Description
Située à Saint Laurent en Grandvaux, la Pause ô Logis vous propose 5 chambres d'hôtes neuves pour 14 personnes alliant confort et tranquillité, décorées avec gout et soin. Parmi elles, 2 chambres familiales permettant d'accueillir des familles avec 2 enfants. Toutes les chambres sont équipées de salles de bain privatives avec WC, sèche cheveux, wifi, TV.
Terrasse commune, grand jardin, piscine extérieure, terrain de pétanque…De quoi passer une séjour inoubliable dans le Grandvaux ! Table d'hôte possible sur place, à la demande. La chambre "Côté Jardin" de 25m2 ensoleillée pour 2 personnes est située au rdc de la maison, avec terrasse au cœur du jardin. Cette chambre est accessible aux personnes à mobilité réduite. La chambre "les Ors Logés" de 24m2 pour 2 personnes est une chambre lumineuse d'or et de gris décorée. La vue est dégagée et un parfait endroit pour admirer les couchers du soleil sur le Grandvaux. La chambre "A l'état brut" de 24m2 pour 2 personnes : Bois, brique et décoration industrielle pour construire de jolis rêves dans cette chambre confortable. La chambre "Grumes et brouillard" de 55m2 pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) est composé d'un lit double et d'un canapé convertible. Cette grande chambre sous les toits vous transporte au cœur des belles forêts jurassiennes. Dormez entre les sapins présidents et des épicéas géants. La chambre "Trémontagne" de 48m2 pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) est composée d'un lit double et un lit 140X190 "coin cabane", idéal pour 2 enfants. Cette grande chambre est située sous les toits pour retrouver l'ambiance de nos montagnes. Venez vous mettre au chaud dans une ambiance chaleureuse.
English
Located in Saint Laurent en Grandvaux, La Pause ô Logis offers 5 brand new guest rooms for 14 people, combining comfort and tranquillity, decorated with taste and care. These include 2 family rooms for families with 2 children. All rooms have private bathrooms with WC, hairdryer, wifi and TV.
Shared terrace, large garden, outdoor swimming pool, petanque area… All you need for an unforgettable stay in the Grandvaux! Table d'hôte available on request. The sunny 25m2 "Côté Jardin" room for 2 people is located on the ground floor of the house, with a terrace in the heart of the garden. This room is accessible to people with reduced mobility. The "Les Ors Logés" room (24m2 for 2 people) is a bright room decorated in gold and grey. It has an unobstructed view and is the perfect place to admire the sunsets over the Grandvaux. The "A l'état brut" room (24m2 for 2 people): Wood, brick and industrial decoration to build beautiful dreams in this comfortable room. The 55m2 "Grumes et brouillard" room sleeps 4 (2 adults and 2 children) and has a double bed and a sofa bed. This large room under the roof will transport you to the heart of the beautiful Jura forests. Sleep between towering firs and giant spruces. The 48m2 "Trémontagne" room sleeps 4 (2 adults and 2 children) and has a double bed and a 140×190 "cabin corner" bed, ideal for 2 children. This large room is located under the roof to give you the feel of our mountains. Come and warm up in a cosy atmosphere.
Deutsch
In Saint Laurent en Grandvaux gelegen, bietet Ihnen La Pause ô Logis 5 neue Gästezimmer für 14 Personen, die Komfort und Ruhe vereinen und mit Geschmack und Sorgfalt eingerichtet sind. Darunter befinden sich auch 2 Familienzimmer, die Familien mit 2 Kindern aufnehmen können. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit WC, Haartrockner, Wifi, TV.
Gemeinschaftsterrasse, großer Garten, Außenpool, Boulespielplatz… Hier können Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Grandvaux verbringen! Table d'hôte (Gästetisch) auf Anfrage vor Ort möglich. Das sonnige Zimmer "Côté Jardin" (25m2) für 2 Personen befindet sich im Erdgeschoss des Hauses, mit Terrasse im Herzen des Gartens. Dieses Zimmer ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Das Zimmer "les Ors Logés" von 24m2 für 2 Personen ist ein helles Zimmer in Gold und Grau dekoriert. Die Aussicht ist frei und ein perfekter Ort, um die Sonnenuntergänge über dem Grandvaux zu bewundern. Das Zimmer "A l'état brut" von 24m2 für 2 Personen: Holz, Ziegel und industrielle Dekoration, um in diesem komfortablen Zimmer süße Träume zu bauen. Das 55m2 große Zimmer "Grumes et brouillard" für 4 Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder) besteht aus einem Doppelbett und einem Schlafsofa. Dieses große Zimmer unter dem Dach versetzt Sie in das Herz der schönen Wälder des Jura. Schlafen Sie zwischen präsidialen Tannen und riesigen Fichten. Das 48m2 große Zimmer "Trémontagne" für 4 Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder) besteht aus einem Doppelbett und einem Bett 140X190 "Hüttenecke", ideal für 2 Kinder. Dieses große Zimmer befindet sich unter dem Dach, um die Atmosphäre unserer Berge wiederzufinden. Kommen Sie und machen Sie es sich in einer warmen Atmosphäre gemütlich.
