La maisonnette bleue – Rosheim

Tiny house rénovée avec des matériaux naturels ou recyclés, située dans un jardin respectueux de la biodiversité. Logement lumineux, calme et proche des commodités (boulangerie, boucherie, supérette à 3 min à pied). Terrasse couverte avec mobilier extérieur. Démarche écoresponsable privilégiant circuits courts, produits de saison, vrac, réutilisable et réduction des déchets.

Tiny house renovated with natural or recycled materials, set in a garden that respects biodiversity. Bright, quiet accommodation close to amenities (bakery, butcher's shop, mini-market 3 min walk away). Covered terrace with outdoor furniture. Eco-responsible approach favoring short circuits, seasonal products, bulk, reusables and waste reduction.

Tiny House, das mit natürlichen oder recycelten Materialien renoviert wurde und in einem Garten liegt, der die biologische Vielfalt respektiert. Helle, ruhige Unterkunft in der Nähe von Annehmlichkeiten (Bäckerei, Metzgerei, Supermarkt in 3 Minuten zu Fuß erreichbar). Überdachte Terrasse mit Außenmöbeln. Ökologisch verantwortungsbewusster Ansatz, der kurze Wege, saisonale Produkte, Großpackungen, wiederverwendbare Produkte und Abfallvermeidung bevorzugt.

Tiny house gerenoveerd met natuurlijke of gerecyclede materialen, in een tuin die de biodiversiteit respecteert. Lichte, rustige accommodatie dicht bij voorzieningen (bakker, slager, minimarkt op 3 minuten lopen). Overdekt terras met tuinmeubilair. Eco-verantwoordelijke aanpak met voorkeur voor kortsluiting, seizoensproducten, bulk, hergebruik en afvalvermindering.

Pequeña casa renovada con materiales naturales o reciclados, situada en un jardín que respeta la biodiversidad. Alojamiento luminoso, tranquilo y cerca de los servicios (panadería, carnicería, minimercado a 3 minutos a pie). Terraza cubierta con mobiliario de exterior. Enfoque ecorresponsable que favorece los circuitos cortos, los productos de temporada, a granel, reutilizables y la reducción de residuos.

Piccola casa ristrutturata con materiali naturali o riciclati, immersa in un giardino che rispetta la biodiversità. Alloggio luminoso e tranquillo, vicino ai servizi (panetteria, macelleria, mini-market a 3 minuti a piedi). Terrazza coperta con mobili da esterno. Approccio eco-responsabile che privilegia i circuiti brevi, i prodotti di stagione, lo sfuso, il riutilizzabile e la riduzione dei rifiuti.