La Petite Quinotte – Cadillac-sur-Garonne

Bienvenue à la Petite Quinotte, maison d'hôtes située à 800 mètres du centre de la bastide de Cadillac-sur Garonne, au cœur de l'Entre-deux-mers et de ses vignobles. Nous vous accueillons dans une chambre d'hôtes aménagée au rez-de-chaussée de notre maison. Elle dispose d'un accès indépendant et ouvre sur une petite cour privative jouxtant la zone de stationnement. La chambre très spacieuse est équipée d'un lit 160×200 cm et dispose d'un espace salon avec fauteuils, méridienne, bureau et espace kitchenette (cafetière, bouilloire, four micro-ondes, réfrigérateur), d'une salle d'eau avec douche et wc privative. Aux beaux jours, vous pourrez profitez de la cour à votre disposition (table, chaises et transats ). Les petits déjeuners seront servis au choix et selon la saison, soit dans la cour privative, soit sur la terrasse de la maison coté jardin ou dans la salle à manger.

Welcome to La Petite Quinotte, a guest house located 800 meters from the center of the bastide town of Cadillac-sur-Garonne, in the heart of the Entre-deux-mers region and its vineyards. We welcome you to a guest room on the first floor of our house. It has independent access and opens onto a small private courtyard adjoining the parking area. The very spacious room is equipped with a 160×200 cm bed, a sitting area with armchairs, chaise longue, desk and kitchenette (coffee maker, kettle, microwave oven, fridge), and a bathroom with shower and private toilet. On sunny days, you can enjoy the courtyard (table, chairs and deckchairs). Depending on the season, breakfast is served either in the private courtyard, on the house's garden terrace or in the dining room.

Willkommen in La Petite Quinotte, einem Gästehaus, das 800 Meter vom Zentrum der Bastide Cadillac-sur-Garonne entfernt im Herzen des Entre-deux-mers und seiner Weinberge liegt. Wir begrüßen Sie in einem Gästezimmer, das im Erdgeschoss unseres Hauses eingerichtet wurde. Es verfügt über einen eigenen Zugang und öffnet sich zu einem kleinen privaten Hof, der an den Parkplatz grenzt. Das sehr geräumige Zimmer ist mit einem Bett 160×200 cm ausgestattet und verfügt über einen Wohnbereich mit Sesseln, Liege, Schreibtisch und Küchenzeile (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank) sowie ein Badezimmer mit Dusche und eigenem WC. An schönen Tagen können Sie den Hof nutzen, der Ihnen zur Verfügung steht (Tisch, Stühle und Liegestühle). Das Frühstück wird je nach Jahreszeit entweder im privaten Hof, auf der Terrasse des Hauses mit Garten oder im Esszimmer serviert.

Welkom bij La Petite Quinotte, een pension gelegen op 800 meter van het centrum van het bastidestadje Cadillac-sur-Garonne, in het hart van de Entre-deux-mers regio en haar wijngaarden. We verwelkomen je in een gastenkamer op de begane grond van ons huis. De kamer heeft een onafhankelijke toegang en komt uit op een kleine privébinnenplaats die grenst aan de parkeerplaats. De zeer ruime kamer heeft een bed van 160×200 cm en een zithoek met fauteuils, een chaise longue, een bureau en een kitchenette (koffiezetapparaat, waterkoker, magnetron, koelkast), evenals een doucheruimte met eigen toilet. Op zonnige dagen kun je genieten van de binnenplaats (tafel, stoelen en ligstoelen). Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd op de privébinnenplaats, op het tuinterras van het huis of in de eetkamer.

Bienvenido a La Petite Quinotte, una casa de huéspedes situada a 800 metros del centro de la ciudad bastida de Cadillac-sur-Garonne, en el corazón de la región de Entre-deux-mers y sus viñedos. Le damos la bienvenida en una habitación situada en la planta baja de nuestra casa. Tiene acceso independiente y da a un pequeño patio privado contiguo a la zona de aparcamiento. La habitación, muy espaciosa, dispone de una cama de 160×200 cm y de un salón con sillones, chaise longue, escritorio y cocina americana (cafetera, hervidor, microondas, nevera), así como de un cuarto de ducha con aseo privado. En los días soleados, podrá disfrutar del patio (mesa, sillas y tumbonas). Según la temporada, el desayuno se sirve en el patio privado, en la terraza ajardinada de la casa o en el comedor.

Benvenuti a La Petite Quinotte, una guest house situata a 800 metri dal centro della cittadina di Cadillac-sur-Garonne, nel cuore della regione dell'Entre-deux-mers e dei suoi vigneti. Vi diamo il benvenuto in una camera per gli ospiti al piano terra della nostra casa. Ha un accesso indipendente e si apre su un piccolo cortile privato adiacente al parcheggio. La camera, molto spaziosa, dispone di un letto di 160×200 cm e di un'area salotto con poltrone, una chaise longue, una scrivania e un angolo cottura (macchina per il caffè, bollitore, microonde, frigorifero), oltre a un bagno con doccia e servizi privati. Nelle giornate di sole, è possibile usufruire del cortile (tavolo, sedie e sdraio). A seconda della stagione, la colazione viene servita nel cortile privato, sulla terrazza della casa o nella sala da pranzo.