Description
Belges d'origine & bourguignons d'adoption Patricia & son fils Benjamin vous accueillent au sein d'une authentique exceptionnelle demeure "bourgeoise" de caractère datant de 1610, remarquable "iconique" édifice bourguignon chargé d'histoire inscrit aux MH (ancien temple protestant), parfaitement restaurée dans les règles de l'art, nichée au cœur même du bourg. Pittoresque village médiéval & viticole sauvegardé, pétri de charme, situé sur l'ancienne voie romaine Agrippa, Couches offre un patrimoine exceptionnel (dont le somptueux château de la reine de France Marguerite de Bourgogne datant du XIIIe), de nombreuses commodités et profite d'un magnifique cadre paysagé, lové en pleine campagne viticole préservée au creux d'un bucolique vallon mixant coteaux de vignobles, prairies bocagères & belles forêts sauvages (espace protégé en ZNIEFF). Chambre de très bon confort d'architecture atypique (accessible par un superbe historique "escalier à visses") adossée à un petit coin salon sis dans l'une des tours de la bâtisse, dans l'esprit d'une "mini suite". Élégant cachet contemporain sublimé par l'âme totalement dépaysante des lieux (imposante charpente d'origine & linteaux en pierres). Ambiance douillette conjuguant traditions & modernité. Vaste parc fleuri de 4000m² aux arbres centenaires doté d'un verger fruitier, blotti à flanc de pente à l'arrière de la maison, "intimiste écrin végétal" offrant une belle vue sur les vignobles du Couchois & le bourg.
Composition : Propriété abritant également un gîte (totalement indépendant). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Mini suite au 2ème étage en accès indépendant (lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau "ouverte" (douche), Wc indépendant & coin salon. Parc (4000m²) avec terrasse. Petit déjeuner servi dans une pièce de vie de type "galerie" ou sur terrasse aux beaux jours. Garage (3 places) + local vélos + pièce de détente avec babyfoot en commun avec gîte (caves voûtées). Commerces, restaurants & petit supermarché sur place.
English
Belgian by origin and Burgundian by adoption, Patricia and her son Benjamin welcome you to an authentic, exceptional "bourgeois" residence of character dating from 1610, a remarkable "iconic" Burgundian building steeped in history, listed as a historic monument (former Protestant temple), perfectly restored according to the rules of the art, nestled in the very heart of the village. A picturesque, preserved medieval and wine-growing village, full of charm, located on the old Roman road Agrippa, Couches offers an exceptional heritage (including the sumptuous castle of the Queen of France, Marguerite de Bourgogne, dating from the 13th century), numerous amenities and benefits from a magnificent landscaped setting, nestled in the heart of the preserved wine-growing countryside in the hollow of a bucolic valley mixing vineyard hillsides, hedged meadows and beautiful wild forests (protected area in ZNIEFF). Very comfortable room with atypical architecture (accessible via a superb historic "spiral staircase") adjoining a small lounge area located in one of the building's towers, in the spirit of a "mini suite." Elegant contemporary character enhanced by the completely exotic spirit of the place (imposing original framework and stone lintels). A cozy atmosphere combining tradition and modernity. A vast 4000m² flowered park with century-old trees and a fruit orchard, nestled on the slope behind the house, an "intimate green setting" offering a beautiful view of the Couchois vineyards and the village.
Composition: Property also housing a gîte (completely independent). Wi-Fi (fiber). Gas central heating. Mini suite on the 2nd floor with independent access (double bed 160x200cm) with "open" bathroom (shower), separate toilet, and lounge area. Park (4000m²) with terrace. Breakfast served in a "gallery"-style living room or on the terrace in fine weather. Garage (3 spaces) + bicycle storage + relaxation room with table football shared with the gîte (vaulted cellars). Shops, restaurants & small supermarket on site.
