La Petite Tuilerie – Villefranche-sur-Cher

Au cœur de la vallée du Cher, sur la route des châteaux de la Loire, La Petite Tuilerie de Monique et Philippe Colesse vous accueille, dans une maison rénovée et séparée de l’habitation des propriétaires. Deux vastes chambres d’hôtes d’une capacité de 2 à 4 personnes sont à votre disposition. La Joséphine BAKER et son décor "année 30" rejoint la finesse et le raffinement de la Joséphine de BEAUHARNAIS (noms respectifs des 2 chambres). Chaque chambre possède sa salle de bains avec douche à l'italienne et les WC sont séparés – L'hiver, les chambres sont chauffées.

The Petite Tuilerie provides two quaint rooms in the old part of a completely renovated property and that is separated from the main house : room Joséphine de Beauharnais (family suite) and room Joséphine Baker.

Die "Petite Tuilerie" bietet zwei Gästezimmer mit Charme in dem alten Teil eines komplett renovierten und vom Haupthaus abgetrennten Hauses an: Zimmer Josephine de Beauharnais (Familiensuite) und Zimmer Josephine Baker.

In het hart van de vallei van de Cher, op de weg naar de kastelen van de Loire, ontvangt La Petite Tuilerie van Monique en Philippe Colesse u in een gerenoveerd huis dat gescheiden is van de woning van de eigenaren. Twee grote gastenkamers met een capaciteit van 2 tot 4 personen staan tot uw beschikking. De Joséphine BAKER en haar "jaren 30" decor voegt zich bij de finesse en het raffinement van de Joséphine de BEAUHARNAIS (de respectievelijke namen van de 2 kamers). Elke kamer heeft een eigen badkamer met een Italiaanse douche en aparte toiletten – In de winter zijn de kamers verwarmd.

En el corazón del valle del Cher, en el camino hacia los castillos del Loira, La Petite Tuilerie de Monique y Philippe Colesse le da la bienvenida en una casa renovada y separada de la vivienda de los propietarios. Dos grandes habitaciones de huéspedes con capacidad para 2 a 4 personas están a su disposición. El Joséphine BAKER y su decoración "años 30" se une a la delicadeza y el refinamiento del Joséphine de BEAUHARNAIS (los nombres respectivos de las 2 habitaciones). Cada habitación tiene su propio baño con ducha italiana y aseos separados – En invierno, las habitaciones tienen calefacción.

Nel cuore della valle del Cher, sulla strada dei castelli della Loira, La Petite Tuilerie di Monique e Philippe Colesse vi accoglie in una casa ristrutturata e separata dall'abitazione dei proprietari. Sono a disposizione due ampie camere per gli ospiti con capacità da 2 a 4 persone. La Joséphine BAKER e il suo arredamento "anni '30" si uniscono alla finezza e alla raffinatezza della Joséphine de BEAUHARNAIS (i nomi rispettivi delle 2 camere). Ogni camera ha il proprio bagno con doccia italiana e servizi igienici separati – In inverno, le camere sono riscaldate.