Description
Chambre d'hôtes (3 personnes)
D'une surface de 42 m2 de plain pied, dont une pergola abritée avec vue sur le jardin privatif, la chambre est décorée d'une fresque mythologique copie d'un tableau figurant dans la villa Farnèse à Rome.
La chambre d'hôtes indépendante, uniquement réservée aux hôtes, est équipée d'un coin réchauffement avec un four micro ondes, réfrigérateur, évier inox, vaisselle, couverts, bouilloire. Une pièce salon canapé, une salle de douches avec douche italienne, wc, lavabo.
A l'extérieur, parking privé sécurisé, à côté de la chambre, stationnement de la voiture pour recharge électrique, jardin et bois à perte de vue équipé d'un spa forestier pour se regénérer.
Fourniture du linge de lit, de toilette et de table offerts.
English
Guest room (3 people)
With a surface area of 42 m2 on one level, including a sheltered pergola overlooking the private garden, the room is decorated with a mythological fresco copied from a painting in the Villa Farnese in Rome.
The independent guest room, reserved exclusively for guests, is equipped with a warming area with microwave oven, fridge, stainless steel sink, crockery, cutlery and kettle. A sitting room with sofa, a shower room with Italian shower, toilet and washbasin.
Outside, secure private parking next to the room, car parking for electric recharging, garden and woods as far as the eye can see, equipped with a forest spa for regenerating.
Bed linen, towels and table linen provided.
Deutsch
Gästezimmer (3 Personen)
Auf einer Fläche von 42 m2 im Erdgeschoss, darunter eine geschützte Pergola mit Blick auf den Privatgarten, ist das Zimmer mit einem mythologischen Fresko dekoriert, das eine Kopie eines Gemäldes ist, das in der Villa Farnese in Rom zu sehen ist.
Das unabhängige Gästezimmer, das nur für Gäste zugänglich ist, verfügt über eine Wärmeecke mit Mikrowelle, Kühlschrank, Edelstahl-Spüle, Geschirr, Besteck und Wasserkocher. Ein Wohnraum mit Sofa, ein Duschraum mit italienischer Dusche, WC, Waschbecken.
Draußen, gesicherter Privatparkplatz neben dem Zimmer, Parkplatz für das Auto zum Aufladen, Garten und Wald soweit das Auge reicht, ausgestattet mit einem Waldspa, um sich zu regenerieren.
Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Dutch
Gastenkamer (3 personen)
Met een oppervlakte van 42 m2 op één niveau, inclusief een beschutte pergola met uitzicht op de privétuin, is de kamer gedecoreerd met een mythologisch fresco gekopieerd van een schilderij in de Villa Farnese in Rome.
De onafhankelijke gastenkamer, exclusief gereserveerd voor gasten, heeft een verwarmingsruimte met magnetron, koelkast, roestvrijstalen gootsteen, servies, bestek en waterkoker. Een zithoek met sofa, een doucheruimte met Italiaanse douche, wc en wastafel.
Buiten, beveiligde privé parkeerplaats naast de slaapkamer, parkeerplaats voor het opladen van de auto, tuin en bos zover het oog reikt uitgerust met een bos spa voor regeneratie.
Beddengoed, handdoeken en tafellinnen aanwezig.
Español
Habitación de invitados (3 plazas)
Con una superficie de 42 m2 en una sola planta, incluida una pérgola protegida con vistas al jardín privado, la habitación está decorada con un fresco mitológico copiado de un cuadro de la Villa Farnese de Roma.
La habitación independiente, reservada exclusivamente a los huéspedes, dispone de una zona de calentamiento con microondas, frigorífico, fregadero de acero inoxidable, vajilla, cubertería y hervidor de agua. Un salón con sofá, un cuarto de baño con ducha italiana, wc y lavabo.
En el exterior, aparcamiento privado vigilado junto a la habitación, aparcamiento para recarga eléctrica, jardín y bosque hasta donde alcanza la vista equipado con un spa forestal para regenerarse.
Ropa de cama, toallas y mantelería incluidas.
Italiano
Camera degli ospiti (3 posti letto)
Con una superficie di 42 m2 su un unico livello, compreso un pergolato riparato che si affaccia sul giardino privato, la camera è decorata con un affresco mitologico copiato da un dipinto di Villa Farnese a Roma.
La camera indipendente, riservata esclusivamente agli ospiti, dispone di una zona calda con forno a microonde, frigorifero, lavello in acciaio inox, stoviglie, posate e bollitore. Un'area salotto con divano, un bagno con doccia italiana, wc e lavabo.
All'esterno, parcheggio privato custodito accanto alla camera da letto, parcheggio per la ricarica elettrica, giardino e bosco a perdita d'occhio attrezzato con una spa forestale per rigenerarsi.
Biancheria da letto, da bagno e da tavola fornita.