Deutsch
Patricia und ihr Sohn Benjamin, gebürtige Belgier und Wahl-Burgunder, begrüßen Sie in einem authentischen, außergewöhnlichen und charaktervollen Bürgerhaus aus dem Jahr 1610, einem bemerkenswerten, geschichtsträchtigen und in die Denkmalliste eingetragenen Gebäude aus Burgund (ehemaliger protestantischer Tempel), das nach allen Regeln der Kunst perfekt restauriert wurde und im Herzen des Dorfes liegt. Couches ist ein malerisches, unter Denkmalschutz stehendes mittelalterliches Weinbaudorf mit viel Charme an der alten Römerstraße Agrippa und bietet ein außergewöhnliches Kulturerbe (darunter das prächtige Schloss der französischen Königin Marguerite de Bourgogne aus dem 13,) couches verfügt über zahlreiche Annehmlichkeiten und profitiert von einer wunderschönen Landschaft, die sich inmitten einer intakten Weinbaulandschaft in einem idyllischen Tal befindet, das Weinhänge, Wiesen und schöne Wälder vereint (als ZNIEFF geschütztes Gebiet). Sehr komfortables Zimmer mit atypischer Architektur (Zugang über eine wunderschöne historische "Schraubentreppe"), das an eine kleine Sitzecke in einem der Türme des Gebäudes angrenzt, im Sinne einer "Mini-Suite". Elegantes zeitgenössisches Flair, das durch die völlig fremdartige Atmosphäre des Ortes (imposantes Originalgebälk und Steinstürze) noch verstärkt wird. Gemütliche Atmosphäre, die Traditionen und Modernität verbindet. Ein 4000m² großer Blumenpark mit jahrhundertealten Bäumen und einem Obstgarten, der sich an den Hang hinter dem Haus schmiegt, eine "intime Pflanzenwelt", die einen schönen Blick auf die Weinberge von Couchois und das Dorf bietet.
Zusammensetzung: Das Anwesen beherbergt auch eine Unterkunft (völlig unabhängig). Wifi (Glasfaser). Zentralheizung mit Gas. Mini-Suite im 2. Stock mit separatem Zugang (Doppelbett 160x200cm) mit "offenem" Badezimmer (Dusche), separatem WC & Sitzecke. Park (4000m²) mit Terrasse. Das Frühstück wird in einem Wohnraum im Stil einer "Galerie" oder an schönen Tagen auf der Terrasse serviert. Garage (3 Plätze) + Fahrradraum + Aufenthaltsraum mit Tischfußball zur gemeinsamen Nutzung mit der Unterkunft (Gewölbekeller). Geschäfte, Restaurants und kleiner Supermarkt vor Ort.
Dutch
Belgische van geboorte & Bourgondische van adoptie Patricia & haar zoon Benjamin heten u welkom in een echt uitzonderlijk "bourgeois" huis met karakter uit 1610, een opmerkelijk "iconisch" Bourgondisch gebouw met een rijke geschiedenis (voormalige protestantse tempel), geklasseerd als MH (Historisch Monument), perfect gerestaureerd volgens de regels van het vak, genesteld in het hart van het dorp. Couches is een pittoresk middeleeuws en wijndorp vol charme, gelegen aan de oude Romeinse weg Agrippa, en kan bogen op een uitzonderlijk erfgoed (waaronder het weelderige 13e-eeuwse kasteel van koningin Marguerite van Bourgondië), talrijke voorzieningen en een prachtige landschappelijke omgeving, genesteld in het hart van het ongerepte wijnlandschap in de holte van een bucolische vallei met wijngaardhellingen, omheinde weiden en prachtige wilde bossen (beschermd ZNIEFF-gebied). Een zeer comfortabele kamer met atypische architectuur (toegankelijk via een prachtige historische "schroeftrap") die grenst aan een kleine zithoek in een van de torens van het gebouw, in de geest van een "minisuite". Elegante eigentijdse stijl versterkt door de totaal exotische uitstraling van het pand (imposant origineel geraamte en stenen lateien). Een gezellige sfeer die traditie en moderniteit combineert. Een uitgestrekt bloemrijk terrein van 4.000 m² met eeuwenoude bomen en een fruitboomgaard, genesteld op de heuvel achter het huis, een "intieme groene omgeving" met een prachtig uitzicht op de wijngaarden van de Couchois en het dorp.
Indeling: eigendom dat ook een gîte huisvest (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Mini suite op 2de verdieping met onafhankelijke toegang (2-p. bed 160x200cm) met "open" douchekamer, apart toilet & zithoek. Park (4000m²) met terras. Ontbijt geserveerd in een woonkamer in galerijstijl of bij mooi weer op het terras. Garage (3 plaatsen) + fietsenberging + recreatieruimte met tafelvoetbal gedeeld met gîte (gewelfde kelders). Winkels, restaurants & kleine supermarkt ter plaatse.
