LA MAISON SOUBIAU – Guchan

Nous proposons une chambre dans les combles. La chambre est spacieuse, équipée d’un lit en 160 cm, et d'un lit en 80 cm. La salle d'eau est attenante. Cette dernière comprend un lavabo, douche, et toilettes. Une autre chambre, plus petite, se trouve à côté, avec un lit en 80 cm. Le tout forme une suite, si besoin.

Come and share a few moments of our family life, in this Pyrenean farmhouse where peace and quiet are the order of everyday.

Kommen Sie und teilen Sie einige Momente unseres Familienlebens in diesem Pyrenäen-Bauernhof, in dem Ruhe und Sanftheit herrschen.

Kom en deel een paar momenten van ons gezinsleven, in deze Pyreneese boerderij waar rust en stilte aan de orde van de dag zijn.

La habitación es amplia, equipada de una cama en 160 cm, con posibilidad de añadir una cama supletoria. El cuarto de baño es contiguo. Puede disfrutar de dos lavabos y de la bañera. Para los niños pequeños, un gran estante puede hacer mesa para cambiar. Estas dos partes son separadas por una zona de lectura.

Offriamo una camera d'albergo o una suite tutto l'anno, e due camere in estate, in questa casa colonica dei Pirenei che abbiamo adattato alla nostra vita di falegnami artigiani. Non offriamo table d'hôtes. A colazione potrete gustare il nostro pane, le nostre marmellate, i nostri succhi e i nostri dolci. Viviamo a Guchan, un villaggio tranquillo, e vorremmo condividere questa tranquillità con i nostri ospiti. È consentito fumare nel cortile esterno. Non sono ammessi animali domestici. Le moto saranno parcheggiate nella piazza del paese, a 200 m dalla casa.