La Parenthèse – Bergerac

La Parenthèse est une "cabane" dans un coin de notre jardin. Située au fond d'une impasse proche de la rivière Dordogne et à 2 km de la vieille ville. Cette éco-construction en bois vous séduira par son atmosphère cocooning mais aussi très chic. Lit king-size et mini-bar à disposition. L'accès indépendant depuis votre place de parking vous permettra une totale liberté. Un espace détente privatif (en option) avec spa, sauna et douche vous permettra un vrai lâcher prise. Le petit-déjeuner essentiellement constitué de produits bio et de producteurs locaux se prendra face au lever du soleil sur votre terrasse ou à l'intérieur. En semaine, nous serons disponibles le soir à partir de 18h mais aussi certains jours le matin. Pour le week-end, nous serons disponibles du vendredi soir au dimanche soir. Nous habitons un quartier très calme car situé au fond d'une impasse.

La Parenthèse is a small chalet situated in a corner of our property. Situated at the end of a cul-de-sac, close to the Dordogne River and only 2 kilometers away from the historical Bergerac town center. This wooden eco-construction will seduce you with its cozy, chic atmosphere. A private relaxation area (optional) with spa, sauna and shower will allow you to really let go. An independent access from your parking place leads to the chalet and gives you total freedom of movement. You will be able to enjoy your breakfast (essentially made up of local, biologically grown products) on the terrace or inside the chalet, facing the sunrise.

La Parenthèse ist eine "Hütte" in einer Ecke unseres Gartens. Sie befindet sich am Ende einer Sackgasse in der Nähe des Flusses Dordogne und 2 km von der Altstadt entfernt. Dieser Öko-Bau aus Holz wird Sie mit seiner kokonartigen, aber auch sehr schicken Atmosphäre begeistern. Kingsize-Bett und Minibar stehen zur Verfügung. Der unabhängige Zugang von Ihrem Parkplatz aus ermöglicht Ihnen völlige Freiheit. Ein privater Entspannungsbereich (optional) mit Spa, Sauna und Dusche ermöglicht es Ihnen, wirklich loszulassen. Das Frühstück, das hauptsächlich aus Bioprodukten von lokalen Produzenten besteht, wird mit Blick auf den Sonnenaufgang auf Ihrer Terrasse oder im Haus eingenommen. Unter der Woche sind wir abends ab 18 Uhr und an manchen Tagen auch morgens verfügbar. Am Wochenende sind wir von Freitagabend bis Sonntagabend verfügbar. Wir wohnen in einer sehr ruhigen Gegend, da wir uns am Ende

La Parenthèse is een "cabane" in een hoek van onze tuin. Gelegen aan het einde van een doodlopende weg bij de rivier de Dordogne en op 2 km van de oude stad. Dit houten eco-gebouw zal u verleiden door zijn cocooning maar ook zeer chique sfeer. Kingsize bed en minibar beschikbaar. De onafhankelijke toegang vanaf uw parkeerplaats geeft u totale vrijheid. Een eigen ontspanningsruimte (optioneel) met spa, sauna en douche laat u echt los. Het ontbijt, voornamelijk gemaakt van biologische producten en lokale producenten, wordt geserveerd op uw terras of binnen, met uitzicht op de zonsopgang. Door de week zijn we 's avonds vanaf 18.00 uur beschikbaar, maar ook op sommige dagen 's ochtends. Voor het weekend zijn we beschikbaar van vrijdagavond tot zondagavond. We wonen in een zeer rustige buurt, aan het einde van een doodlopende straat.

La Parenthèse es una "cabane" en un rincón de nuestro jardín. Situado al final de una calle sin salida, cerca del río Dordoña y a 2 km del casco antiguo. Esta construcción ecológica de madera le seducirá por su ambiente acogedor pero también muy chic. Cama king-size y minibar disponibles. El acceso independiente desde su plaza de aparcamiento le permitirá una total libertad. Una zona de relajación privada (opcional) con spa, sauna y ducha le permitirá soltarse de verdad. El desayuno, elaborado principalmente con productos ecológicos y de productores locales, se servirá en su terraza o en el interior, frente a la salida del sol. Durante la semana, estaremos disponibles por la tarde a partir de las 18 horas, pero también algunos días por la mañana. Para el fin de semana, estaremos disponibles desde el viernes por la tarde hasta el domingo por la noche. Vivimos en una zona muy tranquila, al

La Parenthèse è una "cabane" in un angolo del nostro giardino. Situato alla fine di un vicolo cieco vicino al fiume Dordogna e a 2 km dal centro storico. Questa eco-costruzione in legno vi sedurrà per la sua atmosfera accogliente ma anche molto chic. Letto king-size e minibar a disposizione. L'accesso indipendente dal vostro posto auto vi consentirà una totale libertà. Un'area relax privata (opzionale) con spa, sauna e doccia vi permetterà di lasciarvi andare. La colazione, prevalentemente a base di prodotti biologici e di produttori locali, sarà servita sulla vostra terrazza o all'interno, di fronte al sorgere del sole. Durante la settimana, saremo disponibili la sera dalle 18:00, ma anche alcuni giorni al mattino. Per il fine settimana, saremo disponibili da venerdì sera a domenica sera. Viviamo in una zona molto tranquilla, alla fine di una strada senza uscita.