Description
Ancienne maison traditionnelle de village.
RDC: partie de la grange aménagée en salle de jeux baby foot et espace spa (jacuzzi 4 places, douche, wc), lave-linge sèche linge
1er étage: séjour: 2 espaces salon, cuisine équipée intégrée, espace repas et accès terrasse extérieure. Douche et vasque.
2ème étage: 2 chambres avec lit 140, douche et vasque, wc ind, 1 chambre avec 2 lits 90, douche, wc et vasque.
Spa 4 places avec plusieurs fonctions (luminothérapie, aromathérapie).
Toutes charges comprises. Linge de toilette et linge de lit, accès internet, chauffage inclus et taxe de séjour
Cour extérieure close. Parking public à proximité et boulodrome.
English
Old traditional village house.
Ground floor: part of the barn converted into a games room with table football and spa area (4-seater jacuzzi, shower, wc), washing machine and tumble dryer
1st floor: living room: 2 sitting areas, fitted kitchen, dining area and access to outside terrace. Shower and washbasin.
2nd floor: 2 bedrooms with double beds, shower and washbasin, separate toilet, 1 bedroom with 2 single beds, shower, toilet and washbasin.
Spa 4 places with several functions (luminotherapy, aromatherapy)
All charges included. Bathroom and bed linen, internet access, heating included and tourist tax
Enclosed outdoor courtyard. Public parking nearby and bowling alley.
Deutsch
Altes traditionelles Dorfhaus.
Erdgeschoss: Teil der Scheune, der als Spielzimmer mit Tischfußball und Wellnessbereich (Jacuzzi für 4 Personen, Dusche, WC) eingerichtet wurde, Waschmaschine und Trockner
1. Stock: Wohnzimmer: 2 Sitzecken, Einbauküche, Essbereich und Zugang zur Terrasse. Dusche und Waschbecken.
2. Stock: 2 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, Dusche und Waschbecken, WC, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, WC und Waschbecken.
Spa 4 Plätze mit mehreren Funktionen (Lichttherapie, Aromatherapie)
Alle Nebenkosten inbegriffen. Handtücher und Bettwäsche, Internetzugang, Heizung inklusive und Kurtaxe
Geschlossener Hof im Freien. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe und Boulodrome.
Dutch
Oud traditioneel dorpshuis.
Begane grond: deel van de schuur omgebouwd tot speelkamer met tafelvoetbal en wellnessruimte (4-persoons jacuzzi, douche, wc), wasmachine en wasdroger
1e verdieping: woonkamer: 2 zithoeken, ingerichte keuken, eethoek en toegang tot buitenterras. Douche en wastafel.
2e verdieping: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, douche en wastafel, apart toilet, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, douche, toilet en wastafel.
Spa 4 plaatsen met verschillende functies (luminotherapie, aromatherapie)
Alle kosten inbegrepen. Bad- en bedlinnen, internettoegang, verwarming inbegrepen en toeristenbelasting
Afgesloten buitenplaats. Openbare parkeerplaats in de buurt en bowlingbaan.
Español
Antigua casa de pueblo tradicional.
Planta baja: parte del granero convertida en sala de juegos con futbolín y zona de spa (jacuzzi de 4 plazas, ducha, wc), lavadora y secadora
1ª planta: salón: 2 zonas de estar, cocina equipada, zona de comedor y acceso a la terraza exterior. Ducha y lavabo.
2ª planta: 2 dormitorios con camas dobles, ducha y lavabo, aseo separado, 1 dormitorio con 2 camas individuales, ducha, aseo y lavabo.
Spa 4 plazas con varias funciones (luminoterapia, aromaterapia)
Todos los gastos están incluidos. Ropa de baño y de cama, acceso a Internet, calefacción incluida y tasa turística
Patio exterior cerrado. Aparcamiento público en las inmediaciones y bolera.
Italiano
Antica casa tradizionale del villaggio.
Piano terra: parte del fienile trasformata in sala giochi con calcio balilla e area benessere (vasca idromassaggio a 4 posti, doccia, wc), lavatrice e asciugatrice
1° piano: soggiorno: 2 salotti, cucina attrezzata, zona pranzo e accesso alla terrazza esterna. Doccia e lavabo.
2° piano: 2 camere con letti matrimoniali, doccia e lavandino, WC separato, 1 camera con 2 letti singoli, doccia, WC e lavandino.
Spa 4 posti con diverse funzioni (luminoterapia, aromaterapia)
Tutte le spese sono incluse. Biancheria da bagno e da letto, accesso a internet, riscaldamento e tassa di soggiorno inclusi
Cortile esterno chiuso. Parcheggio pubblico nelle vicinanze e campo da bocce.