La Margottière – Vallery

Dans le Gâtinais, à 20 km de Sens, la Margottière est une demeure du 17ème siècle dans une ancienne ferme du Château de Condé, entièrement rénovée. Elle comprend 5 chambres d'hôtes situées dans une maison indépendante. Elles sont toutes spacieuses et décorées avec soin : charpente en bois, tomettes, murs blanchis à la chaux… La Margottière dispose aussi de 2 salles de réception (120 et 30 personnes). Ainsi, c'est le lieu idéal pour l'organisation d'événements : mariage, réunion de famille…

In the Gâtinais, 20 km from Sens, la Margottière is a 17th century residence in an old farmhouse of the Château de Condé, entirely renovated. It includes 5 guest rooms located in an independent house. They are all spacious and decorated with care: wooden frame, terracotta tiles, whitewashed walls… La Margottière also has 2 reception rooms (120 and 30 people). Thus, it is the ideal place for the organization of events: weddings, family reunions?

Im Gâtinais, 20 km von Sens entfernt, liegt La Margottière, ein vollständig renovierter Wohnsitz aus dem 17. Jahrhundert in einem ehemaligen Bauernhof des Château de Condé. Sie umfasst 5 Gästezimmer, die sich in einem separaten Haus befinden. Sie sind alle geräumig und liebevoll eingerichtet: Holzbalken, Fliesen, weiß getünchte Wände… La Margottière verfügt außerdem über 2 Veranstaltungsräume (120 und 30 Personen). Somit ist es der ideale Ort für die Organisation von Veranstaltungen: Hochzeiten, Familientreffen…

In de Gâtinais, op 20 km van Sens, is La Margottière een 17e-eeuws verblijf in een voormalige boerderij van het Château de Condé, volledig gerenoveerd. Het omvat 5 gastenkamers gelegen in een onafhankelijk huis. Ze zijn allemaal ruim en met zorg ingericht: houten raamwerk, vloertegels, witgekalkte muren… La Margottière beschikt ook over 2 receptiezalen (120 en 30 personen). Dit maakt het de ideale plaats om evenementen te organiseren: bruiloften, familiereünies, enz.

En el Gâtinais, a 20 km de Sens, La Margottière es una residencia del siglo XVII en una antigua granja del Château de Condé, totalmente renovada. Incluye 5 habitaciones de huéspedes ubicadas en una casa independiente. Todas son amplias y están decoradas con esmero: entramado de madera, baldosas en el suelo, paredes encaladas… La Margottière también dispone de 2 salas de recepción (120 y 30 personas). Esto lo convierte en el lugar ideal para organizar eventos: bodas, reuniones familiares, etc.

Nel Gâtinais, a 20 km da Sens, La Margottière è una residenza del XVII secolo in un'ex fattoria del Castello di Condé, interamente ristrutturata. Comprende 5 camere per gli ospiti situate in una casa indipendente. Sono tutte spaziose e arredate con cura: struttura in legno, pavimenti in piastrelle, pareti imbiancate… La Margottière dispone anche di 2 sale di ricevimento (120 e 30 persone). È quindi il luogo ideale per l'organizzazione di eventi: matrimoni, riunioni di famiglia…