La maison d'Augustin – Mont-de-Marsan

Bienvenue à La Maison d’Augustin, une demeure du XVIIe siècle nichée au cœur du centre historique de Mont-de-Marsan. Derrière sa porte en bois imposante, découvrez un lieu authentique où le charme d'antan rencontre le confort moderne. Profitez de notre piscine intérieure chauffée et laissez-vous choyer par les soins de notre esthéticienne. Nos cinq chambres, décorées avec soin, vous promettent des nuits paisibles dans une ambiance feutrée. À quelques pas, explorez les ruelles animées, les commerces locaux et les trésors culturels de la ville.

Welcome to La Maison d?Augustin, a 17th-century residence nestled in the heart of Mont-de-Marsan's historic center. Behind its imposing wooden door, discover an authentic place where old-world charm meets modern comfort. Take advantage of our heated indoor pool and let yourself be pampered by our beautician. Our five tastefully decorated bedrooms promise peaceful nights in a cosy atmosphere. Just a few steps away, explore the lively lanes, local shops and cultural treasures of the city.

Willkommen im La Maison d'Augustin, einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert im Herzen des historischen Zentrums von Mont-de-Marsan. Hinter der imposanten Holztür entdecken Sie einen authentischen Ort, an dem der Charme vergangener Zeiten auf modernen Komfort trifft. Genießen Sie unser beheiztes Hallenbad und lassen Sie sich von unserer Kosmetikerin verwöhnen. Unsere fünf sorgfältig eingerichteten Zimmer versprechen Ihnen ruhige Nächte in einer gedämpften Atmosphäre. Nur wenige Schritte entfernt können Sie die belebten Gassen, die lokalen Geschäfte und die kulturellen Schätze der Stadt erkunden.

Welkom in La Maison d'Augustin, een 17e-eeuwse woning in het hart van het historische centrum van Mont-de-Marsan. Ontdek achter de imposante houten deur een authentieke plek waar de charme van weleer en modern comfort elkaar ontmoeten. Profiteer van ons verwarmde binnenzwembad en laat je verwennen door onze schoonheidsspecialiste. Onze vijf zorgvuldig ingerichte slaapkamers beloven een rustige nachtrust in een gezellige sfeer. Verken de levendige steegjes, lokale winkels en culturele schatten van de stad op slechts een korte wandeling.

Bienvenido a La Maison d'Augustin, una residencia del siglo XVII situada en pleno centro histórico de Mont-de-Marsan. Tras su imponente puerta de madera, descubra un lugar auténtico donde el encanto de antaño se une al confort moderno. Disfrute de nuestra piscina cubierta climatizada y déjese mimar por nuestra esteticista. Nuestras cinco habitaciones, cuidadosamente decoradas, prometen una noche de sueño tranquilo en un ambiente acogedor. A un corto paseo, explore las animadas callejuelas, las tiendas locales y los tesoros culturales de la ciudad.

Benvenuti a La Maison d'Augustin, una residenza del XVII secolo situata nel cuore del centro storico di Mont-de-Marsan. Dietro la sua imponente porta di legno, scoprite un luogo autentico dove il fascino di un tempo incontra il comfort moderno. Approfittate della nostra piscina interna riscaldata e lasciatevi coccolare dalla nostra estetista. Le nostre cinque camere, arredate con cura, promettono un sonno tranquillo in un'atmosfera accogliente. A pochi passi di distanza, potrete esplorare i vivaci vicoli, i negozi locali e i tesori culturali della città.