Chambre dans la Maison de Loretz – Loretz-d'Argenton

Située au Nord des Deux Sèvres dans le calme d'un petit village de vieilles bâtisses au milieu de la nature, cette chambre a été aménagée dans une partie d'une maison du 18e siècle écologiquement rénovée. Vous serez accueilli dans une chambre spacieuse de 70m² composée au rez-de-chaussée d'une salle d'eau avec douche et WC et à l'étage d'un lit double et d'un salon cosy qui vous permettra de faire un petit déjeuner. Cette chambre d'hôtes possède un accès privé. Aux beaux jours vous pourrez profiter d'une cour commune avec transat, parasols et table pour les repas. Entre 3 et 6kms, vous trouverez commerces, restaurants, visites des caves, châteaux, villages et randonnées pédestres ou vélo.

Situated in the north of the Deux Sèvres department, in the peace and quiet of a small village of old buildings surrounded by nature, this room has been fitted out in part of an ecologically renovated 18th century house. You'll be welcomed into a spacious 70m² room, with a shower room and toilet on the first floor, and a double bed and cosy sitting room upstairs, where you can enjoy breakfast. This guest room has private access. In fine weather, you can enjoy a shared courtyard with deckchairs, parasols and a dining table. Between 3 and 6 kms, you'll find shops, restaurants, wineries, castles, villages and hiking and biking trails.

Dieses Zimmer liegt im Norden des Departements Deux Sèvres in der Ruhe eines kleinen Dorfes mit alten Gebäuden mitten in der Natur. Es wurde in einem Teil eines ökologisch renovierten Hauses aus dem 18. Sie werden in einem geräumigen Zimmer von 70m² empfangen, das im Erdgeschoss aus einem Badezimmer mit Dusche und WC und im Obergeschoss aus einem Doppelbett und einem gemütlichen Wohnzimmer besteht, in dem Sie Ihr Frühstück zubereiten können. Dieses Gästezimmer verfügt über einen eigenen Zugang. An schönen Tagen können Sie einen gemeinsamen Hof mit Liegestuhl, Sonnenschirmen und Esstisch nutzen. Zwischen 3 und 6 km finden Sie Geschäfte, Restaurants, Besichtigungen von Weinkellern, Schlössern, Dörfern und Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Gelegen in het noorden van de Deux Sèvres in de rust van een klein dorpje met oude gebouwen midden in de natuur, is deze kamer omgebouwd tot een deel van een ecologisch gerenoveerd 18e eeuws huis. Je wordt verwelkomd in een ruime kamer van 70m² met een douchekamer en toilet op de begane grond, en een tweepersoonsbed op de bovenverdieping en een gezellige zitkamer waar je kunt ontbijten. Deze gastenkamer heeft een privétoegang. Bij mooi weer kun je genieten van een gemeenschappelijke binnenplaats met ligstoelen, parasols en een eettafel. Tussen 3 en 6 km vind je winkels, restaurants, bezoeken aan wijnhuizen, kastelen, dorpjes en wandel- of fietstochten.

Situada al norte de los Deux Sèvres, en la tranquilidad de un pueblecito de edificios antiguos en plena naturaleza, esta habitación se ha convertido en parte de una casa del siglo XVIII renovada ecológicamente. Le acogerán en una espaciosa habitación de 70 m² con cuarto de ducha y WC en la planta baja, y una cama doble en el piso de arriba y una acogedora sala de estar donde podrá disfrutar del desayuno. Esta habitación tiene acceso privado. Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar de un patio compartido con tumbonas, sombrillas y una mesa de comedor. Entre 3 y 6 km, encontrará tiendas, restaurantes, visitas a bodegas, castillos, pueblos y paseos a pie o en bicicleta.

Situata a nord delle Deux Sèvres, nella pace e nella tranquillità di un piccolo villaggio di vecchi edifici in mezzo alla natura, questa camera è stata trasformata in una parte di una casa del XVIII secolo ristrutturata in modo ecologico. Sarete accolti in una spaziosa camera di 70 m² con un bagno con doccia e WC al piano terra e un letto matrimoniale al piano superiore e un accogliente salotto dove potrete gustare la colazione. Questa camera per gli ospiti ha un accesso privato. Nella bella stagione, potrete usufruire di un cortile in comune con sedie a sdraio, ombrelloni e tavolo da pranzo. Tra 3 e 6 km si trovano negozi, ristoranti, visite a cantine, castelli, villaggi e passeggiate a piedi o in bicicletta.