La Perronière – Athée-sur-Cher

En plein cœur de la Touraine Val de Loire, au Pays des célèbres châteaux, non loin de quelques réputés vignobles de Touraine, vous serez là dans un hameau tranquille de notre belle campagne, à proximité du Château de Nitray. Notre jolie bâtisse restaurée vous accueille pour une étape ou un séjour de qualité. La décoration et les matériaux que nous avons choisis, confèrent à notre maison d'hôtes une ambiance chaleureuse, tout à fait adaptée et dédiée à la réussite votre séjour… vous serez enchantés ! Durant vos journées, vous aimerez aller à pied, à vélo, ou en voiture, à la rencontre de ce qui fait la réputation du Val de Loire à proximité : les Châteaux (Chenonceau, Amboise, Loches, Cheverny), la gastronomie, les vins (Vouvray, Montlouis). Tout cela, allié à la qualité de l'accueil que nous vous réservons, fait que rien ne manque au bon déroulement de votre séjour chez nous ! Zoo de Beauval à 45 mn.

Here you will be staying in a peaceful hamlet in beautiful countryside, close to Nitray Château and in the very centre of Touraine and the Loire Valley, not far from some famous Touraine wine areas and in the famous châteaux region. Be made to feel welcome in our beautifully restored building for a high-quality break or holiday. The decoration and materials which we have chosen give our guest house a cosy atmosphere which is fully adapted and designed for you to enjoy your stay…you will love it! During the daytime, you can enjoy walks or bicycle rides, or trips by car to visit sites nearby which have made the Loire Valley so famous: the châteaux (Chenonceau, Amboise, Loches, Cheverny), gastronomy and wines (Vouvray, Montlouis). All this, combined with the quality of the welcome we will res

Im Herzen der Touraine Val de Loire, im Land der berühmten Schlösser und nicht weit von den berühmten Weinbergen der Touraine entfernt, befinden Sie sich in einem ruhigen Weiler in unserer schönen Landschaft, in der Nähe des Schlosses von Nitray. Unser hübsches, restauriertes Gebäude empfängt Sie für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt von hoher Qualität. Die Dekoration und die Materialien, die wir ausgewählt haben, verleihen unserem Gästehaus eine warme Atmosphäre, die ganz auf den Erfolg Ihres Aufenthalts ausgerichtet ist… Sie werden begeistert sein! Während Ihrer Tage werden Sie es lieben, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto all das zu erkunden, was den Ruf des nahegelegenen Loiretals ausmacht: die Schlösser (Chenonceau, Amboise, Loches, Cheverny), die Gastronomie, die Wei

In het hart van de Touraine Loire-vallei, in het land van de beroemde kastelen, niet ver van enkele van de beroemdste wijngaarden van Touraine, bevindt u zich in een rustig gehucht op ons prachtige platteland, vlakbij Château de Nitray. Ons mooi gerestaureerde gebouw verwelkomt je voor een tussenstop of een kwaliteitsverblijf. De decoratie en materialen die we hebben gekozen geven ons gastenverblijf een warme sfeer, precies goed voor een geslaagd verblijf… je zult verrukt zijn! Overdag zul je graag te voet, op de fiets of met de auto op ontdekking gaan naar wat de Loire-vallei zo beroemd maakt in de buurt: de kastelen (Chenonceau, Amboise, Loches, Cheverny), de gastronomie, de wijnen (Vouvray, Montlouis). Dit alles, in combinatie met de kwaliteit van ons onthaal, zorgt ervoor dat het je

En el corazón del Valle del Loira, en la tierra de los famosos castillos, no lejos de algunos de los viñedos más famosos de Touraine, se encontrará en una tranquila aldea de nuestra hermosa campiña, cerca del Château de Nitray. Nuestro bonito edificio restaurado le da la bienvenida para una parada o una estancia de calidad. La decoración y los materiales que hemos elegido confieren a nuestra casa de huéspedes un ambiente cálido, ideal para una estancia satisfactoria… ¡le encantará! Durante el día, le encantará ir a pie, en bicicleta o en coche, para descubrir lo que hace tan famoso al Valle del Loira en sus alrededores: los castillos (Chenonceau, Amboise, Loches, Cheverny), la gastronomía, los vinos (Vouvray, Montlouis). Todo ello, unido a la calidad de nuestra acogida, para que no le fa

Nel cuore della Valle della Loira della Touraine, nella terra dei famosi castelli, non lontano da alcuni dei più famosi vigneti della Touraine, vi troverete in un tranquillo borgo della nostra bella campagna, vicino a Château de Nitray. Il nostro grazioso edificio ristrutturato vi accoglie per una sosta o un soggiorno di qualità. L'arredamento e i materiali che abbiamo scelto conferiscono alla nostra pensione un'atmosfera calda, adatta a un soggiorno di successo… ne sarete entusiasti! Durante la giornata, vi piacerà andare a piedi, in bicicletta o in auto, per scoprire ciò che rende la Valle della Loira così famosa nelle vicinanze: i castelli (Chenonceau, Amboise, Loches, Cheverny), la gastronomia, i vini (Vouvray, Montlouis). Tutto questo, unito alla qualità della nostra accoglienza, fa