La Picarde – Béthisy-Saint-Martin

Catherine vous ouvre les portes de sa chambre d'hôtes "La Picarde" dans laquelle elle vous accueille pour une nuit , petit déjeuner inclus. Cette chambre est aménagée dans sa maison d'habitation, elle dispose d'une entrée indépendante, d'une terrasse privative avec vue sur la piscine (3×6 m – profondeur 1,50m, non chauffée, accessible du 1er juin au 30 septembre). Vous disposerez d'une suite de 25 m² comprenant votre chambre avec un lit pour 2 personnes (140×190 cm), une pièce de vie avec salon TV, une kitchenette où Catherine vous descendra le petit-déjeuner, sauf si vous préférez le prendre sur la terrasse. Salle d'eau avec douche, lavabo et Wc (sanibroyeur), sèche cheveux à disposition. Vous pourrez utiliser le réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, vaisselle et lave linge que Catherine a prévu pour votre confort. Jardin clos – Stationnement dans la cour pour 2 véhicules. Internet (fibre et wifi) Lit bébé (enfants 2 ans maximum) et chaise haute sur demande.

Catherine opens the doors of her guest room "La Picarde" in which she welcomes you for one night, breakfast included. This room is fitted out in her house, it has an independent entrance, a private terrace with view on the swimming pool (3×6 m – depth 1,50m, not heated, accessible from June 1st to September 30th). You will have a 25 m² suite including your bedroom with a double bed (140×190 cm), a living room with a TV lounge, a kitchenette where Catherine will bring down your breakfast, unless you prefer to take it on the terrace. Bathroom with shower, washbasin and toilet (sanibroyeur), hair dryer at disposal. You will be able to use the refrigerator, microwave, coffee maker, kettle, dishes and washing machine that Catherine has provided for your comfort. Enclosed garden – Parking in the courtyard for 2 vehicles. Internet (fiber and wifi) Baby bed (children 2 years old maximum) and high chair on request.

Catherine öffnet Ihnen die Türen ihres Gästezimmers "La Picarde", in dem sie Sie für eine Nacht inklusive Frühstück empfängt. Dieses Zimmer ist in ihrem Wohnhaus eingerichtet und verfügt über einen eigenen Eingang, eine private Terrasse mit Blick auf den Pool (3×6 m – Tiefe 1,50 m, nicht beheizt, zugänglich vom 1. Juni bis 30. September). Sie verfügen über eine 25 m² große Suite mit Ihrem Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Personen (140×190 cm), einem Wohnraum mit Fernsehsalon und einer Küchenzeile, in der Catherine Ihnen das Frühstück herunterbringt, außer wenn Sie es lieber auf der Terrasse einnehmen möchten. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC (Sanibroyeur), Haartrockner zur Verfügung. Sie können den Kühlschrank, die Mikrowelle, die Kaffeemaschine, den Wasserkocher, das Geschirr und die Waschmaschine benutzen, die Catherine für Ihren Komfort bereitgestellt hat. Geschlossener Garten – Parken im Hof für 2 Fahrzeuge. Internet (Faser und Wifi) Babybett (Kinder bis 2 Jahre) und Hochstuhl auf Anfrage.

Catherine opent de deuren van haar gastenkamer "La Picarde" waar ze u voor één nacht verwelkomt, ontbijt inbegrepen. Deze kamer is ingericht in haar huis, heeft een eigen ingang, een privé-terras met uitzicht op het zwembad (3×6 m – diepte 1,50m, niet verwarmd, toegankelijk van 1 juni tot 30 september). U beschikt over een suite van 25 m² met uw slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190 cm), een woonkamer met TV, een kitchenette waar Catherine uw ontbijt neerzet, tenzij u het liever op het terras gebruikt. Badkamer met douche, wastafel en toilet (sanibroyeur), haardroger aanwezig. U kunt gebruik maken van de koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed en wasmachine die Catherine voor uw gemak ter beschikking heeft gesteld. Omheinde tuin – Parkeerplaats op de binnenplaats voor 2 voertuigen. Internet (glasvezel en wifi) Babybed (kinderen tot 2 jaar) en kinderstoel op aanvraag.

Catherine le abre las puertas de su habitación de huéspedes "La Picarde" en la que le da la bienvenida por una noche, con desayuno incluido. Esta habitación está habilitada en su casa, tiene una entrada independiente, una terraza privada con vistas a la piscina (3×6 m – profundidad 1,50m, no climatizada, accesible del 1 de junio al 30 de septiembre). Dispondrá de una suite de 25 m² que incluye su dormitorio con una cama doble (140×190 cm), una sala de estar con TV, una cocina americana donde Catherine le bajará el desayuno, a menos que prefiera tomarlo en la terraza. Cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro (sanibroyeur), secador de pelo disponible. Puedes utilizar la nevera, el microondas, la cafetera, el hervidor, la vajilla y la lavadora que Catherine ha puesto a tu disposición. Jardín cerrado – Aparcamiento en el patio para 2 vehículos. Internet (fibra y wifi) Cama para bebés (niños hasta 2 años) y trona bajo petición.

Catherine vi apre le porte della sua camera per gli ospiti "La Picarde" in cui vi accoglie per una notte, colazione inclusa. Questa camera è allestita nella sua casa, ha un ingresso indipendente, una terrazza privata con vista sulla piscina (3×6 m – profondità 1,50 m, non riscaldata, accessibile dal 1° giugno al 30 settembre). Avrete a disposizione una suite di 25 m² che comprende la camera da letto con letto matrimoniale (140×190 cm), un soggiorno con sala TV, un angolo cottura dove Catherine preparerà la vostra colazione, a meno che non preferiate consumarla sulla terrazza. Bagno con doccia, lavabo e WC (sanibroyeur), asciugacapelli disponibile. Potrete utilizzare il frigorifero, il microonde, la macchina del caffè, il bollitore, le stoviglie e la lavatrice che Catherine ha messo a disposizione per la vostra comodità. Giardino recintato – Parcheggio nel cortile per 2 veicoli. Internet (fibra e wifi) Lettino per bambini (fino a 2 anni) e seggiolone su richiesta.