La Passiflore – Azé

Patricia et Emmanuel vous accueillent dans leur maison bourguignonne en pierre au cœur du vignoble du Mâconnais, dans le petit village d'Azé. Les 5 chambres (pour 2 à 3 personnes) et la salle commune ont été rénovées en 2024. Venez profiter d'un environnement calme, à proximité de sites attractifs (Cluny, Tournus, la Roche de Solutré, le château de Cormatin …) et de circuits pédestres ou vélo. Un accueil chaleureux et décontracté, petits déjeuners et table d'hôtes (sur réservation les lundis, mercredis et vendredis) ou copieuses planches dinatoires (les autres soirs, sur réservation) servis dans la salle à manger, dans la cour ombragée ou encore sur la terrasse. Nous proposons au maximum des produits locaux et des producteurs. Nous pouvons également vous proposer un Pique-nique à emporter, soit pour votre journée de balade, soit lors de votre départ (à réserver au plus tard 24h à l'avance). Accès facile : à 15 minutes de Mâcon et 15 minutes de Cluny. Parking privé

Patricia and Emmanuel welcome you to their stone Burgundy house in the heart of the Mâconnais vineyards, in the small village of Azé. The 5 bedrooms (for 2 to 3 people) and the common room were renovated in 2024. Come and enjoy the peaceful surroundings, close to attractive sites (Cluny, Tournus, Roche de Solutré, Château de Cormatin, etc.) and walking and cycling routes. A warm, relaxed welcome, with breakfasts and table d'hôtes (by prior arrangement on Mondays, Wednesdays and Fridays) or hearty platters for dinner (on other evenings, by prior arrangement) served in the dining room, in the shaded courtyard or on the terrace. We use as many local products and producers as possible. We can also offer you a take-away picnic, either for your day's outing or when you leave (to be booked at least 24 hours in advance). Easy access: 15 minutes from Mâcon and 15 minutes from Cluny. Private car park

Patricia und Emmanuel begrüßen Sie in ihrem burgundischen Steinhaus im Herzen der Weinberge des Mâconnais, in dem kleinen Dorf Azé. Die 5 Zimmer (für 2 bis 3 Personen) und der Gemeinschaftsraum wurden 2024 renoviert. Genießen Sie eine ruhige Umgebung in der Nähe attraktiver Sehenswürdigkeiten (Cluny, Tournus, Roche de Solutré, Schloss Cormatin …) und von Wander- und Radwegen. Ein herzlicher und entspannter Empfang, Frühstück und Table d'hôtes (mit Reservierung montags, mittwochs und freitags) oder reichhaltige Abendessen (an den anderen Abenden, mit Reservierung) werden im Speisesaal, im schattigen Innenhof oder auf der Terrasse serviert. Wir bieten so viel wie möglich lokale Produkte und Erzeuger an. Wir können Ihnen auch ein Picknick zum Mitnehmen anbieten, entweder für Ihren Tagesausflug oder bei Ihrer Abreise (spätestens 24 Stunden im Voraus reservieren). Leichte Erreichbarkeit: 15 Minuten von Mâcon und 15 Minuten von Cluny entfernt. Privater Parkplatz

Patricia en Emmanuel heten je welkom in hun stenen Bourgondische huis in het hart van de wijngaarden van de Mâconnais, in het kleine dorpje Azé. De 5 slaapkamers (voor 2 tot 3 personen) en de gemeenschappelijke ruimte zijn gerenoveerd in 2024. Kom genieten van de rustige omgeving, dicht bij aantrekkelijke sites (Cluny, Tournus, de Roche de Solutré, het kasteel van Cormatin, enz.) en wandel- en fietsroutes. Een warm en ontspannen onthaal, met ontbijt en table d'hôtes (op maandag, woensdag en vrijdag op afspraak) of stevige schotels voor het diner (andere avonden op afspraak) geserveerd in de eetkamer, op de schaduwrijke binnenplaats of op het terras. We gebruiken zoveel mogelijk lokale producten en producenten. We kunnen je ook een meeneempicknick aanbieden, voor een dagje uit of bij vertrek (minstens 24 uur van tevoren te reserveren). Gemakkelijk bereikbaar: 15 minuten van Mâcon en 15 minuten van Cluny. Prive parkeerplaats

Patricia y Emmanuel le dan la bienvenida a su casa de piedra de Borgoña en el corazón de los viñedos de Mâconnais, en el pequeño pueblo de Azé. Las 5 habitaciones (para 2 a 3 personas) y la sala común fueron renovadas en 2024. Venga a disfrutar de un entorno tranquilo, cerca de lugares de interés (Cluny, Tournus, la Roche de Solutré, el castillo de Cormatin, etc.) y de rutas de senderismo y ciclismo. Acogida calurosa y distendida, con desayunos y cenas de sobremesa (lunes, miércoles y viernes, con cita previa) o platos copiosos (otras noches, con cita previa) servidos en el comedor, en el patio a la sombra o en la terraza. Utilizamos el mayor número posible de productos y productores locales. También podemos ofrecerle un picnic para llevar, ya sea para su excursión del día o cuando se vaya (reservar con al menos 24 horas de antelación). Fácil acceso: a 15 minutos de Mâcon y a 15 minutos de Cluny. Aparcamiento privado

Patricia ed Emmanuel vi danno il benvenuto nella loro casa in pietra di Borgogna nel cuore dei vigneti del Mâconnais, nel piccolo villaggio di Azé. Le 5 camere (per 2 o 3 persone) e la sala comune sono state ristrutturate nel 2024. Venite a godere di un ambiente tranquillo, vicino a siti interessanti (Cluny, Tournus, la Roche de Solutré, il Castello di Cormatin, ecc.) e a percorsi a piedi e in bicicletta. Un'accoglienza calorosa e rilassata, con colazioni e table d'hôtes (su prenotazione il lunedì, il mercoledì e il venerdì) o ricchi taglieri per cena (le altre sere, su prenotazione) serviti nella sala da pranzo, nel cortile ombreggiato o sulla terrazza. Utilizziamo il più possibile prodotti e produttori locali. Possiamo anche offrirvi un picnic da asporto per la vostra gita o per la vostra partenza (da prenotare con almeno 24 ore di anticipo). Facilità di accesso: 15 minuti da Mâcon e 15 minuti da Cluny. Parcheggio privato