La Maison Bleue – Touvois

Ancienne ferme rénovée avec soin située au calme, au sud de la Loire-Atlantique, à la limite de la Vendée et à environ 30 km des plages ligériennes ou vendéennes. Grand jardin fleuri non clos de 2000 m². Stationnement privatif dans la propriété. Entrée indépendante pour la suite familiale située à l'étage de la maison, composée de 2 chambres mansardées (chacune avec lit 140×200) partageant la même salle d'eau/wc. Supplément 65€ par nuit pour la 2ème chambre. Accès à une terrasse privative depuis une des chambres (passage porte bas 1,30 m). Petit-déjeuner copieux servi dans le séjour familial. Table d'hôtes sur réservation auprès du propriétaire (15€/pers./repas). Equipements inclus : wifi, lit/chaise haute bébé, 4 vélos, ping-pong et grand espace à disposition avec réfrigérateur/plaque de cuisson/micro-ondes/évier/plaques de cuisson/vaisselle. Possibilité de visite de l'atelier de créations bois du propriétaire situé sur le site. Taxe de séjour en supplément (0,70€/pers./nuit).

Carefully renovated former farmhouse, quietly located in the south of the Loire-Atlantique region, on the edge of the Vendée and approx. 30 km from the beaches of the Loire or Vendée. Large, flower-filled, unfenced garden of 2000 m². Private parking on the property. Separate entrance to the family suite on the first floor of the house, comprising 2 attic bedrooms (each with a 140×200 bed) sharing the same bathroom/wc. Surcharge of 65? per night for 2nd bedroom. Access to a private terrace from one of the bedrooms (low doorway 1.30 m). Hearty breakfast served in the family living room. Table d'hôtes on reservation with the owner (15?/pers./meal). Facilities include: wifi, baby cot/high chair, 4 bicycles, table tennis and large kitchen area with fridge/hob/microwave/sink/hobs/dishes. Possibility of visiting the owner's on-site woodworking workshop. Additional tourist tax (0.70?/pers./night).

Ehemaliges, sorgfältig renoviertes Bauernhaus in ruhiger Lage im Süden des Departements Loire-Atlantique, an der Grenze zur Vendée und etwa 30 km von den Stränden der Loire oder der Vendée entfernt. Großer, nicht eingezäunter Blumengarten von 2000 m². Privatparkplatz auf dem Grundstück. Separater Eingang für die Familiensuite im Obergeschoss des Hauses, bestehend aus 2 Mansardenzimmern (jeweils mit Bett 140×200), die sich ein Badezimmer/WC teilen. Aufpreis von 65? pro Nacht für das zweite Schlafzimmer. Zugang zu einer privaten Terrasse von einem der Zimmer aus (Durchgang zur unteren Tür 1,30 m). Reichhaltiges Frühstück wird im Wohnzimmer der Familie serviert. Gästetisch auf Reservierung beim Eigentümer (15/Person/Mahlzeit). Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Hochstuhl, 4 Fahrräder, Tischtennis und großer Raum zur Verfügung mit Kühlschrank/Kochplatte/Mikrowelle/Spüle/Kochplatten/Geschirr. Möglichkeit, die auf dem Gelände gelegene Werkstatt des Eigentümers für Holzkreationen zu besuchen. Kurtaxe zusätzlich (0,70?/Pers./Nacht).

Zorgvuldig gerenoveerde voormalige boerderij op een rustige locatie in het zuiden van de regio Loire-Atlantique, aan de rand van de Vendée en op ongeveer 30 km van de stranden van de Loire en de Vendée. Grote, bloemrijke, niet omheinde tuin van 2000 m². Privé parkeerplaats op het terrein. Aparte ingang naar de gezinssuite op de eerste verdieping van het huis, bestaande uit 2 zolderkamers (elk met een bed van 140×200) die dezelfde doucheruimte/wc delen. Toeslag van 65 euro per nacht voor de 2e slaapkamer. Toegang tot een privéterras vanuit een van de slaapkamers (lage deuropening 1.30 m). Uitgebreid ontbijt geserveerd in de woonkamer. Table d'hôtes kan geboekt worden bij de eigenaar (15€/persoon/maaltijd). Inbegrepen faciliteiten: wifi, babybedje/kinderstoel, 4 fietsen, tafeltennis en grote keukenhoek met koelkast/kookplaat/magnetron/wastafel/wastafel. Mogelijkheid om de houtwerkplaats van de eigenaar op het terrein te bezoeken. Toeristenbelasting is extra (0,70€/persoon/nacht).

Antigua granja cuidadosamente renovada en un lugar tranquilo al sur de la región Loira-Atlántico, en el límite de la Vendée y a unos 30 km de las playas del Loira y de la Vendée. Gran jardín de 2000 m², florido y sin vallar. Aparcamiento privado en la propiedad. Entrada independiente a la suite familiar en el primer piso de la casa, compuesta por 2 habitaciones abuhardilladas (cada una con una cama de 140×200) que comparten el mismo cuarto de ducha/wc. Recargo de 65 euros por noche para el 2º dormitorio. Acceso a una terraza privada desde uno de los dormitorios (puerta baja de 1,30 m). Desayuno abundante servido en el salón familiar. Table d'hôtes puede reservarse con el propietario (15€/persona/comida). Servicios incluidos: wifi, cuna/silla alta, 4 bicicletas, tenis de mesa y cocina grande con nevera/cocina/microondas/fregadero/cocina/platos. Posibilidad de visitar el taller de artesanía en madera del propietario, situado en el mismo terreno. Tasa de estancia extra (0,70€/persona/noche).

Antica casa colonica accuratamente ristrutturata in una posizione tranquilla nel sud della regione Loire-Atlantique, ai margini della Vandea e a circa 30 km dalle spiagge della Loira e della Vandea. Ampio giardino fiorito e non recintato di 2000 m². Parcheggio privato nella proprietà. Ingresso separato alla suite familiare al primo piano della casa, composta da 2 camere da letto mansardate (ciascuna con un letto 140×200) che condividono lo stesso bagno con doccia/wc. Supplemento di € 65 a notte per la 2ª camera. Accesso a una terrazza privata da una delle camere (porta bassa di 1,30 m). Colazione abbondante servita nel soggiorno della famiglia. È possibile prenotare la Table d'hôtes con il proprietario (15€/persona/pasto). Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone, 4 biciclette, ping pong e ampia cucina con frigorifero/piano cottura/microonde/lavello/piano cottura/piatti. Possibilità di visitare il laboratorio di falegnameria del proprietario situato in loco. La tassa di soggiorno è extra (0,70€/persona/notte).