Ferme de la Rouzannerie – Saint-Denis-Lanneray

Au rez-de-chaussée, dans le prolongement de notre maison d'habitation : Grande pièce de vie de 60 m² avec entrée indépendante : espace salon (2 canapés), wifi gratuit et espace salle à manger avec table, réfrigérateur et micro-ondes. Cour extérieure avec salons de jardin, grand espace pelouse, parking gratuit. A l’étage : Chambre double (4 personnes) avec 2 lits pour 2 personnes et 1 lit bébé, coin jeux, palier privatif, salle de bain indépendante avec baignoire/douche et WC. Équipements bébé fournis. Chambre double (2 personnes) avec un lit de 2 personnes, salle de douche et WC privatifs, bureau. Linge de lit et de toilette fourni. Petit-déjeuner inclus : confitures des fruits de notre verger, miel de nos ruches, gâteaux maison …

On the ground floor, connected to our residential home: large 60 m² living area with separate entrance – living space (two sofas), free WiFi and dining area with table, fridge and microwave. Outdoor yard with outdoor furniture, large lawn, free parking. Upstairs: double room (sleeps four) with two double beds and one crib, games area, private landing, separate bathroom with bathtub/shower and WC. Baby equipment provided. Double room (sleeps two) with double bed, private bathroom and WC, desk. Bed linen and towels provided. Breakfast included: jam made from fruit from our orchard, honey from our hives, homemade cakes, etc.

Im Erdgeschoss, in der Verlängerung unseres Wohnhauses: Großer Wohnraum von 60 m² mit separatem Eingang: Wohnbereich (2 Sofas), kostenloses WLAN und Essbereich mit Tisch, Kühlschrank und Mikrowelle. Außenhof mit Gartenmöbeln, große Rasenfläche, kostenloser Parkplatz. Obergeschoss: Doppelzimmer (4 Personen) mit 2 Betten für 2 Personen und 1 Babybett, Spielecke, privater Treppenabsatz, separates Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC. Babyausstattung wird zur Verfügung gestellt. Doppelzimmer (2 Personen) mit einem Bett für 2 Personen, privates Duschbad und WC, Schreibtisch. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Frühstück inbegriffen: Marmeladen aus den Früchten unseres Obstgartens, Honig aus unseren Bienenstöcken, hausgemachte Kuchen …

Op de begane grond, in het verlengde van ons huis: Grote woonkamer van 60 m² met onafhankelijke ingang: zithoek (2 banken), gratis wifi en eethoek met tafel, koelkast en magnetron. Buitenplaats met tuinmeubelen, groot grasveld, gratis parkeergelegenheid. Eerste verdieping: Tweepersoonskamer (4 personen) met 2 tweepersoonsbedden en 1 babybedje, speelhoek, eigen overloop, aparte badkamer met bad/douche en WC. Baby uitrusting aanwezig. Tweepersoonskamer (2 personen) met tweepersoonsbed, eigen doucheruimte en WC, bureau. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Ontbijt inbegrepen: jam uit onze boomgaard, honing uit onze bijenkorven, zelfgemaakt gebak…

En la planta baja, en la extensión de nuestra casa: Amplio salón de 60 m² con entrada independiente: zona de estar (2 sofás), wifi gratuito y zona de comedor con mesa, nevera y microondas. Patio exterior con muebles de jardín, amplia zona de césped, aparcamiento gratuito. Primera planta: Habitación doble (4 personas) con 2 camas dobles y 1 cama de bebé, zona de juegos, rellano privado, baño independiente con bañera/ducha y WC. Se proporciona equipo para bebés. Habitación doble (2 personas) con una cama doble, cuarto de ducha y WC privados, escritorio. Se proporciona ropa de cama y toallas. Desayuno incluido: mermeladas de nuestro huerto, miel de nuestras colmenas, pasteles caseros…

Al piano terra, nell'estensione della nostra casa: Ampio soggiorno di 60 m² con ingresso indipendente: zona salotto (2 divani), wifi gratuito e zona pranzo con tavolo, frigorifero e microonde. Cortile esterno con mobili da giardino, ampio prato, parcheggio gratuito. Primo piano: camera doppia (4 persone) con 2 letti matrimoniali e 1 letto per bambini, area giochi, pianerottolo privato, bagno indipendente con vasca/doccia e WC. Attrezzatura per bambini fornita. Camera doppia (2 persone) con letto matrimoniale, bagno privato con doccia e WC, scrivania. Lenzuola e asciugamani forniti. Colazione inclusa: marmellate del nostro frutteto, miele delle nostre arnie, torte fatte in casa…