25 m Höhe. Im Sommer bietet Saulges ein natürliches Schwimmbad. Geschäfte und Dienstleistungen: Vaiges (10km) oder Meslay du Maine (14km). Vor Ort, wenn Sie eine Mahlzeit benötigen, Angebot von Gläsern im Lager Direktverkauf vom Erzeuger (lokale Erzeuger). Garage zum Unterstellen von Fahrrädern und Motorrädern. Möglichkeit, ein Auto in den eingezäunten Hof zu fahren.

Als je het dorpje Saulges en zijn op de Natura 2000-lijst geplaatste site met prehistorische grotten wilt ontdekken, kom dan logeren bij Carole en Laurent, alleen of met je gezin. 2 gastenkamers met een aparte keuken en essentiële diensten om je verblijf uit te breiden. In het hart van het dorp, vlakbij de 2 kerken en het gastronomische restaurant l'Ermitage. Maak een wandeling langs de wandelpaden (PR en GR) die je door de vallei van de Erve leiden en naar de grotten voor een onderdompeling in de prehistorie en de geologie. Het Museum van de Prehistorie, met zijn moderne decor, is een must vanwege de collecties en de vele workshops en activiteiten voor volwassenen en kinderen (volg het programma). Je kunt ook een hapje eten in de Taverne des grottes, aan de oever van de rivier. De Erve heeft een canyon uitgesleten en de hellingen geaccentueerd: vallei, hellingen, Japanse trappen, velden begraasd door Ouessan schapen, andere door oerossen (voorouders van onze huisrunderen). Dit is een FFME-gecertificeerd klimgebied met zones voor beginners en gevorderden. De uitrusting (ringen of snelle verbindingen aan de top van de routes, verzegelde spindels) bestaat al sinds 1988 en maakt het mogelijk om op meer dan 160 routes van 10 tot 25 meter hoogte te klimmen. In de zomer biedt Saulges een natuurlijk zwembad. Winkels en faciliteiten: Vaiges (10 km) of Meslay du Maine (14 km). Ter plaatse, als je een maaltijd nodig hebt, zijn er potten te koop rechtstreeks van de producent (lokale producenten). Garage voor fietsen en motoren. Mogelijkheid om een auto te parkeren op de omheinde binnenplaats.

Si desea descubrir el pequeño pueblo de Saulges y su sitio clasificado Natura 2000 con sus cuevas prehistóricas, venga a alojarse con Carole y Laurent, solo o en familia. 2 habitaciones de huéspedes con cocina independiente y servicios esenciales para prolongar su estancia. En el corazón del pueblo, cerca de las 2 iglesias y del restaurante gastronómico l'Ermitage. Pasee por los senderos (PR y GR) que le llevan por el valle del Erve y a las cuevas para una inmersión en la prehistoria y la geología. El Museo de Prehistoria, con su moderna escenografía, es una visita obligada por sus colecciones y sus numerosos talleres y actividades para adultos y niños (siga el programa). También puede disfrutar de un tentempié o una comida en la Taverne des grottes, a orillas del río. El Erve ha esculpido un cañón, acentuando los desniveles: valle, laderas, escalones japoneses, campos pastados por ovejas uessanas, otros por uros (antepasados de nuestro ganado doméstico). Se trata de una zona de escalada certificada por la FFME con zonas para principiantes y avanzados. En funcionamiento desde 1988, el equipamiento (anillas o enlaces rápidos en la cima de las vías, husillos sellados) permite escalar en más de 160 vías de 10 m a 25 m de altura. En verano, Saulges ofrece una piscina natural. Comercios y servicios: Vaiges (10 km) o Meslay du Maine (14 km). En el lugar, si necesita comer, hay tarros a la venta directamente del productor (productores locales). Garaje para bicicletas y motos. Posibilidad de aparcar un coche en el patio vallado.

Se desiderate scoprire il piccolo villaggio di Saulges e il suo sito classificato Natura 2000 con le sue grotte preistoriche, venite a soggiornare da Carole e Laurent, da soli o con la vostra famiglia. 2 camere per gli ospiti con cucina separata e servizi essenziali per prolungare il vostro soggiorno. Nel cuore del villaggio, vicino alle 2 chiese e al ristorante gourmet l'Ermitage. Passeggiate lungo i sentieri (PR e GR) che vi conducono nella valle dell'Erve e alle grotte per un'immersione nella preistoria e nella geologia. Il Museo della Preistoria, con la sua moderna scenografia, è una tappa obbligata per le sue collezioni e per i numerosi laboratori e attività per adulti e bambini (seguire il programma). È inoltre possibile gustare uno spuntino o un pasto alla Taverne des grottes, sulle rive del fiume. L'Erve ha scavato un canyon, accentuando i dislivelli: vallate, pendii, gradini giapponesi, campi pascolati da pecore ouessane, altri da uro (antenati dei nostri bovini domestici). Si tratta di un'area di arrampicata certificata FFME con zone per principianti e avanzati. In funzione dal 1988, l'attrezzatura (anelli o maglie veloci in cima alle vie, chiodi sigillati) permette di arrampicare su più di 160 vie da 10 a 25 metri di altezza. In estate, Saulges offre una piscina naturale. Negozi e servizi: Vaiges (10 km) o Meslay du Maine (14 km). In loco, se avete bisogno di un pasto, sono disponibili vasetti in vendita direttamente dal produttore (produttori locali). Garage per biciclette e moto. Possibilità di parcheggiare un'auto nel cortile recintato.