Description
L'automne s'installe et les nuits s'allongent, vampires et sorcières rôdent dans les couloirs au côté de quelques fantômes… Bienvenue au Château de Couches parmi les araignées et les monstres. Venez sculpter votre citrouille jack'o'lantern au Château et repartez avec votre terrifiante décoration à la maison !
Pour plus de frissons, le Château sera spécialement décoré pour l'occasion, alors vous aussi, n'hésitez pas à venir costumés !
English
As autumn sets in and the nights grow longer, vampires and witches prowl the corridors alongside a few ghosts… Welcome to the Château de Couches among the spiders and monsters. Come and carve your own jack'o'lantern at the Château and take your terrifying decoration home with you!
For even more thrills, the Château will be specially decorated for the occasion, so don't hesitate to come in costume!
Deutsch
Der Herbst zieht ein und die Nächte werden länger, Vampire und Hexen schleichen neben einigen Geistern durch die Gänge… Willkommen im Château de Couches zwischen Spinnen und Monstern. Schnitzen Sie Ihren Jack'o'lantern-Kürbis im Schloss und nehmen Sie Ihre gruselige Dekoration mit nach Hause!
Für noch mehr Grusel wird das Schloss speziell für diesen Anlass geschmückt, also zögern auch Sie nicht, kostümiert zu kommen!
Dutch
Terwijl de herfst intreedt en de nachten langer worden, sluipen vampiers en heksen door de gangen, samen met een paar spoken? Welkom in Château de Couches, de thuisbasis van spinnen en monsters. Kom je pompoen uitsnijden op het kasteel en neem je angstaanjagende decoratie mee naar huis!
Voor extra spanning is het kasteel speciaal versierd voor de gelegenheid, dus kom gerust verkleed!
Español
A medida que llega el otoño y las noches se hacen más largas, vampiros y brujas merodean por los pasillos junto a algunos fantasmas.. Bienvenido al castillo de Couches, hogar de arañas y monstruos. Venga a tallar su calabaza en el castillo y llévese a casa su terrorífica decoración
Para más emoción, el castillo estará especialmente decorado para la ocasión, así que no dude en venir disfrazado
Italiano
Con l'arrivo dell'autunno e l'allungarsi delle notti, vampiri e streghe si aggirano per i corridoi insieme a qualche fantasma? Benvenuti a Château de Couches, casa di ragni e mostri. Venite a intagliare la vostra zucca di Jack'o'lantern allo Château e portate a casa la vostra terrificante decorazione!
Per un brivido in più, lo Château sarà appositamente decorato per l'occasione, quindi non esitate a venire in costume!