La Maison de Loretz – Loretz-d'Argenton

Située au Nord des Deux Sèvres dans le calme d'un petit village de vieilles bâtisses au milieu de la nature, cette yourte traditionnelle mongole a été aménagée dans une maison du 18e siècle écologiquement rénovée. Voyagez en Mongolie le temps d'un séjour, été comme hiver, sous une yourte installée dans une pièce indépendante de la maison avec un accès privé donnant sur une cour commune avec transat, parasols et table pour les repas. La yourte est composée d'un lit double mongol (120×200), de mobiliers et de décorations mongols . Douche et toilettes sèches privées en intérieur. Vous pourrez vous préparer un café, un thé et goûter à la confiture maison dans l'espace détente. Entre 3 et 6kms, vous trouverez commerces, restaurants, visites des caves, châteaux, villages et randonnées pédestres ou vélo.

Located in the north of the Deux Sèvres department, in the quiet of a small village of old buildings in the middle of nature, this traditional Mongolian yurt has been fitted out in an ecologically renovated 18th century house. Travel to Mongolia for the duration of a stay, summer or winter, in a yurt set up in a room separate from the house, with private access to a shared courtyard with deckchairs, parasols and a table for meals. The yurt is furnished with a double Mongolian bed (120×200), Mongolian furniture and decorations. Private shower and dry toilet inside. You can make yourself a cup of coffee or tea and enjoy a taste of home-made jam in the relaxation area. Between 3 and 6kms, you'll find shops, restaurants, wineries, castles, villages and hiking and biking trails.

Diese traditionelle mongolische Jurte liegt im Norden des Departements Deux Sèvres in der Ruhe eines kleinen Dorfes mit alten Gebäuden inmitten der Natur. Sie wurde in einem ökologisch renovierten Haus aus dem 18. Reisen Sie für einen Sommer- oder Winteraufenthalt in die Mongolei. Die Jurte befindet sich in einem separaten Raum des Hauses mit eigenem Zugang zu einem gemeinsamen Hof mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Esstisch. Die Jurte ist mit einem mongolischen Doppelbett (120×200), mongolischen Möbeln und Dekorationen ausgestattet. Private Dusche und Trockentoilette im Innenbereich. Im Entspannungsbereich können Sie sich einen Kaffee oder Tee zubereiten und die hausgemachte Marmelade probieren. Zwischen 3 und 6 km finden Sie Geschäfte, Restaurants, Besichtigungen von Weinkellern, Schlössern, Dörfern und Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

In het noorden van de Deux Sèvres, in de rust van een klein dorp met oude gebouwen midden in de natuur, is deze traditionele Mongoolse yurt omgebouwd tot een ecologisch gerenoveerd huis uit de 18e eeuw. Reis naar Mongolië voor de duur van een verblijf, zomer of winter, in een yurt die is ingericht in een aparte ruimte in het huis met privétoegang tot een gemeenschappelijke binnenplaats met ligstoelen, parasols en een tafel voor de maaltijden. De yurt heeft een Mongools tweepersoonsbed (120×200), Mongools meubilair en decoraties. Privé douche en droog toilet binnen. In de ontspanningsruimte kun je een kopje koffie of thee zetten en zelfgemaakte jam proeven. Tussen 3 en 6 km afstand vind je winkels, restaurants, wijnhuizen, kastelen, dorpjes en wandel- of fietstochten.

Situada al norte de los Deux Sèvres, en la tranquilidad de un pueblecito de edificios antiguos en plena naturaleza, esta yurta tradicional mongola se ha reconvertido en una casa del siglo XVIII renovada ecológicamente. Viaje a Mongolia durante una estancia, en verano o en invierno, en una yurta instalada en una habitación independiente de la casa con acceso privado a un patio compartido con tumbonas, sombrillas y una mesa para las comidas. La yurta tiene una cama doble mongola (120×200), muebles y decoración mongoles. Ducha privada y aseo seco en el interior. Puedes prepararte una taza de café o té y degustar nuestra mermelada casera en la zona de relax. A entre 3 y 6 kms, encontrará tiendas, restaurantes, bodegas, castillos, pueblos y paseos a pie o en bicicleta.

Situata a nord delle Deux Sèvres, nella pace e nella tranquillità di un piccolo villaggio di vecchi edifici in mezzo alla natura, questa yurta tradizionale mongola è stata trasformata in una casa del XVIII secolo ristrutturata in modo ecologico. Viaggiate in Mongolia per la durata di un soggiorno, estivo o invernale, in una yurta allestita in una stanza separata della casa con accesso privato a un cortile comune con sedie a sdraio, ombrelloni e un tavolo per i pasti. La yurta dispone di un letto matrimoniale mongolo (120×200), mobili e decorazioni mongole. Doccia privata e servizi igienici asciutti all'interno. Nell'area relax potrete prepararvi una tazza di caffè o di tè e assaggiare la marmellata fatta in casa. Tra i 3 e i 6 km di distanza, troverete negozi, ristoranti, cantine, castelli, villaggi e passeggiate a piedi o in bicicletta.