Español
Belga de nacimiento y borgoñona de adopción, Patricia y su hijo Benjamin le dan la bienvenida a una casa burguesa de carácter excepcional que data de 1610, un notable edificio borgoñón "emblemático" cargado de historia (antiguo templo protestante), catalogado como MH (Monumento Histórico), perfectamente restaurado según las reglas del oficio, enclavado en pleno corazón del pueblo. Couches es un pintoresco pueblo medieval y vinícola, lleno de encanto, situado en la antigua calzada romana Agrippa, y que cuenta con un patrimonio excepcional (entre otros, el suntuoso castillo del siglo XIII perteneciente a la reina Margarita de Borgoña), numerosas comodidades y un magnífico entorno paisajístico, enclavado en el corazón de una campiña vitícola virgen, en la hondonada de un bucólico valle que combina laderas de viñedos, prados con setos y hermosos bosques silvestres (zona protegida ZNIEFF). Una habitación muy confortable de arquitectura atípica (a la que se accede por una magnífica "escalera de caracol" histórica) contigua a una pequeña zona de estar en una de las torres del edificio, con el espíritu de una "mini suite". Un elegante estilo contemporáneo realzado por el carácter totalmente exótico de los locales (imponente entramado original y dinteles de piedra). Un ambiente acogedor que combina tradición y modernidad. Extenso terreno florido de 4.000 m² con árboles centenarios y un huerto frutal, enclavado en la ladera detrás de la casa, un "entorno verde íntimo" que ofrece una hermosa vista de los viñedos de Couchois y del pueblo.
Composición: Propiedad que alberga también una casa rural (totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Mini suite en el 2º piso con acceso independiente (cama de 2 plazas 160x200cm) con cuarto de ducha "abierto", WC separado y sala de estar. Parque (4000m²) con terraza. Desayuno servido en un salón tipo galería o en la terraza cuando hace buen tiempo. Garaje (3 plazas) + sala para bicicletas + sala de recreo con futbolín compartida con la casa rural (sótanos abovedados). Tiendas, restaurantes y pequeño supermercado in situ.
Italiano
Belga di nascita e borgognona di adozione, Patricia e suo figlio Benjamin vi danno il benvenuto in una casa borghese di carattere davvero eccezionale, risalente al 1610, un notevole edificio "iconico" borgognone ricco di storia (ex tempio protestante), classificato come MH (Monumento Storico), perfettamente restaurato secondo le regole del mestiere, immerso nel cuore del villaggio. Couches è un pittoresco villaggio medievale e vinicolo, ricco di fascino, situato sull'antica strada romana Agrippa, e vanta un patrimonio eccezionale (tra cui il sontuoso castello del XIII secolo appartenuto alla regina Margherita di Borgogna), numerosi servizi e un magnifico ambiente paesaggistico, immerso nel cuore di una campagna viticola incontaminata, nella conca di una valle bucolica che unisce pendii di vigneti, prati con siepi e splendidi boschi selvatici (area protetta ZNIEFF). Una camera molto confortevole dall'architettura atipica (a cui si accede attraverso una superba "scala a vite" storica), annessa a un piccolo salotto in una delle torri dell'edificio, nello spirito di una "mini suite". Un elegante stile contemporaneo esaltato dall'atmosfera esotica dei locali (imponente struttura originale e architravi in pietra). Un'atmosfera accogliente che unisce tradizione e modernità. Vasto parco fiorito di 4.000 m² con alberi secolari e un frutteto, adagiato sulla collina dietro la casa, una "cornice verde intima" che offre una splendida vista sui vigneti di Couchois e sul villaggio.
Composizione: Proprietà che ospita anche una gîte (totalmente indipendente). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Mini suite al 2° piano con accesso indipendente (letto a 2 piazze 160x200cm) con bagno doccia "aperto", WC separato e zona soggiorno. Parco (4000m²) con terrazza. Colazione servita in un salotto in stile galleria o sulla terrazza nella bella stagione. Garage (3 posti) + deposito biciclette + sala ricreativa con calcio balilla in comune con il gîte (cantine a volta). Negozi, ristoranti e piccolo supermercato in loco.