La Marmittière – Civray-de-Touraine

Cette accueillante propriété de vigneron du XVIIe comprends une véranda pour les petits déjeuners, d'une maison en pierre (XXe) abritant les chambres d'hôtes. La décoration contemporaine se marie harmonieusement aux murs anciens. Vous profiterez également du paisible parc pour vous détendre… A 4 km du célèbre château de Chenonceau, les propriétaires et leur petite chienne Maya vous proposent 3 chambres et 1 suite dans une dépendance (début XXe) d'une propriété de caractère, maison de maître XVIIe, avec 1 gîte rural sur place. Cave de dégustation sur le domaine ouverte du 1er avril au 31 septembre . Vous aurez la possibilité sur réservation de pouvoir y manger tous les soirs de la semaine (les planches dînatoire dessert vin etc… pourront être pris dans la cave, dans un espace extérieur. Jardin d'hiver à disposition.

This welcoming property comprises a 17th-century winegrower's house for lunches, and a 20th-century stone house housing the guest rooms. The contemporary decor blends harmoniously with the old walls. You can also relax in the peaceful garden…

Dieses einladende Anwesen besteht aus einem Winzerhaus aus dem 17. Jahrhundert, in dem die Mittagessen serviert werden, und einem Steinhaus (20. Jahrhundert), in dem die Gästezimmer untergebracht sind. Die zeitgenössische Dekoration verbindet sich harmonisch mit den alten Mauern. Sie werden auch den ruhigen Garten zum Entspannen nutzen…

Dit gastvrije pand bestaat uit een 17e-eeuws wijnbouwershuis voor lunches en een 20e-eeuws stenen huis waarin de gastenkamers zijn ondergebracht. De eigentijdse inrichting gaat harmonieus samen met de oude muren. U kunt ook ontspannen in de rustige tuin…

Esta acogedora propiedad consta de una casa de viticultor del siglo XVII para los almuerzos y una casa de piedra del siglo XX que alberga las habitaciones de los huéspedes. La decoración contemporánea combina armoniosamente con los muros antiguos. También podrá relajarse en el tranquilo jardín…

Questa accogliente struttura comprende una casa di viticoltori del XVII secolo per i pranzi e una casa in pietra del XX secolo che ospita le camere per gli ospiti. L'arredamento contemporaneo si fonde armoniosamente con le antiche mura. Potrete anche rilassarvi nel tranquillo giardino…