Dutch
La Pause ô Logis ligt in Saint Laurent en Grandvaux en biedt 5 gloednieuwe gastenkamers voor 14 personen, die comfort en rust combineren en met smaak en zorg zijn ingericht. Hiertoe behoren 2 familiekamers voor gezinnen met 2 kinderen. Alle kamers hebben een eigen badkamer met wc, haardroger, wifi en tv.
Gemeenschappelijk terras, grote tuin, buitenzwembad, petanqueterrein… Alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf in de Grandvaux! Table d'hôte beschikbaar op aanvraag. De zonnige kamer "Côté Jardin" van 25m2 voor 2 personen bevindt zich op de begane grond van het huis, met een terras in het hart van de tuin. Deze kamer is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. De kamer "Les Ors Logés", 24m2 voor 2 personen, is een lichte kamer ingericht in goud en grijs. Het heeft een ononderbroken uitzicht en is de perfecte plek om de zonsondergangen over de Grandvaux te bewonderen. De kamer "A l'état brut" (24m2 voor 2 personen): Hout, baksteen en industriële decoratie om mooie dromen te bouwen in deze comfortabele kamer. De kamer "Grumes et brouillard" van 55 m2 biedt plaats aan 4 personen (2 volwassenen en 2 kinderen) en heeft een tweepersoonsbed en een slaapbank. Deze grote kamer onder het dak brengt je naar het hart van de prachtige Jurabossen. Slaap tussen bewaarde sparren en reuzensparren. De kamer "Trémontagne" van 48 m2 is geschikt voor 4 personen (2 volwassenen en 2 kinderen) en beschikt over een tweepersoonsbed en een bed van 140×190 in een "cabinehoek", ideaal voor 2 kinderen. Deze grote kamer bevindt zich onder het dak om je het gevoel van onze bergen te geven. Kom en warm je op in een gezellige sfeer.
Español
Situado en Saint Laurent en Grandvaux, La Pause ô Logis ofrece 5 habitaciones nuevas para 14 personas, que combinan confort y tranquilidad, decoradas con gusto y esmero. Entre ellas, 2 habitaciones familiares para familias con 2 niños. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado con WC, secador de pelo, wifi y TV.
Terraza común, gran jardín, piscina exterior, zona de petanca… ¡Una estancia inolvidable en los Grandvaux! Table d'hôte disponible previa petición. La soleada habitación "Côté Jardin" de 25m2 para 2 personas está situada en la planta baja de la casa, con una terraza en el corazón del jardín. Esta habitación es accesible para personas con movilidad reducida. La habitación "Les Ors Logés", de 24m2 para 2 personas, es una habitación luminosa decorada en dorado y gris. Tiene una vista ininterrumpida y es el lugar perfecto para admirar las puestas de sol sobre los Grandvaux. La habitación "A l'état brut" (24m2 para 2 personas): Madera, ladrillo y decoración industrial para construir bellos sueños en esta confortable habitación. La habitación "Grumes et brouillard" (55m2) tiene capacidad para 4 personas (2 adultos y 2 niños) y dispone de una cama doble y un sofá cama. Esta gran habitación bajo techo le transportará al corazón de los hermosos bosques del Jura. Duerma entre abetos preservados y piceas gigantes. La habitación "Trémontagne" de 48m2 tiene capacidad para 4 personas (2 adultos y 2 niños) y dispone de una cama de matrimonio y una cama "rincón cabaña" de 140×190, ideal para 2 niños. Esta gran habitación está situada bajo el tejado para ofrecerle la sensación de nuestras montañas. Venga a calentarse en un ambiente acogedor.
Italiano
Situata a Saint Laurent en Grandvaux, La Pause ô Logis offre 5 nuovissime camere per 14 persone, che combinano comfort e tranquillità, arredate con gusto e cura. Queste includono 2 camere familiari per famiglie con 2 bambini. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con WC, asciugacapelli, wifi e TV.
Terrazza comune, ampio giardino, piscina all'aperto, campo da bocce… Tutto ciò che serve per un soggiorno indimenticabile nel Grandvaux! Table d'hôte disponibile su richiesta. La soleggiata camera "Côté Jardin" di 25 m2 per 2 persone si trova al piano terra della casa, con una terrazza nel cuore del giardino. Questa camera è accessibile alle persone con mobilità ridotta. La camera "Les Ors Logés", 24 m2 per 2 persone, è una camera luminosa decorata in oro e grigio. Ha una vista ininterrotta ed è il luogo ideale per ammirare i tramonti sul Grandvaux. La camera "A l'état brut" (24 m2 per 2 persone): legno, mattoni e decorazioni industriali per costruire bei sogni in questa confortevole camera. La camera "Grumes et brouillard", di 55 m2, ha 4 posti letto (2 adulti e 2 bambini) e dispone di un letto matrimoniale e di un divano letto. Questa grande stanza sotto il tetto vi trasporterà nel cuore delle splendide foreste del Giura. Dormite tra abeti conservati e abeti giganti. La camera "Trémontagne" di 48 m2 ha 4 posti letto (2 adulti e 2 bambini) e dispone di un letto matrimoniale e di un letto "angolo cabina" 140×190, ideale per 2 bambini. Questa grande camera è situata sotto il tetto per farvi sentire la sensazione delle nostre montagne. Venite a riscaldarvi in un'atmosfera accogliente.