La Revarderie – Touvois

Gîte de plain pied, mitoyen à la maison des propriétaires, situé dans un charmant hameau. Terrain clos de 120 m² et parc commun de 5000 m². 6 vélos (3 ad./3 enfants) avec carriole enfant, toboggan, portique, but de foot et badminton à disposition. Salon/séjour avec convertible (présence cheminée mais non utilisable), cuisine aménagée séparée, 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), salle d'eau, WC indépendant. Equipements inclus : congélateur, lecteur DVD, chaîne Hifi, accès Wifi, équipement complet bébé. Compris: chauffage électrique (30 kWh/jour). Non-compris: draps, linge de toilette/de maison et ménage de fin de séjour. Lac de Grand Lieu à 12 km.

Single-storey gîte, adjoining the owners' house, located in a charming hamlet. Enclosed grounds of 120 m² and shared park of 5000 m². 6 bicycles (3 adults/3 children) with children's cart, slide, swing, soccer goal and badminton available. Living room with sofa bed (fireplace present but not usable), separate fitted kitchen, 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), shower room, separate WC. Facilities include: freezer, DVD player, stereo, WiFi access, complete baby equipment. Included: electric heating (30 kWh/day). Not included: bed linen, towels and end-of-stay cleaning. Lac de Grand Lieu 12 km away.

Ebenerdiges Ferienhaus, an das Haus der Eigentümer angrenzend, in einem charmanten Weiler gelegen. Eingezäuntes Grundstück von 120 m² und gemeinsamer Park von 5000 m². 6 Fahrräder (3 Erwachsene/3 Kinder) mit Kinderkutsche, Rutsche, Klettergerüst, Fußballtor und Badminton zur Verfügung. Wohn- und Esszimmer mit Schlafcouch (Kamin vorhanden, aber nicht nutzbar), separate Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC. Inklusive Ausstattung: Gefrierschrank, DVD-Player, Hifi-Anlage, WLAN-Zugang, komplette Babyausstattung. Inklusive: Elektroheizung (30 kWh/Tag). Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche und Endreinigung. Der See von Grand Lieu ist 12 km entfernt.

Gîte met één verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaren, gelegen in een charmant gehucht. Omheinde tuin van 120 m² en gemeenschappelijk park van 5000 m². 6 fietsen (3 volwassenen/3 kinderen) met kinderkar, glijbaan, schommel, voetbalgoal en badminton aanwezig. Woonkamer met slaapbank (open haard aanwezig maar niet bruikbaar), aparte ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190), doucheruimte, aparte WC. Inbegrepen apparatuur: vriezer, DVD-speler, hi-fi installatie, WiFi toegang, complete baby uitrusting. Inbegrepen: elektrische verwarming (30 kWh/dag). Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak. Lac de Grand Lieu op 12 km.

Casa rural de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, situada en una encantadora aldea. Jardín cerrado de 120 m² y parque compartido de 5000 m². 6 bicicletas (3 adultos/3 niños) con carrito para niños, tobogán, columpio, portería de fútbol y bádminton disponibles. Salón con sofá cama (chimenea presente pero no utilizable), cocina equipada separada, 2 habitaciones (1: 1 cama 140×190, 2: 2 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Equipamiento incluido: congelador, lector DVD, cadena hi-fi, acceso WiFi, equipamiento completo para bebé. Incluido: calefacción eléctrica (30 kWh/día). No incluye: ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia. Lago de Grand Lieu a 12 km.

Gîte a un piano, adiacente alla casa dei proprietari, situato in un incantevole borgo. Giardino recintato di 120 m² e parco comune di 5000 m². 6 biciclette (3 adulti/3 bambini) con carrello per bambini, scivolo, altalena, porta da calcio e badminton a disposizione. Soggiorno con divano letto (camino presente ma non utilizzabile), cucina separata attrezzata, 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato. Dotazioni incluse: congelatore, lettore DVD, impianto hi-fi, accesso WiFi, attrezzatura completa per bambini. Incluso: riscaldamento elettrico (30 kWh/giorno). Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Lac de Grand Lieu a 12 km.