La Mare aux Grenouilles – Bruailles

Véronique vous accueille dans une maison ancienne proche de Louhans et du Jura voisin. Au calme, entourée de champs,la chambre située en rez-de-chaussée, est accessible par une entrée indépendante. La décoration est douce, épurée. L'unique chambre est meublée d'un lit double (140), d'un bureau (wifi) de la télévision, d'une salle d'eau (douche italienne, deux vasques) et toilettes indépendants. Les petits déjeuners sont pris à l'intérieur ou sous la terrasse couverte en fonction de la météo.

Véronique welcomes you to an old house close to Louhans and the neighbouring Jura. In a peaceful setting, surrounded by fields, the ground-floor bedroom is accessed via a separate entrance. The decor is soft and uncluttered. The single bedroom is furnished with a double bed (140cm), a desk (wifi), a television, a shower room (Italian shower, two basins) and a separate toilet. Breakfast is served indoors or on the covered terrace, weather permitting.

Véronique empfängt Sie in einem alten Haus in der Nähe von Louhans und dem benachbarten Jura. In ruhiger Lage, umgeben von Feldern, ist das Zimmer im Erdgeschoss durch einen separaten Eingang zugänglich. Die Dekoration ist sanft und schlicht. Das einzige Zimmer ist mit einem Doppelbett (140 cm), einem Schreibtisch (Wifi), einem Fernseher, einem Badezimmer (italienische Dusche, zwei Waschbecken) und einer separaten Toilette ausgestattet. Das Frühstück wird je nach Wetterlage im Haus oder auf der überdachten Terrasse eingenommen.

Véronique heet je welkom in een oud huis in de buurt van Louhans en de naburige Jura. In een rustige omgeving, omringd door velden, is de slaapkamer op de begane grond toegankelijk via een aparte ingang. De inrichting is zacht en sober. De eenpersoonskamer is ingericht met een tweepersoonsbed (140 cm), een bureau (wifi), een televisie, een doucheruimte (Italiaanse douche, twee wastafels) en een apart toilet. Het ontbijt wordt bij mooi weer binnen of op het overdekte terras geserveerd.

Véronique le da la bienvenida a una antigua casa cerca de Louhans y del vecino Jura. En un entorno tranquilo, rodeado de campos, la habitación de la planta baja se accede a través de una entrada independiente. La decoración es suave y depurada. La habitación individual está amueblada con una cama doble (140 cm), un escritorio (wifi), un televisor, un cuarto de ducha (ducha italiana, dos lavabos) y un aseo separado. El desayuno se sirve en el interior o en la terraza cubierta, si el tiempo lo permite.

Véronique vi accoglie in un'antica casa vicino a Louhans e al vicino Giura. In un ambiente tranquillo, circondato da campi, la camera da letto al piano terra è accessibile da un ingresso separato. L'arredamento è morbido e ordinato. La camera singola è arredata con un letto matrimoniale (140 cm), una scrivania (wifi), un televisore, un bagno con doccia (doccia italiana, due lavandini) e una toilette separata. La colazione viene servita all'interno o sulla terrazza coperta, tempo permettendo.