Description
Bienvenue à la Maison de Chaalis, un havre de paix niché au cœur de la forêt d’Ermenonville, au sein d'une écurie située à deux pas du Domaine de Chaalis.
Dans cette grande maison avec cour et jardin, quatre chambres d’hôtes élégamment décorées vous offrent confort et sérénité et vue sur le jardin. Ici, tout est mis en œuvre pour rendre votre séjour agréable : il y a le calme bien sûr, le sourire en arrivant, le silence de la forêt aux alentours et la maison qui vous ouvre les bras. Nous vous offrons des prestations de qualité pour un séjour sans souci : chambres non-fumeurs, plateau/bouilloire dans chaque hébergement, et un petit-déjeuner continental pour bien commencer la journée.
English
Welcome to La Maison de Chaalis, a haven of peace nestled in the heart of the Ermenonville forest, in a stable just a stone's throw from the Domaine de Chaalis.
In this large house with courtyard and garden, four elegantly decorated guest rooms offer comfort and serenity, with views over the garden. Here, everything is done to make your stay a pleasant one: there's the peace and quiet of course, the smile as you arrive, the silence of the surrounding forest and the house that opens its arms to you. We offer you quality services for a carefree stay: non-smoking rooms, tea and coffee-making facilities in every accommodation, and a continental breakfast to get the day off to a good start.
Deutsch
Willkommen im Maison de Chaalis, einer Oase der Ruhe im Herzen des Waldes von Ermenonville, in einem Pferdestall, der nur wenige Schritte von der Domaine de Chaalis entfernt liegt.
In diesem großen Haus mit Hof und Garten bieten Ihnen vier elegant eingerichtete Gästezimmer Komfort und Ruhe mit Blick auf den Garten. Hier wird alles getan, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten: da ist natürlich die Ruhe, das Lächeln bei der Ankunft, die Stille des Waldes in der Umgebung und das Haus, das Ihnen die Arme öffnet. Wir bieten Ihnen hochwertige Leistungen für einen sorgenfreien Aufenthalt: Nichtraucherzimmer, Tee- und Kaffeekocher in jeder Unterkunft und ein kontinentales Frühstück, um den Tag gut zu beginnen.
Dutch
Welkom in het Maison de Chaalis, een oase van rust genesteld in het hart van het bos van Ermenonville, in een stal op een steenworp afstand van het Domaine de Chaalis.
In dit grote huis met binnenplaats en tuin bieden vier elegant ingerichte gastenkamers comfort en sereniteit met uitzicht op de tuin. Hier wordt alles in het werk gesteld om je verblijf aangenaam te maken: de rust en stilte natuurlijk, de glimlach op je gezicht als je aankomt, de stilte van het omringende bos en het huis dat zijn armen voor je opent. We bieden je kwaliteitsdiensten voor een zorgeloos verblijf: rookvrije kamers, koffie- en theefaciliteiten in elke accommodatie en een continentaal ontbijt om de dag goed te beginnen.
Español
Bienvenido a la Maison de Chaalis, un remanso de paz enclavado en el corazón del bosque de Ermenonville, en un establo a dos pasos del Domaine de Chaalis.
En esta gran casa con patio y jardín, cuatro habitaciones elegantemente decoradas ofrecen confort y serenidad con vistas al jardín. Aquí, todo está hecho para que su estancia sea agradable: la tranquilidad, por supuesto, la sonrisa en la cara al llegar, el silencio del bosque circundante y la casa que le abre los brazos. Le ofrecemos servicios de calidad para una estancia sin preocupaciones: habitaciones para no fumadores, menaje para preparar té y café en cada alojamiento y un desayuno continental para empezar bien el día.
Italiano
Benvenuti alla Maison de Chaalis, un'oasi di pace immersa nel cuore della foresta di Ermenonville, in una stalla a due passi dal Domaine de Chaalis.
In questa grande casa con cortile e giardino, quattro camere elegantemente arredate offrono comfort e serenità con vista sul giardino. Qui si fa di tutto per rendere piacevole il vostro soggiorno: la pace e la tranquillità, naturalmente, il sorriso al vostro arrivo, il silenzio della foresta circostante e la casa che vi apre le braccia. Vi offriamo servizi di qualità per un soggiorno spensierato: camere per non fumatori, set per la preparazione di tè e caffè in ogni alloggio e una colazione continentale per iniziare bene la giornata.